inefficient oor Nederlands

inefficient

adjektief

Not efficient; not producing the effect intended or desired; inefficacious; as, inefficient means or measures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ondoeltreffend

It is complex to administer, economically inefficient and lacks transparency.
Bovendien is het voorstel moeilijk uit te voeren, economisch ondoeltreffend en niet transparant genoeg.

ineffectief

adjektief

A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.
Een veiligheidsagent vergeleek het wel met het vullen van een waterglas met een brandweerslang, bijzonder ineffectief.

onbekwaam

adjektief

Resistance is growing now that everyone realises how inefficient and disastrous his policy is.
Pas nu voor iedereen blijkt hoe onbekwaam en rampzalig zijn politiek is, groeit de weerstand.

inefficiënt · ongeschikt · onbruikbaar

Soortgelyke frases

inefficiency
inefficiëntie · ondoeltreffendheid

inefficiency
inefficiëntie · ondoeltreffendheid

voorbeelde

Thus, the non-delivery of the agreed set of functionalities resulted in administrative inefficiencies ( 6 ).
Het feit dat het overeengekomen pakket functies niet werd geleverd, veroorzaakte dus administratieve inefficiëntie ( 6 ).

However, the governance and the organisational structure of Latvian public research funding remain inefficient, with funding functions scattered between many institutions.
Niettemin blijft de governance en de organisatiestructuur van de financiering van publiek onderzoek in Letland ondoeltreffend, waarbij de financieringstaken versnipperd zijn over talrijke instellingen.

Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainable
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgen

28] (23) In order to avoid repeated customer identification procedures, leading to delays and inefficiency in business, it is appropriate, subject to suitable safeguards, to allow customers whose identification has been carried out elsewhere to be introduced to the obliged entities.
28] (23) Om te vermijden dat cliëntidentificatieprocedures nodeloos worden overgedaan, hetgeen tot vertragingen en inefficiënties in de zakelijke activiteiten zou leiden, verdient het aanbeveling om, mits passende waarborgen worden geboden, toe te staan dat cliënten bij meldingsplichtige entiteiten worden geïntroduceerd die reeds elders zijn geïdentificeerd.

Public administration is still burdened by inefficiency.
De overheidsdiensten worden nog altijd door inefficiëntie gehinderd.

4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
4.13 Het EESC betreurt het dat de Commissie in het vlaggenschipinitiatief het belangrijkste probleem, nl. dat het huidige welvaartsmodel in de westerse wereld te sterk gebaseerd is op het gebruik van goedkope energie en op een almaar toenemende, vaak inefficiënte inzet en omzet van grondstoffen, slechts terzijde in enkele zinnetjes aanstipt.

Does the Commission still think the idea of an ‘unpleasant mixture of arrogance and inefficiency’ is exaggerated and unfair, especially in the light of the belated answering of the 40 parliamentary questions mentioned in the answer to my Question E‐1326/07?
Denkt de Commissie nog steeds dat het idee van een „onaangename cocktail van arrogantie en inefficiëntie” overdreven en unfair is, vooral nu veel te laat is geantwoord op de 40 vragen die worden genoemd in het antwoord op mijn schriftelijke vraag E-1326/07?

Points out that water is a transnational issue and that we must cooperate on identifying clearly the factors – and their extent - which are regularly put forward as causes of the exceptional floods, including environmental factors (inefficient maintenance of river systems, new agricultural practices, deforestation, etc.) and aspects of urbanisation (expansion of built-up areas, water runoff, increase in impervious surfaces (roads), etc.), with a view to establishing responsibility, assessing the cost and preventing the repeated floods from which the authorities at present seem unable to learn any lessons;
wijst erop dat het watervraagstuk een grensoverschrijdende uitdaging is en dat de herhaaldelijk naar voren gebrachte oorzaken van de uitzonderlijke overstromingen en de omvang ervan, met name oorzaken in verband met het milieu (slecht onderhoud van het waternetwerk, nieuwe landbouwmethoden, ontbossing, enz.) en de stadsontwikkeling (uitbreiding van de bouwgrond, het via de oppervlakte wegvloeien van water, de toenemende ondoordringbaarheid van de bodem, enz.) op duidelijke wijze vastgesteld moeten worden, met het doel de verantwoordelijkheden vaststellen, de kosten te ramen en de herhaaldelijke overstromingen te voorkomen waaruit de overheidsinstanties momenteel geen lering schijnen te kunnen trekken;

The report reveals the alarming slowness and inefficiency with which EU funds are allocated to projects by some regional authorities.
Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.

In addition, the combination of these problems also contributes to increasing inefficiencies: (iv) higher than necessary cost and response burden of data collection.
Daarnaast draagt de combinatie van deze problemen bij aan de toename van inefficiënties: iv) hoger dan noodzakelijke kosten en administratieve lasten van gegevensverzameling.

Incomplete oxidation occurs due to inefficiencies in the combustion process that leave some of the carbon unburned or partly oxidised as soot or ash.
De onvolledige oxidatie wordt veroorzaakt door ondoelmatigheden in het verbrandingsproces, waardoor een deel van de onverbrande of slechts gedeeltelijk geoxideerde koolstof achterblijft als roet of as.

Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Onnodige administratieve lasten betekenen voor ondernemers ook extra kosten en tijdrovende procedures.

Low levels of saving combine with inefficient intermediary mechanisms to make it difficult to provide broader, improved access to funding for economic players, especially SMEs (approximately 80 % of LAC companies are SMEs or micro-enterprises), the self-employed, cooperatives, etc.
Niet alleen de geringe besparingen maar ook de inefficiënte krediet- en leningsmechanismen bemoeilijken en beperken de toegang tot kapitaal, met name voor kleine en middelgrote bedrijven (zo'n 80 % van de bedrijven zijn kleine of microbedrijven), zelfstandigen, coöperaties enz.

Inefficiency with regard to this magnetic conductivity is called ‘core loss’, which is the prime indicator of the quality of the product.
Verminderingen van deze magnetische geleidbaarheid worden „kernverliezen” genoemd. Ze vormen de belangrijkste indicator van de kwaliteit van het product.

Some market mechanism measures have proved cost-inefficient to the extent that they have encouraged structural surpluses without requiring improvements in the relevant competitive structures.
Sommige marktmechanismemaatregelen, zijn kosteninefficiënt gebleken in de zin dat zij tot structurele overschotten hebben aangezet zonder dat in de betrokken concurrentiestructuren verbeteringen werden opgelegd.

By modern standards, they had been completely inefficient, economically.
Naar moderne maatstaven waren ze economisch volkomen ondoelmatig geweest.

The plant's inefficiency, low world metals prices and a huge debt (USD 120 million) kept investors away.
De inefficiëntie van de smelterij, de lage metaalprijzen op de wereldmarkten en de enorme schuld (120 miljoen USD) hebben de investeerders afgeschrikt.

We use ground-imaging technology and radar, but our equipment is slow, inefficient.
We maken gebruik van een bodemradar, maar onze apparaten zijn oud en inefficiënt.

It shall be sufficiently low in order to ensure that the types of transactions in question are an impractical and inefficient method for laundering money or for terrorist financing, and shall not exceed EUR 1 000.
Zij ligt voldoende laag om ervoor te zorgen, dat dit soort transacties zeker geen geschikte of doelmatige methode vormen om geld wit te wassen of terrorisme te financieren, en bedraagt niet meer dan 1 000 EUR.

I have found waste and inefficiency in this military government operation appalling.
De verspilling en het gebrek aan efficiëntie, die ik bij dit Militair Gezag heb geconstateerd zijn hemeltergend.

Imprest accounts may be set up for the payment of expenditure where, owing to the limited amounts involved, it is materially impossible or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures.
Voor de betaling van uitgaven kunnen, wanneer het door de geringe omvang van de bedragen materieel onmogelijk of inefficiënt is betalingen volgens begrotingsprocedures te verrichten, gelden ter goede rekening worden ingesteld.

What is the European Commission's view of the fact that switching to summer time and back is an old-fashioned and inefficient way of saving energy?
Hoe staat de Commissie tegenover het feit dat de zomertijd een verouderde en ondoeltreffende vorm van energiebesparing is?

Montenegro presents restructuring programmes that are linked to a global rationalisation which includes the closing of inefficient capacity
Montenegro herstructureringsprogramma’s presenteert die verband houden met een algemene rationalisering, inclusief de sluiting van ondoeltreffende capaciteit

In some of the projects the NGOs failed in their task of monitoring needs, which led, in some cases, to inefficient use of resources.
Bij sommige projecten slaagden de NGO's niet in hun opdracht, toezicht te houden op de behoeften, zodat de middelen soms inefficiënt werden besteed.

The unsustainable trends in waste generation and the policy issues are causes for concern because the generation of waste can be a symptom of environmentally inefficient use of resources.
De onduurzame tendensen inzake afvalproductie en de desbetreffende beleidsaspecten zijn een bron van zorg omdat de productie van afval een symptoom kan zijn van uit milieuoogpunt inefficiënt gebruik van de hulpbronnen.