keep-away oor Nederlands

keep-away

naamwoord

A child's game in which players throw a ball or other similar object so as to prevent a selected player from catching it. When the selected player catches the thrown object, he or she trades places with whoever threw it in a manner that allowed it to be caught.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lummelen

werkwoord

game

The cool kids are playing keep-away with my inhaler. "
De coole kinderen lummelen met m'n inhaler.'

Soortgelyke frases

keep away from
mijden · ontwijken · uit de weg gaan · vermijden · zich onthouden van

to keep away
afblijven

voorbeelde

Get away from this camp, and keep away.
Verdwijn uit het kamp en kom niet terug.

Keep away!
Overgooien.

I told you to keep away from that radio.
Je moest van die radio afblijven.

“What do you think, this is hide-and-seek, you can play games and keep away from me?
‘Dacht je soms dat we verstoppertje doen, dat je spelletjes kunt spelen en bij me uit de buurt kunt blijven?

I repeat, keep away from the windows.
Ik herhaal blijf weg bij het raam.

Keep away the competition.
Ze jagen de concurrentie weg.

Benjamin knows he is out of place and that they find him amazing so he keeps away.
Benjamin weet dat hij er niet op zijn plaats is en zij vinden hem verbazingwekkend, dus blijft hij uit de buurt.

He had been warned verbally and in writing to keep away.
Hij was mondeling en schriftelijk gewaarschuwd om weg te blijven.

— ‘Keep away from children’,
— „Buiten bereik van kinderen houden”

You keep away from this house, Edwin Gurney!
En blijf weg uit dit huis, Edwin Gurney!

You must keep away from Cara at all times until we see progress in her.
Je moet bij Cara wegblijven, totdat we verandering bij haar zien.

‘I want you to promise me that you’ll swallow your pride and keep away from Woodside.
‘Je moet me beloven dat je je trots inslikt en wegblijft van Woodside.

Rabbits smell a dog same as mice smell a cat and keep away.”
Konijnen ruiken een hond en dan blijven ze weg.”

Whatever you do, keep away from it.
Wat je ook doet, blijf uit de buurt.

‘Keep away.’ 59 The sun hung low on the horizon when they met Sakkak outside number seventy-three.
‘Blijf uit de buurt.’ 59 De zon stond laag boven de horizon toen ze Sakkak troffen bij huis 73.

Wait until we have returned to my chamber, where there are wards to keep away eavesdroppers.
Wacht tot we in mijn kamer zijn, waar bescherming is tegen luistervinken.

With me constantly talking to her all night, I must’ve been keeping away the prowlers.
Doordat ik de hele avond met haar had gepraat, had ik de jagers blijkbaar bij haar uit de buurt gehouden.

I told you to keep away from him.
Ik zei je toch afstand te houden.

I tell the truth, when I speak at all, and I don't keep away from other people's secrets.""
Als ik spreek, vertel ik de waarheid en ik laat de geheimen van andere mensen niet ongemoeid.'

I promise I'll keep away from stations.
Ik beloof stations te zullen vermijden.

You can’t tell me to keep away from Nick.
Waarom zeg je me niet dat ik bij Nick uit de buurt moet blijven?

“No—all Siyee have been told to keep away from them.”
‘Nee... alle Siyee is gezegd ze uit de weg te gaan.’

I don’t think I am a barren woman, although you so hurtfully keep away from my bed.”
Ik geloof niet dat ik een onvruchtbare vrouw ben, ook al mijd je dan al lang zo kwetsend mijn bed.”

You keep away from that boat.”
Blijf uit de buurt van die boot!’

Keep away from me, she wanted to say, you’re dangerous.
Blijf van me vandaan, wilde ze zeggen, je bent gevaarlijk.