inconsiderate
achteloos · onattent · onbezonnen
inconsiderable oor Nederlands
inconsiderable
en
too trivial or unimportant to be worthy of attention
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onbelangrijk
This is not an inconsiderable issue.
Dit is geen onbelangrijk aspect.
onaanzienlijk
Prior authorisation in itself has a not inconsiderable adverse effect on the free movement of capital.
De voorafgaande vergunning beperkt de vrijheid van kapitaalverkeer reeds in niet onaanzienlijke mate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
Neem nog maar een slokjw2019 jw2019
In relative terms these are not inconsiderable amounts, even if the figures are ethically difficult to compare.
Ben je hier voor zaken?EurLex-2 EurLex-2
At least then you will be under my not inconsiderable protection.’
Dit is slordig werkLiterature Literature
It was very inconsiderate of us.”
Sorry dat we iets hebben uitgegevenLiterature Literature
The notified aid, which constitutes a not inconsiderable part of the project funding, threatens to distort competition in the EU by granting BMW more favourable treatment than other firms not receiving aid.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenEurLex-2 EurLex-2
You’re arrogant and selfish and inconsiderate of other people’s feelings,’ Rosie asserted unsteadily.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.Literature Literature
I'm just coming to the sudden realization that Zander is an inconsiderate, selfish douche-nozzle!
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's an annoying, inconsiderate old douche.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN THIS INSTANCE EACH OF THE AGENCIES AUTHORIZED, WHILE SUPPLYING THE MARKET WITH A NOT INCONSIDERABLE PORTION OF THE TOTAL VOLUME OF COAL SOLD WITHIN THE COMMUNITY, IS FACED WITH OTHER ECONOMIC UNITS OF COMPARABLE STRENGTH OPERATING EITHER IN THE SAME COAL BASIN OR IN OTHER AREAS OF THE COMMON MARKET .
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
In calculating single payment entitlements France recently discovered a not inconsiderable disparity between the financial result using the individual physical data relating to the different direct payments during the reference period, which are used to establish the reference amounts, and the data which had been communicated by France and used to establish the budgetary ceilings for the various direct payments in Regulation (EC) No 118/2005.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakEurLex-2 EurLex-2
Some inconsiderate serial killers often fail to leave us any clues.
Hij was goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you’re not hurt, then it’s inconsiderate, all that noise.”
Geen gestoei rond het zwembad!Literature Literature
Yes, that was inconsiderate of me.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate actions.
Anderen in het bedrif wel, wij nietjw2019 jw2019
Some inconsiderate person just took the last of it.
Ja, de zeven hoofdzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The continuing very high level of ‘bad loans’ in the applicant countries confirms the need to further reform the not inconsiderable costs relative to GDP.
Wij moeten kiezen welke.not-set not-set
Well, I told her, we will not tolerate this inconsiderate behavior anymore.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You‘re like all the rest-selfish, inconsiderate, ungrateful.‖ ―Anything else?
Ik haal een nieuw biertje voor jeLiterature Literature
Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16.
Kom binnen, kom binnenjw2019 jw2019
How could I be so selfish and inconsiderate?
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidLiterature Literature
The reasons for Africa's disintegration are indeed diverse, but civil society's lack of independence and inadequate capacity undoubtedly play a part and have a not inconsiderable impact.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsEurLex-2 EurLex-2
(179) Saint Louis Sucre also states that it has invested not inconsiderable sums in the ETBE production unit at Gonfreville (Ouest-ETBE).
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parEurLex-2 EurLex-2
Using a flash in any darkened auditorium is also very inconsiderate of others in the audience.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.jw2019 jw2019
And as to who you are, that took every ounce of my not inconsiderable experience.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anticipated reduction in costs associated with the patent protection process is also not inconsiderable.
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijnEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.