joint ownership oor Nederlands

joint ownership

naamwoord

a situation in which two or more persons co-own a property.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mede-eigendom

This transfer of resources from the investors to the joint-ownership vehicle helps to subsidise the operation of Le Levant by the CIL.
Doordat de investeerders de steun overdragen aan de partners in de mede-eigendom, ondersteunen zij de exploitatie van Le Levant door CIL.

voorbeelde

Joint Ownership
Gezamenlijke leiding

Where their respective share of the work cannot be ascertained, they shall have joint ownership of such knowledge.
Voorzover het respectieve aandeel in het werk niet kan worden vastgesteld, is die kennis de gezamenlijke eigendom van de partijen.

Where their respective share of the work cannot be ascertained, they shall have joint ownership of such knowledge.
Voor zover het respectieve aandeel in het werk niet kan worden vastgesteld, is die kennis de gezamenlijke eigendom van de partijen.

If the joint ownership of the estancia is an issue I'll sign my half back to you.
Als het gedeelde eigendom van de estancia een probleem is, dan zal ik mijn deel aan jou afstaan.

Upon request, the Commission shall give guidance on possible aspects to be included in the joint ownership agreement.
De Commissie geeft op verzoek richtsnoeren over eventuele aspecten die in de overeenkomst betreffende de gezamenlijke eigendom moeten worden opgenomen.

Upon request, the Commission shall give guidance on possible matters to be included in the joint ownership agreement.
De Commissie geeft op verzoek richtsnoeren over eventuele aangelegenheden die in de overeenkomst betreffende de gezamenlijke eigendom moeten worden opgenomen.

The joint owners may agree in writing to apply another regime than joint ownership.
De gezamenlijke eigenaren kunnen schriftelijk een andere regeling dan gezamenlijke eigendom van toepassing verklaren.

(q) Joint ownership of relevant intellectual property rights.
q) gezamenlijke eigendom van relevante intellectuele eigendomsrechten.

You know joint ownership?
Kennen jullie gemeenschap?

(j) Joint ownership of relevant intellectual property rights.
j) gezamenlijke eigendom van relevante intellectuele eigendomsrechten.

The Elan Group consists of 20 interlinked companies under the joint ownership of the Skimar company.
De Elan Groep bestaat uit 20 bedrijven onder gemeenschappelijk bestuur en bezit van het bedrijf Skimar.

The joint-ownership companies were dissolved and deleted from the company register in May and July
De mederedervennootschappen zouden in mei en juli # zijn ontbonden en zijn doorgehaald in het handelsregister

The other options described above can also be part of an overall transition from joint ownership.
De overige beschreven opties kunnen ook deel uitmaken van een algemene overgang van de situatie van gecombineerde eigendom.

Joint ownership of foreground
Gezamenlijke eigendom van foreground

18 Claims arising from joint ownership of property
18 Vorderingen uit hoofde van gemeenschappelijke eigendom van goederen

(ii) they relate to liquidated debts arising from joint ownership of property.
ii) deze betrekking hebben op geliquideerde schulden die voortvloeien uit gezamenlijk eigendom van vermogensbestanddelen.

The Commission may provide a model joint ownership agreement in accordance with this Regulation.
De Commissie kan een model voor een gezamenlijke eigendomsovereenkomst verschaffen dat aan deze verordening beantwoordt.

Where their respective share of the work cannot be ascertained, they shall have joint ownership of such knowledge;
Indien het respectieve aandeel in het werk niet kan worden vastgesteld, is die kennis de gezamenlijke eigendom van de partijen;

- partial joint ownership,
- gedeeltelijke gecombineerde eigendom;

Joint ownership is essential, and both sides of the EaP have their responsibilities.
Gedeelde verantwoordelijkheid is essentieel, en beide zijden van het Oostelijk Partnerschap hebben een rol te vervullen.

they relate to liquidated debts arising from joint ownership of property.
zij betrekking hebben op vaststaande schulden uit hoofde van gemeenschappelijke eigendom van goederen.

Does this cooperation imply a relinquishing of ownership by God to any degree, or a joint ownership?
Duidt deze samenwerking erop dat God in enige mate afstand deed van zijn eigendomsrecht of dat er sprake was van een gezamenlijk eigendomsrecht?