historical period oor Nederlands

historical period

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

historische periode

segment of time in history

Just the two historical periods are separated by so much.
De twee historische perioden zijn door zoveel afgescheiden.

Soortgelyke frases

historical period drama
Historisch drama

voorbeelde

Modern historians are unable to determine any certain date for the beginning of the “historical period” of mankind.
Hedendaagse geschiedkundigen zijn niet in staat een met zekerheid vaststaande datum voor het begin van de „historische periode” van de mensheid aan te geven.

We' re not cueing to any particular historical period absolutely
We zijn niet gebonden aan een bepaalde historische periode

The historical period we live in has a great influence on the way ageing manifests itself.
De periode waarin geleefd wordt is van grote invloed op de verschillende verschijningsvormen van veroudering.

There were a whole series of different historical periods represented, in each of which she dies
Er werden diverse tijdperken belicht, waarin Zita Johann steeds sterft

The Middle Ages is not a historical period; the Middle Ages is the name of human nature.’
De middeleeuwen is de naam van de menselijke aard.’

‘It is now, this year, in this historical period.
'Nu wel, ja, dit jaar, in deze historische periode.

Okay, but what do you need art history for after the historical period kicks in around 3500 B.C.?
Oké, maar waarvoor heb je kunstgeschiedenis nog nodig als rond 3500 v.C. het schrift zijn intrede heeft gedaan?

The historic periods shall match the billing periods for consistency with household bills.
Deze periodes op de verbruiksgeschiedenis stemmen overeen met de facturatieperiodes op huishoudelijke rekeningen.

“Even in its happiest historical period, the intellect was never a very certain ruler of the body...”
'Zelfs in de betere tijden in het verleden, was de geest niet in staat het lichaam volledig te overheersen...'

You want to know the truth about a historical period?
Wil je de waarheid over een periode uit de geschiedenis weten?

Unlike my other novels, this one deals with a more recent historical period.
In tegenstelling tot mijn andere boeken heb ik ditmaal gekozen voor een recentere periode in de geschiedenis.

“Each historical period in humankind has spawned new diseases. . . .
Elke periode in de menselijke geschiedenis heeft nieuwe ziekten voortgebracht. . . .

Lown admits that every historic period has had its unheeded prophets.
Lown geeft toe dat elke periode in de geschiedenis haar genegeerde profeten heeft gehad.

We need to identify an historical period.
We moeten een historische periode identificeren.

Fundamental human needs are the same in all cultures and in all historical periods.
Fundamentele menselijke behoeften zijn hetzelfde in alle culturen en in alle historische perioden.

The historic periods displayed by the heat cost allocator shall match the billing periods.
De periodes die door de warmtekostenverdeler worden weergegeven, komen overeen met de facturatieperiodes.

Here is where we are too much influenced by leadership models that are rooted in earlier historical periods.
We moeten ons bij dit soort zaken niet te veel laten beïnvloeden door leiderschapsmodellen die uit het verleden stammen.

The decisions of the Luxembourg summit mark a new historic period in the evolution of the European Union.
De besluiten van de Top van Luxemburg luiden een nieuwe historische fase in de ontwikkeling van de Europese Unie in.

Just the two historical periods are separated by so much.
De twee historische perioden zijn door zoveel afgescheiden.

From what historical period, I wondered.
Uit welke periode van de geschiedenis vroeg ik me af.

Research shows that these are different modes of practice, more than different historical periods.
Onderzoek toont aan dat dit eerder verschillende vormen van praktiseren zijn, dan verschillende historische periodes.

Table 6-1 Ancient Egyptian Historical Periods Period Dynasty Date Predynastic 0 4,500 B.C.–3,100 B.C.
Tabel 6.1: Historische perioden Periode Dynastie Datering Predynastiek 0 4500-3100 v.C.

There were a whole series of different historical periods represented, in each of which she dies.
Er werden diverse tijdperken belicht, waarin Zita Johann steeds sterft.

Each lamp had women from a different historical period.
In elke van deze lampenarmen kwamen de vrouwen uit een ander tijdperk.

Certain historical periods and social sectors have clearly been afflicted by certain mental symptoms.
Bepaalde historische perioden en sociale groepen zijn kennelijk overvallen door bepaalde mentale symptomen.