jonah oor Nederlands

jonah

naamwoord

a person believed to bring bad luck to those around him

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jona

Okay, and, Jonah, can you tell me again where you play this doctor game?
En, Jona, kun je me nog eens vertellen waar jullie doktertje spelen?

Jonah

eienaam, naamwoord

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jonas

eienaam

tenth sūra of the Qurʾān

A silence as profound as when the whales swallowed Jonah.
Een stilte zo diep als toen de walvis Jonas opslokte.

Jona

eienaam

Biblical: a book of the Old Testament

Okay, and, Jonah, can you tell me again where you play this doctor game?
En, Jona, kun je me nog eens vertellen waar jullie doktertje spelen?

ongeluksbrenger

eienaam manlike

a jinx

ongeluksbrengster

vroulike

a jinx

Soortgelyke frases

Jonah Lomu
Jonah Lomu

Book of Jonah
Jona

J. Jonah Jameson
J. Jonah Jameson

voorbeelde

“Stay still, Iris,” says Jonah.
‘Stil blijven liggen, Iris,’ zegt Jonah.

Jonah completes the book of Jonah 1:1, 2
Jona voltooit het boek Jona Jona 1:1, 2

“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.
„[Jona] daalde ten slotte naar Joppe af en vond een schip dat naar Tarsis ging.

“My investigation is about Aurora,” Jonah told him.
‘Mijn onderzoek betreft Aurora,’ zei Jonah tegen hem.

You never knew, Jonah was wont to say, when it might be your last one.
Je wist maar nooit, zei Jonah altijd, wanneer het de laatste keer was.

But, Jesus—to have Jonah show up somewhere other than the house on Fair Oaks?
Ze kreeg het benauwd bij het idee dat ze Jonah ook op andere plaatsen zou zien dan in het huis aan Fair Oaks.

Old Jonah looked long and thoughtfully and then he smiled again.
De oude Jonah keek er lang en peinzend naar en toen glimlachte hij weer.

He keeps looking back to the graveyard where Jonah’s silhouette is still bent under the sky’s weight.
Hij kijkt steeds naar de begraafplaats, waar Jonahs silhouet nog altijd gebogen gaat onder het gewicht van de hemel.

“Jonah” Jones, C.O. of 84 Squadron, cited in T.
[454] Jonah Jones, commandant van 84 Squadron, aangehaald in T.H.

As Jonah leans down for his satchel, the size of his back tests his suit’s seams.
Als Jonah vooroverbuigt om zijn tas te pakken, testen de afmetingen van zijn rug de naden van zijn pak.

What does Jonah’s story teach us about Jehovah?
Wat leert Jona’s verhaal ons over Jehovah?

“She was nothing like my other students,” Mackenzie said, a roughness to his voice that took Jonah aback.
‘Ze leek in niets op mijn andere leerlingen,’ zei Mackenzie; de toon van zijn stem was zo bitter dat Jonah ervan schrok.

But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.
Maar nu merk, mijn scheepsmaten, het gedrag van de arme Jona.

Learn from the experience of the prophet Jonah.
Trek lering uit de ervaring van de profeet Jona.

But as I said, Jonah’s sweet, and he’s had a rough time the last couple of years.
Maar ik heb al gezegd dat ik Jonah een lief knulletje vind en hij heeft het de laatste paar jaar niet gemakkelijk gehad.

Jonah wanted to see who would win this battle.
Jonah wilde wel eens zien wie deze strijd zou winnen.

As for the reasons for considering the book of Jonah as historical, note the following: The book of Jonah begins according to the same pattern as that of five other books of the “minor” prophets: “The word of Jehovah began to occur to Jonah.”
Merk met betrekking tot de redenen waarom het juist is het boek Jona als historisch te beschouwen, het volgende op: Het boek Jona begint in overeenstemming met hetzelfde patroon dat in vijf andere boeken van de „kleine” profeten wordt gevolgd: „Het woord van Jehovah nu kwam tot Jona” (Jona 1:1).

A border city of Zebulun (Jos 19:10, 13) and home of the prophet Jonah.
Een grensstad van Zebulon (Joz 19:10, 13) en de geboorteplaats van de profeet Jona (2Kon 14:25).

The lot singles out Jonah; he tells the mariners to cast him overboard since the tempest is on his account
Het lot valt op Jona; hij zegt tot de zeelieden dat zij hem overboord moeten gooien, daar de storm wegens hem is opgestoken

The man’s spirits plummeted, and again he asked God that he might die. —Jonah 4:6-8.
Hij zag het niet meer zitten en vroeg God opnieuw of hij mocht sterven (Jona 4:6-8).

But Jonah does not drown.
Jona verdrinkt echter niet.

“Jonah’s progress has been faster than anticipated,” he reported to Caleb.
‘Jonah gaat sneller vooruit dan verwacht,’ meldde hij aan Caleb.

18 It is instructive to compare how Jehovah reacted with how Jonah reacted to this turn of events.
18 Het is leerzaam om Jehovah’s reactie en die van Jona op deze ommekeer in de gebeurtenissen tegenover elkaar te stellen.

I’ll give you another chance, Jonah Stem.
Je krijgt nog een kans, Jonah Stem.

Jonah’s devotion was almost tangible.
Jonahs toewijding was bijna voelbaar.