impassible
ongevoelig · onvatbaar
impasse oor Nederlands
impasse
en
a road with no exit; a cul-de-sac
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
doodlopende straat
impasse
en
A situation in which no progress can be made or no advancement is possible.
nl
Een situatie waarbij geen vordering gemaakt kan worden of geen vooruitgang mogelijk is.
It seems to me that we have an absolute impasse here.
Ik denk dat we in een totale impasse zitten.
patstelling
en
A situation in which no progress can be made or no advancement is possible.
nl
Een situatie waarbij geen vordering gemaakt kan worden of geen vooruitgang mogelijk is.
We have high hopes that the impasse in Greece will be broken.
We hebben goede hoop dat de patstelling in Griekenland wordt doorbroken.
hopeloosheid
en
A situation in which no progress can be made or no advancement is possible.
nl
Een situatie waarbij geen vordering gemaakt kan worden of geen vooruitgang mogelijk is.
uitzichtloosheid
en
A situation in which no progress can be made or no advancement is possible.
nl
Een situatie waarbij geen vordering gemaakt kan worden of geen vooruitgang mogelijk is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 I should like to enlarge somewhat upon that point because the impasse to which the solution of `indirect discrimination' being pressed upon us by the parties leads will thus become more apparent.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
An impasse?
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the wall Ruth Lindermilk and her son stared down impassively at her.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?Literature Literature
The lords and ladies had taken their places, the common folk waited impassively; no one was eating now, they all waited.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
Is the Commission prepared to improve policy coordination by its directorates-general and to cooperate in finding a quick solution to the impasse so as to enable training and development funds to be fully committed in support of the Lisbon strategy?
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurLex-2 EurLex-2
Welcomes also the specification in the Treaty of Lisbon of the essential role of the European Council in relation to revision of the Treaties, as well as in relation to certain decisions of fundamental importance for the political life of the Union – concerning such matters as nominations for the most important political posts, the resolution of political impasses in various decision-making procedures, and the use of flexibility mechanisms – which are adopted by or with the participation of the European Council;
lk zal m' n leven geven voor de postnot-set not-set
Vimes kept his face perfectly impassive—which was, he realized, a complete giveaway in itself.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenLiterature Literature
Thoresby tried to keep his face impassive as he watched Owen creep into the room behind Ned.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
He writes a few impassioned letters to Paula.
We hebben wel wat gedaanLiterature Literature
But the typically handsome countenance of a Dellian robot was typically impassive.
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberLiterature Literature
As she spoke, Mia could hear her mother saying those very words; her voice rang out strong and impassioned.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenLiterature Literature
“After hurricane we build again,” Mansah said, impassively, when Nora brought it up.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
Whether he was talking or listening he remained impassive, without gesturing or moving.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenLiterature Literature
I followed him when he headed for Impasse du Vieux-Four.
We komen terugLiterature Literature
- The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l'Abbaye
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenEurLex-2 EurLex-2
"""She loves the man who brought her here,"" Amali said impassively and began brushing Deirdre's hair."
Toe nou, MelindaLiterature Literature
Regrettably, the impasse that characterised the past several years has persisted and no tangible progress has been made.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somEurlex2019 Eurlex2019
He paused, for breath, and looked up at Baldy who was still standing impassively in the doorway.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.Literature Literature
whereas Ali Mohamed Gedi, the Somali Prime Minister, has resigned after a feud with the President, Abdullahi Yusuf Ahmed; whereas this has aggravated the political impasse in the country,
Beproeving?EurLex-2 EurLex-2
“Look, mister, you’ve picked the wrong—” She was cut off by an impassioned new voice.
° in artikel #, lidLiterature Literature
However, my growth as an artificial life form has reached an impasse.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The winter roads had been impassable.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerLiterature Literature
Yet Brukhanov remained as composed and impassive as ever.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSLiterature Literature
He died in January, the month when English roads were at their most impassable.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldLiterature Literature
The Arabist's face remained impassive.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.