to keep away oor Nederlands
to keep away
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afblijven
I told you to keep away from that radio.
Je moest van die radio afblijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you to keep away from that radio.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been warned verbally and in writing to keep away.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait until we have returned to my chamber, where there are wards to keep away eavesdroppers.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
I told you to keep away from him.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t tell me to keep away from Nick.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidLiterature Literature
“No—all Siyee have been told to keep away from them.”
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingLiterature Literature
Would you please send someone for incense braziers to keep away the mosquitoes.""
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartLiterature Literature
‘Not Brenner, his brother, but—’ ‘I told you to keep away!’
Het is voor jouLiterature Literature
The Post wants to know if we canceled the lunch to keep away from the leak.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands were things to keep away from.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenLiterature Literature
"""Christ - and they told me to keep away from Kansas!"
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
Uncle Stan told me to keep away from Old Jack because he was a stupid, dirty old tramp.
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnLiterature Literature
To the Romans to keep away from Cartago - That was a sacrifice I was willing to accept.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to keep away from my daughter.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You certainly wouldn’t need telling twice to keep away.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenLiterature Literature
You have to keep away from them!
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumQED QED
“My advice is to keep away from Lance Wood.”
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
‘I connect with you at an energy level and I know you are telling me to keep away.
Kom terug met koffieLiterature Literature
A Diseased underclass that he really, really liked to keep away from.
Ik heb hier genoeg vanLiterature Literature
It was fenced off from the public, with signs in four languages to keep away.
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
He says to keep away from our guns
Waar ben je mee bezig?opensubtitles2 opensubtitles2
And if someone's paying her, she'd be anxious to keep away.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve got to keep away from her.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberLiterature Literature
“It should have been drowned at birth to keep away the evil spirits.”
Waar is mijn videospelletje?Literature Literature
For the yardstick they used to measure the distance I needed to keep away.
En je kleinkinderen?Literature Literature
8237 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.