have in mind oor Nederlands

have in mind

werkwoord

(transitive, idiomatic) To consider, to contemplate, to intend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in gedachte hebben

werkwoord

consider, intend

I am not certain what I have in mind myself.
Ik weet zelf ook niet wat ik in gedachten heb.

Soortgelyke frases

to have in mind
in gedachten hebben

voorbeelde

It’s time for you to give me an idea of what you have in mind.
Het is tijd dat jij mij een idee geeft van wat je in gedachten hebt.

Tell me what you have in mind.""
Zeg maar wat je in gedachten hebt.'

What do you have in mind?
Wat heb je in gedachten?

Who do you have in mind?
Wie heb jij in gedachten?

That’s what we all have in mind right now.
Dat is nu het enige waar we aan denken.

What I have in mind is: terrorism happens here; we overreact to it.
Wat ik in gedachten heb, is: terrorisme gebeurt hier, we overreageren erop.

What do you have in mind?
Wat hebben jullie in gedachten?

Instead, what she heard herself say was “What do you have in mind?”
In plaats daarvan hoorde ze zichzelf zeggen: ‘Wat had je in gedachten?’

How can you protest when you have no idea what it is I have in mind?
Hoe kan je protesteren als je niet weet wat ik in gedachten heb?

It might not be what you have in mind, sir.
Misschien hebt u er niets aan.

W-what'd you have in mind?
Wat heb je in gedachten?

Otherwise what I have in mind could be incredibly awkward.
Anders wat ik in gedachten heb, zou heel ongemakkelijk kunnen zijn.

You might reply: ‘My answer would depend on which sabbath you have in mind.
Dan zou je kunnen antwoorden: ’Mijn antwoord daarop hangt af van de vraag welke sabbat u precies bedoelt.

When did you have in mind?
Wanneer zou dat kunnen?

What do you have in mind?
Aan wat had je gedacht?

What did she have in mind for them now?
Wat bedoelde ze daar nu weer mee?

The dose I have in mind will knock him out for a few hours.
Hij is twee uur van de wereld van wat ik hem toedien.

Graber asked, “What did you have in mind for your grandma?”
Mevrouw Graber vroeg: ‘Wat had je in gedachten voor je grootmoeder?’

(1 Corinthians 4:9, 10) But what did he have in mind?
Maar wat had hij in gedachten?

What did you have in mind?
Wat had je in gedachten?

"""What suite did you have in mind?"""
'Welke suite had je in gedachten?'

What exactly did you have in mind?
Wat had je in gedachte?

They answer exactly what you ask and not what you have in mind.
Ze geven een exact antwoord op wat je vraagt en denken niet met je mee.

Well, what did you have in mind, exactly?
Wat had u precies in gedachten?

Or did he have in mind a station with the same name located at Filevskaya branch?
Of had die man het station met dezelfde naam op de Fili-tak bedoeld?