gratuity oor Nederlands

gratuity

naamwoord

A reward, service, or payment provided freely, without obligation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fooi

naamwoord vroulike

A voluntary additional payment made for services rendered.

We're gonna help them, but for a small weekly gratuity.
Wij gaan ze helpen, maar voor een wekelijkse fooi.

drinkgeld

naamwoord onsydig

A voluntary additional payment made for services rendered.

douceurtje

gratificatie

naamwoord

Why didn't you log the gratuity, sir?
Waarom heeft u de gratificatie niet gemeld, meneer?

gift

naamwoord manlike

They promised extra gratuity.
Ze beloofden ons een extra gift.

Soortgelyke frases

gratuities
bonus · toeslag

voorbeelde

Do you think if I had gone to the prefecture that they would have sent me away without a nice little gratuity?
Geloof je niet dat ik, als ik naar de prefectuur was gegaan, een aardig fooitje zou gekregen hebben?

They are well paid, so please do not attempt to press gratuities upon anyone.
Ze worden goed betaald, dus probeert u hen alstublieft geen fooien op te dringen.

Abolishing the tolerance might extend the practice of optional gratuities, which would penalise employees in direct contact with customers, particularly in sectors where the publication of prices as `service included' is not compulsory.
Bij afschaffing van de tegemoetkoming dreigt de praktijk van de facultatieve fooi zich te ontwikkelen, waardoor werknemers die in rechtstreeks contact met de klanten staan, zouden worden benadeeld, met name in de sectoren waarin het aangeven van de prijs inclusief bediening" niet verplicht is.

From a man so esteemed as Max Pinsker came a ten-ruble gratuity for the circumcision.
Van een zo geacht man als Max Pinsker kwam een gift van tien roebel voor de besnijdenis.

But did a medal constitute such a gratuity?
Maar was een medaille ook zo'n gratificatie?

— bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits,
— premies op grond van productiviteit of vakbekwaamheid, geschenken, fooien, winstaandeel;

Finally, the reference to "honours" in Article 11 covers any form of reward, including gratuities, that might blur the distinction between private dealings and the responsibilities conferred on an official or other servant.
Er zij tot slot op gewezen dat in artikel 11 van het statuut onder "Eerbewijzen" alle vormen van beloning worden verstaan, zelfs als deze gratis worden verstrekt, die tot verwarring zouden kunnen leiden tussen de privé-relaties en de verantwoordelijkheden die aan de ambtenaar zijn toevertrouwd.

That Act allows regulations to be made for the payment of pensions, allowances or gratuities by way of compensation to workers in the NHS who suffer loss of office or employment.
Op grond van dit artikel kunnen bepalingen worden vastgesteld betreffende de betaling van pensioenen, toelagen of gratificaties aan personeelsleden van de NHS die hun ambt of baan verliezen.

The number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind.
Het aantal werknemers wordt gedefinieerd als de personen die voor een werkgever werken, een arbeidscontract hebben en een beloning ontvangen in de vorm van loon, provisie, fooien, stukloon of beloning in natura.

family allowances and other gratuities in cash fixed by collective agreements or voluntarily agreed,
kinderbijslag en andere toelagen in geld op basis van een collectieve arbeidsovereenkomst of op vrijwillige basis,

For the purposes of this provision, "corrupt practices" are the offer of a bribe, gift, gratuity or commission to any person as an inducement or reward for performing or refraining from any act relating to the award of a contract or implementation of a contract already concluded with the contracting authority.
In het kader van deze bepaling wordt onder corruptiepraktijken verstaan elk voorstel voor een onrechtmatige betaling, een cadeau, een gratificatie of een commissie of elke instemming met het doen van een dergelijk voorstel, met als doel iemand aan te moedigen of te belonen voor het verrichten of het nalaten te verrichten van activiteiten die verband houden met de gunning van de opdracht of met de door de opdrachtgever verstrekte opdracht.

And he was pleased to do so, but he made it very clear to me that he was not able to accept any gifts or gratuities.
Dat vond hij bijzonder prettig, maar hij was er heel duidelijk in dat hij geen geschenken of zo van mij kon aannemen.

The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
De beloning van werknemers kan behalve uit loon bestaan uit bonussen, stukloon, toeslagen voor ploegendienst, toelagen, honoraria, fooien, provisies of beloningen in natura.

Although such benefits are described in some countries as termination indemnities, or termination gratuities, they are post-employment benefits, rather than termination benefits and an enterprise accounts for them as post-employment benefits.
Ofschoon dergelijke vergoedingen in sommige landen worden omschreven als schadevergoedingen voor ontslag of speciale ontslagpremies, zijn ze in de eerste plaats vergoedingen na uitdiensttreding en niet zozeer ontslagvergoedingen.

What about gratuities?
En fooien?

If the consultant or any of his subcontractors, independent consultants, agents or servants offers to give or agrees to offer or to give or gives to any person, any bribe, gift, gratuity or commission as an inducement or reward for doing or forbearing to do any act in relation to the contract or any other contract with the contracting authority, or for showing favour or disfavour to any person in relation to the contract or any other contract with the contracting authority, then the contracting authority may, without prejudice to any accrued rights of the consultant under the contract, terminate the contract, in which case the provisions of Articles 40 and 41 shall apply.
Wanneer de adviseur of een van zijn onderaannemers, onafhankelijke adviseurs, gemachtigden of personeelsleden iemand steekpenningen, geschenken, fooien of commissiegelden aanbiedt dan wel belooft aan te bieden of te betalen als aansporing tot of als beloning voor het verrichten of nalaten van een handeling ter zake van de overeenkomst of enige andere overeenkomst met de opdrachtgever, dan wel als aansporing tot of als beloning voor het begunstigen of achterstellen van een persoon ter zake van de overeenkomst of enige andere overeenkomst met de opdrachtgever, dan kan de opdrachtgever, onverminderd de rechten die de adviseur uit hoofde van de overeenkomst heeft verworven, de overeenkomst beëindigen, in welk geval de artikelen 40 en 41 van toepassing zijn.

any allowances, gratuities or bonuses paid by the employer, such as:
alle door de werkgever betaalde toelagen, premies of bonussen, zoals:

I shall be demobilized and returned, with thanks and a small gratuity, to civilian life.
Dan word ik gedemobiliseerd en dan keer ik met dank en een kleine premie terug in het gewone leven.

If the supplier or any of his sub-contractors, agents or servants offers to give or agrees to offer or to give or gives to any person, any bribe, gift, gratuity or commission as an inducement or reward for doing or forbearing to do any act in relation to the contract or any other contract with contracting authority, or for showing favour or disfavour to any person in relation to the contract or any other contract with the contracting authority, then the contracting authority
Wanneer de leverancier of één van zijn onderaannemers, gemachtigden of personeelsleden iemand steekpenningen, geschenken, fooien of commissiegelden aanbiedt dan wel belooft aan te bieden of te betalen, dan wel betaalt als aansporing tot of als beloning voor het verrichten of nalaten van een handeling ter zake van de overeenkomst of enige andere overeenkomst met de opdrachtgever, dan wel als aansporing tot of als beloning voor het begunstigen of achterstellen van een persoon ter zake van de overeenkomst of enige andere overeenkomst met de opdrachtgever, dan kan

27 In fact, it was the protection of the employees which was sought, and this protection remains of current concern because, notwithstanding the introduction of a minimum wage, the remuneration of employees in direct contact with customers in the restaurant and hairdressing sectors is still today made up in part of gratuities.
27. Doel was de werknemers te beschermen en die bescherming blijft actueel omdat de beloning van werknemers die in rechtstreeks contact met de klanten staan, in de sector van de restaurants en kapsalons ondanks de invoering van het minimumloon thans nog steeds gedeeltelijk door de fooien wordt gegarandeerd.

“After the war he started a business with his gratuity and with some savings I was able to let him have.
'Na de oorlog begon hij een zaak met zijn gratificatie en met wat spaargeld.

‘You’re a Roman citizen, so there’ll be the usual gratuity.
‘Je bent een Romeins burger, dus je krijgt de gebruikelijke premie.

Description of regulations and statistical adjustments pertaining to income in kind and tips or gratuities
Beschrijving van voorschriften en statistische correcties voor inkomsten in natura en fooien