hookup oor Nederlands

hookup

naamwoord

For the purpose of connecting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vereniging

naamwoord

Can you arrange a hookup for me quickly, Ray?
Kun je een vereniging voor mij regelen, Ray?

voorbeelde

An audience of 6,810 persons in seven other locations also heard the dedication program via telephone hookups.
Een publiek bestaande uit 6810 personen, die zich op zeven andere plaatsen bevonden, luisterde via een telefoonaansluiting eveneens naar het inwijdingsprogramma.

As they passed out of earshot, Naismith said quietly, “Wili, we’re going to have to risk a hookup.
Toen ze buiten gehoorbereik waren zei Naismith zachtjes: 'Wili, we moeten het maar wagen om je aan te koppelen.

I guess I can always find a new place to take my—” “Tinder hookups?”
Ik denk dat ik altijd een andere plek kan vinden om mijn—’ ‘Tinder dates?’

So it was a hookup.
Dus hebben jullie samen geslapen.

Or they just assume we’re dating after one hookup.
Of ze nemen aan dat we na een keertje vrijen aan het daten zijn.

Married sex is the thrill of meeting for a hookup or a one-night stand in a hotel, but without any of the risk.
Getrouwde seks is de spanning van een afspraakje of een onenightstand in een hotel, maar zonder de risico’s.

I had to unload a pallet of iPods to a hookup in Queens and take the money back to him.
Ik moest een pallet iPods uitladen op een plek in Queens en het geld bij hem afleveren.

At first it was the local broadcasts that interested us, but later, more or less by accident, we tuned in on one of the big hookups that the Society arranged during an assembly.
In het begin hadden wij voornamelijk belangstelling voor de plaatselijke berichtgeving, maar later stemden wij ons toestel, min of meer bij toeval, af op een van de door het Genootschap tijdens een vergadering verzorgde programma’s, die gelijktijdig over een aantal stations werden uitgezonden.

Again by telephone hookup, members of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses electrified audiences across North America with the stirring presentation of the symposium “The Appointed Time Is Near.”
Toehoorders in heel Noord-Amerika, die het programma wederom via een telefoonverbinding konden beluisteren, werden door leden van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen in verrukking gebracht met de bezielende presentatie van het symposium „De bestemde tijd is nabij”.

Not a casual hookup... not a one-night stand... but an actual relationship.
Niet een scharrel... geen onenightstand... maar een echte relatie.

Every girl was a new challenge, a short-term hookup to broaden his horizons.
Elk meisje was een nieuwe uitdaging, gewoon een manier om zijn horizon te verbreden.

Two hours to reach us and one to make the hookup, said Giordino, glancing at his watch.
‘Twee uur om hier naar toe te komen en één uur voor het vastmaken,’ zei Giordino, terwijl hij op zijn horloge keek.

It's not a hookup!
Hij is geen scharrel.

It had taken me years to buy a VCR, a good deal longer to get cable hookup.
Het had me jaren gekost om een videorecorder te kopen en heel wat langer om een kabelaansluiting te nemen.

CKCX became the center for a nationwide hookup of stations that broadcast the Kingdom message.
CKCX werd het centrum waarop radiostations in het hele land werden aangesloten om de Koninkrijksboodschap uit te zenden.

According to the National Catholic Reporter, Freitas said that religion’s lack of influence on sexual mores reveals not only “the power of the college hookup culture” but also “the weakness of religious traditions in the face of it.”
Volgens de National Catholic Reporter zei Freitas dat het gebrek aan invloed van religie op seksuele normen niet alleen „de macht van de hookup-cultuur op universiteiten” aantoont, maar ook „hoe weinig religieuze tradities op dit terrein betekenen”.

We know about your hookup with the Mayans.
We weten dat je zaken doet met de Mayans.

By means of telephone hookups to 30 other convention sites throughout Japan, the total attendance figure swelled to 174,959.
Door telefoonverbindingen naar 30 andere vergaderplaatsen over heel Japan bedroeg het totale aantal toehoorders 174.959.

A stand alone unit consisting of a prefab enclosure with a toilet, sink basin, shower, rinser and plumbing and appliance fixtures and hookups
Een vrijstaande eenheid bestaande uit een geprefabriceerde eenheid met een toilet, gootsteen, douche, spoelbak en loodgieters- en montagebevestgingen en -aansluitingen

She then proceeded to describe her sex life to me: a series of one-off hookups, starting when she was 13, that were ... not especially responsible, not especially reciprocal and not especially enjoyable.
Dan ging ze verder met me haar seksleven te beschrijven: een serie vluchtige ontmoetingen, beginnend op 13 jaar en die ... niet erg verantwoordelijk, niet erg wederkerig en niet erg plezierig waren.

The scrounge-a-nator's got a hookup on everything and anything.
De scrounge-a-nator's kunnen aan alles en nog wat komen.

It's an anonymous hookup site for married people.
Het is een anonieme partnersite voor gehuwden.

She mentioned my other hookups often.
Ze had het vaak over mijn andere veroveringen.

As far as I can tell, he has no other properties, nothing with a phone or power hookup.
Bij mijn weten heeft hij geen ander huis, geen telefoonabonnement of elektriciteit.

I’ve had girls at my place before, a steady stream of one-night stands and hookups.
Er zijn wel vaker meisjes bij me thuis geweest, een stabiele stroom van onenightstands en casual ontmoetingen.