in return oor Nederlands
in return
en
in exchange, as a means of reciprocating
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in ruil
Let me think of what I shall take from you in return.
Wat zal ik in ruil daarvoor van jou nemen?
terug
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.
"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saved her ass, and in return she’s got him saddled with a dumb nickname.
Welkom, vrienden en investeerdersLiterature Literature
Mason nodded at Nurse Clarke, who nodded in return and withdrew a syringe from her pocket.
Wat ga jij doen?Literature Literature
“I can eliminate Culum right now, in return for a promise of five years?”
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenLiterature Literature
In return for helping her you will be guaranteed entry to United States.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CLiterature Literature
In return, his compatriots provided men and women to staff his many ventures.
Vertrek maarLiterature Literature
One victim in return for the ransom itself.
Seks, natuurlijkLiterature Literature
The producers in question originally chose the second option and obtained replanting rights in return for grubbing up.
En zij op jouEurLex-2 EurLex-2
So give Ibrahim something small in return.”
De jongens zijner.... van de zomer?Literature Literature
What I ask for in return is the following: You must stop publishing Air Chrysalis.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
The EESC believes that it is reasonable to allow only one appeal in return proceedings.
Een beloning is een begineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""You wish to offer us this prisoner in return for a boat and safe passage?"""
° de coördinatie van het communicatiebeleidLiterature Literature
You need to give him something in return.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cops are going to give us a nice big pile of cash in return for you!”
Dat zijn prima gruttenLiterature Literature
In return for these obligations, which usually form part of a concession, the operator is granted:
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
In return, I give her food and board.
Ik heb een fout gemaaktLiterature Literature
Martha says you gave her the necklace in return for her terminating her pregnancy.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, when he does, I ... I want you to tell him something, in return.’
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieLiterature Literature
Gideon pocketed the letter and handed the count another sealed envelope in return.
Die bolle is nog bij hemLiterature Literature
‘That Lucius was trading arms to the rebel slaves in return for plundered silver and jewels?’
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingLiterature Literature
“...if in return Martin would talk to me about the evening of Lady Ironmonger’s death.
Weet je wat hij zei?Literature Literature
that would be a blessing of God if I could do something for you, in return for that!
Dat is ons probleemLiterature Literature
And what do I get in return, exactly?
Blauw licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree hired Eddie to help out on a Wednesday, and she helped him in return.
Waar ben jij nou zo blij om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herilak hated them and knew that the stare from their slitted eyes radiated the same hate in return.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldLiterature Literature
They called it in return, and Flaherty picked up the pace yet a little more.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.Literature Literature
172106 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.