inapplicable oor Nederlands
inapplicable
en
Not applicable; incapable of being applied; not adapted; not suitable; as, the argument is inapplicable to the case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
niet van toepassing
That decision is consequently inapplicable to a person in Mrs Sürül's position.
Dat besluit is bijgevolg niet van toepassing op iemand in de positie van verzoekster.
ongeschikt
( iii ) are not appropriate, since they are in fact wholly inapplicable;
- ongeschikt zijn, daar zij in de praktijk geheel onuitvoerbaar zijn;
ondeugdelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards all other agreements notified before this Regulation entered into force, the declaration of inapplicability of Article 85 (1) of the Treaty contained in this Regulation shall have retroactive effect from the time at which the conditions for application of this Regulation were fulfilled, or from the date of notification, whichever is later.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorEurLex-2 EurLex-2
Although that case-law may be held to be inapplicable to certain exceptional cases, the Court finds that it applies to the present case.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenEurLex-2 EurLex-2
(4) The requested derogation is justified under the relevant provisions of Article 38(5) and (6) especially as regards the development of existing industries, the fact that the applicant is a landlocked State, the inapplicability of the rules on cumulation of origin and of the added value in the manufacturing process in Swaziland.
Waar ga je heen?PleeEurLex-2 EurLex-2
Can Article 4(6) of Framework Decision 2002/584 (1) be interpreted as being inapplicable to acts for which a custodial sentence has been imposed by a court of an issuing Member State, when those same acts are punishable in the territory of the executing Member State only by a fine, which means, in accordance with the domestic law of the executing Member State, that the custodial sentence cannot be executed in the executing Member State, which would be to the detriment of the social rehabilitation of the person sentenced and of his family, social and other ties?
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since the claim for annulment is thus inadmissible, the same must apply to the supplementary claim for Regulation (EEC) No 3477/92 to be declared inapplicable.
Landy zit boven in een van de kamersEurLex-2 EurLex-2
71 While the applicant' s freedom of establishment is not itself directly affected in this instance, she none the less complains that she has been the victim of the application of a provision of national law which, in her view, was inapplicable because it was incompatible with Article 52 of the Treaty.
Nee, in een telefooncelEurLex-2 EurLex-2
14 THE APPLICANT ' S SECOND SUBMISSION CRITICIZES THE DECISION FOR BEING BASED ON THE INAPPLICABILITY IN THIS CASE OF THE DEROGATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 92 ( 3 ) OF THE TREATY AND IN PARTICULAR IN SUBPARAGRAPHS ( A ), ( B ) AND ( C ) THEREOF .
GasmotorenEurLex-2 EurLex-2
Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) has been recently recast in order to incorporate rules previously internal to the Eurosystem and to add necessary definitions, as well as provisions with regards to inapplicability of sanctions to non-Union banks, information sharing with regards to suspension or termination of access to monetary policy operations and the consequences of such suspension or termination.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamEurLex-2 EurLex-2
The Directive cannot therefore be interpreted as laying down a maximum ceiling as a criterion of general application which can never be shown to be inapplicable.
Heb je deze man hier wel eens gezien?EurLex-2 EurLex-2
The absence of such a provision leads to the inapplicability of Article 28(2) of that regulation.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
declare all aforementioned decisions up to and including Decision #/#/EC of # December # inapplicable to the applicant
Ik zag haar foto in de computeroj4 oj4
It went on as to state, in essence, that neither the fact that a Member State has failed to ensure the correct application of the private copying exception which it has introduced, by limiting acts not authorised by rightholders, (36) nor the fact that those rightholders have failed to apply the technological protection measures which they may use voluntarily, (37) could render inapplicable the fair compensation requirement laid down in Article 5(2)(b) of that directive.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesEurLex-2 EurLex-2
On appeal, the defendant authority annulled the decision of the LH on the basis that the levy was not a tax on products but an operations-based tax so that Article 90 EC was inapplicable.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenEurLex-2 EurLex-2
39 – On the inapplicability of Directive 92/50 in circumstances such as those of this case, see my comments on the first question (points 27 to 33 of this Opinion).
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEurLex-2 EurLex-2
Declare Articles 18 and 29 of Regulation (EU) No 806/2014 illegal and inapplicable;
Nee, dat hoeft nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Lastly, and in the alternative, Euris Consult objects on the basis of Article 277 TFEU that the provisions laid down in Article 143 of the Implementing Rules, reproduced at point 2.4 of the call for tenders, are inapplicable if they fall to be construed as having been infringed owing to the absence of the signature of Euris Consult’s representative under the additional adhesive tape on the envelope supplied by the carrier.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEurLex-2 EurLex-2
- in establishing whether Article 81 (and Article 82) is inapplicable to a particular agreement (Article 10).
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
In the light of those considerations, if the Court intends to follow my Opinion as regards the inapplicability of Article 9 et seq. to internal French trade, it is clear that the question referred by the Cour d' Appel cannot simply be answered in the form in which it was asked.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenEurLex-2 EurLex-2
In this case it is immaterial whether or not there are alternative sources of supply in the territory covered by the EEA Agreement. The inapplicability of the block exemption follows from the mere fact that the agreement contains restrictions on competition which are not covered by Article 2 (1).
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hofvan Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenEurLex-2 EurLex-2
pursuant to Article 277 TFEU, declare the following provisions of the SRM Regulation, the Implementing Regulation and the Delegated Regulation inapplicable:
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenEuroParl2021 EuroParl2021
If the Court finds that Article 7(2)(d) of the regulation is mandatory in effect, Article 7(2)(d) of Council Regulation 423/2007/EC concerning restrictive measures against Iran is declared to be inapplicable.
Dat was een verkeerde diagnoseEurLex-2 EurLex-2
This covers cases in which the proof of origin is considered inapplicable, inter alia, for the following reasons:
Hij zal me toch niet aangeven?EurLex-2 EurLex-2
It seems that this provision renders inapplicable the provisions of Title III on the recognition and enforcement of judgments where the jurisdiction of the Austrian courts was not ‘founded upon rules which accorded with those provided for in Chapter II’.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookEurLex-2 EurLex-2
Apart from relying on the wording of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009, which is inapplicable in the present case (see paragraph 55 above), and the obsolete case‐law deriving from the orders in infeurope v Commission (paragraph 40 above), OHIM does not invoke any legal basis for such a restriction on the applicants’ right to an effective judicial remedy for the purposes of Article 47 of the European Charter of Fundamental Rights (OJ 2010 C 83, p.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.