in its entirety oor Nederlands

in its entirety

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in zijn geheel

Therefore the first ground of appeal should be rejected as unfounded in its entirety.
Derhalve moet het eerste middel in zijn geheel als ongegrond worden afgewezen.

voorbeelde

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition in its entirety
Beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de oppositie in haar geheel

Decision of the Invalidity Division: Rejected the application for invalidity in its entirety
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring in haar geheel

Decision of the Opposition Division: Upheld the opposition in its entirety
Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie in haar geheel

54 It follows from all the foregoing considerations that the appeal must be dismissed in its entirety.
54 Uit alle voorgaande overwegingen volgt dat de hogere voorziening in haar geheel moet worden afgewezen.

349 The action must, therefore, be dismissed in its entirety.
349 Mitsdien moet het beroep in zijn geheel worden verworpen.

28 The application for interim relief must therefore be dismissed in its entirety.
28 Mitsdien moet het verzoek in kort geding in zijn geheel worden afgewezen.

210 It follows that the eighth plea must also be rejected, together with the action in its entirety.
210 Hieruit volgt dat ook het achtste middel moet worden afgewezen. Derhalve dient het beroep in zijn geheel te worden verworpen.

Annul the contested decision in its entirety;
de bestreden beslissing in haar geheel te vernietigen;

- timetable for implementing the different measures and final deadline for implementing the restructuring plan in its entirety,
- tijdschema inzake de tenuitvoerlegging van de verschillende maatregelen en de termijn voor de volledige tenuitvoerlegging van het herstructureringsplan;

After about 10 minutes the arm had become visible in its entirety.
Na bijna tien minuten was de arm in zijn volle afmetingen zichtbaar geworden.

Hynix claims that the contested regulation should be annulled in its entirety or, in the alternative, partially.
Hynix concludeert tot volledige nietigverklaring, subsidiair gedeeltelijke nietigverklaring van de bestreden verordening.

The General Court dismissed Kendrion’s application in its entirety.
Het Gerecht heeft Kendrions beroep in zijn geheel verworpen.

– dismiss the appeal in its entirety;
– de hogere voorziening in haar geheel af te wijzen;

– dismiss the action in its entirety,
– het beroep op alle onderdelen af te wijzen;

It’s the first meal I’ve eaten in its entirety, and with any real enjoyment, in over a week.
Het is de eerste maaltijd in meer dan een week die ik helemaal heb opgegeten, en waar ik echt van heb genoten.

– in the alternative, annul the Directive in its entirety;
– subsidiair, de richtlijn in haar geheel nietig te verklaren;

(1) Dismiss in its entirety the appeal by Chemie Linz GmbH;
1) De hogere voorziening van Chemie Linz GmbH in haar geheel af te wijzen.

Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety.
Limieten kunnen alleen worden vastgesteld met betrekking tot een AL-groep in zijn geheel.

Thus, a hedging relationship is designated by an entity for a hedging instrument in its entirety.
Bijgevolg wordt door een entiteit een afdekkingsinstrument als geheel aangewezen voor een afdekkingsrelatie.

101 In consequence, the second plea in law must be rejected in its entirety.
101 Bijgevolg moet het tweede middel worden afgewezen in zijn geheel.