infestation of crops oor Nederlands

infestation of crops

Invasion of crop by parasites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

besmetting van gewassen

Invasion of crop by parasites.

voorbeelde

Huge infestation of those bugs in the crops?
Zitten er veel van die insekten in de gewassen?

These conditions prevent Phytophthora sp. infestation, which causes the highest percentage of potato crop losses.
Beide factoren voorkomen het uitbreken van de aardappelziekte Phytophthora sp., de oorzaak van de grootste verliezen in de aardappelteelt.

For all other main crops a variety of insects infests the plant.
Voor alle andere belangrijke gewassen geldt dat ze door allerlei insecten kunnen worden aangetast.

“I haven’t heard of any infestations that would account for lost crops.”
‘Ik heb niets gehoord over ziektes die het verlies van gewassen zouden verklaren.’

Infestation can often be monitored via adult traps and preventive applications are possible (e.g. the presence of eggs indicates that larvae will soon be infesting the crop).
Aantasting kan vaak worden ontdekt met behulp van vallen voor adulten en er zijn preventieve toepassingen mogelijk (bijv. de aanwezigheid van eitjes geeft aan dat het gewas binnenkort zal worden aangetast door larven).

Reduced tillage runs the risk of weed infestation but can be properly managed by skilful crop rotation and practices like stale seedbeds.
Beperkte voorbewerking van de bodem brengt het risico van wildgroei van onkruid met zich mee, maar dat kan worden vermeden door deskundige gewasrotatie en praktijken zoals slapende zaaibedden.

They infest vegetation, like apples or cherries... and can inflict a great deal of damage to crops.
Die kan veel schade veroorzaken aan appels of kersen.

Furthermore, the rotten fruit is, in itself, a source of pollution as it attracts various insects which infest and damage the surrounding crops.
Voorts is het rotte fruit zelf een bron van vervuiling, daar het verschillende insecten aantrekt die de naburige gewassen belagen en aantasten.

Furthermore, the rotten fruit is, in itself, a source of pollution as it attracts various insects which infest and damage the surrounding crops.'
Voorts is het rotte fruit zelf een bron van vervuiling, daar het verschillende insecten aantrekt die de naburige gewassen belagen en aantasten. ̈

The USDA defines culling as “the individual removal of genetically undesirable, inferior, weak, diseased, or infested plants from a planting in order to ensure the level of genetic purity or vigor of the crop”.
De USDA definieert ruiming als "de individuele verwijdering van genetisch ongewenste, inferieure, zwakke, zieke of aangetaste planten van een aanplant om het niveau van genetische zuiverheid of groeikracht van het gewas te verzekeren".

My second point is that it is the agency that must also stop the uncontrolled spread of contaminating transgenic products that are even infesting traditional cereal crops, since consumers are rejecting transgenic crops, whose only virtues are commercial.
Het tweede punt is dat de Autoriteit ook een halt moet toeroepen aan de ongecontroleerde verspreiding van besmette transgene producten, waardoor zelfs traditionele graansoorten worden bedreigd. Dit terwijl deze transgene planten alleen commercieel voordeel hebben en de consument ze afwijst.

It should be stressed that the timely application of fungicide is crucial to control fungal infestation and should be based on meteorological information and/or crop surveys
Tijdige toepassing van fungiciden is doorslaggevend voor het terugdringen van schimmelinfecties en moet worden gebaseerd op meteorologische informatie en/of gewasobservaties

It should be stressed that the timely application of fungicide is crucial to control fungal infestation and should be based on meteorological information and/or crop surveys.
Tijdige toepassing van fungiciden is doorslaggevend voor het terugdringen van schimmelinfecties en moet worden gebaseerd op meteorologische informatie en/of gewasobservaties.

High temperatures in the summers of 2006 and 2008 made it difficult to treat insect infestations and plant diseases which affected summer potato crops in several Greek prefectures.
De hoge temperaturen in de zomer 2006 en de zomer 2008 bemoeilijkten de bestrijding van entomologische plagen en plantenziekten bij de zomeraardappelen in tal van departementen in Griekenland.

Anti-insect netting, placed on all glasshouse openings, is essential to keep out insects that are harmful to crops and carry viruses; the use of netting can cut infestation by tobacco whitefly, which is responsible for TYLCV infection, by about 90 %.
Deze zijn noodzakelijk om het binnendringen te verhinderen van insecten die schadelijk zijn voor de gewassen of virussen bij zich dragen. Met name kunnen horren ervoor zorgen dat voor circa 90 % minder besmettingen optreden door de witte vlieg, waaronder de 'bemisia tabaci', een insect dat verantwoordelijk is voor TYLCV-besmetting.

The exact time of combating the different insect pests during a growing season is not the same for the various insects infesting a certain crop.
Het exacte moment waarop de verschillende schadelijke insecten tijdens een groeiseizoen moeten worden bestreden, is niet voor alle insecten die een bepaald gewas kunnen aantasten hetzelfde.

- was, subsequent to the removal of the previous crops and before the planting of the plants, either officially tested by appropriate methods and shown to be free from harmful soil infesting organisms including Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, or treated to ensure it was free from those organisms;
- na verwijdering van de vorige oogst en vóór de aanplant van de planten volgens adequate methoden officieel is getest en vrij is bevonden van grondbesmettende schadelijke organismen, inclusief Globodera pallida (Stone) Behrens en Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, of is behandeld om te garanderen dat hij vrij is van deze organismen;

— was, subsequent to the removal of the previous crops and before the planting of the plants, either officially tested by appropriate methods and shown to be free from harmful soil infesting organisms including Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, or treated to ensure it was free from those organisms;
— na verwijdering van de vorige oogst en vóór de aanplant van de planten volgens adequate methoden officieel is getest en vrij is bevonden van grondbesmettende schadelijke organismen, inclusief Globodera pallida (Stone) Behrens en Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, of is behandeld om te garanderen dat hij vrij is van deze organismen;

was, subsequent to the removal of the previous crops and before the planting of the plants, either officially tested by appropriate methods and shown to be free from harmful soil infesting organisms including Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, or treated to ensure it was free from those organisms
na verwijdering van de vorige oogst en vóór de aanplant van de planten volgens adequate methoden officieel is getest en vrij is bevonden van grondbesmettende schadelijke organismen, inclusief Globodera pallida (Stone) Behrens en Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, of is behandeld om te garanderen dat hij vrij is van deze organismen