to keep an eye on oor Nederlands
to keep an eye on
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in de gaten houden
Sure there are more than enough medical professionals to keep an eye on me overnight.
Ik weet zeker dat er genoeg medische professionals zijn die me in de gaten houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'No, but I'm worried about that Eriksson we were to keep an eye on.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
But we'll have to find someone to keep an eye on you.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.Literature Literature
What, to keep an eye on me?
AlsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, it’s my job to keep an eye on things.
Wraak is gevaarlijk, vriendLiterature Literature
‘We try to keep an eye on people who contact the police disproportionately often,’ Blom said.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.Literature Literature
We have to keep an eye on her while she heals.”
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseLiterature Literature
It was his duty to keep an eye on things, wasn’t it?
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!Literature Literature
She was supposed to keep an eye on the old man, and she had fallen asleep!
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
It’ll be easier to keep an eye on Maddie and Mandie if I head home after lunch.”
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtLiterature Literature
Everyone copies immediately, even though Obbe, just like me, keeps one open to keep an eye on things.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
‘Aren’t they supposed to keep an eye on you?
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
I promise to keep an eye on your children.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
To keep an eye on me, is that it, boss?
Ik ben me eens te buiten gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Now, go on, I've got to keep an eye on the oven."""
M' n rug heeft grotere borsten dan jijLiterature Literature
I was supposed to keep an eye on him, see if he and Santers were in contact.
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s your job to keep an eye on the apprentices.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
‘So, and you’ll want me to keep an eye on young Paul here while you’re off to Kendal?’
RaadplegingsprocedureLiterature Literature
I need someone to keep an eye on Drew during the day while I’m occupied.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
Then you need to keep an eye on your messiah.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack needs somebody he can trust, and I need you to keep an eye on Jack.
Kinderen doden.Ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since she was a looker, mother had to keep an eye on her from morning till night.
Het is dringend!Literature Literature
Nicholls will stay, to keep an eye on things.”
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieLiterature Literature
‘That way, she said, it would be easier for her to keep an eye on us.’
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
I need somebody to keep an eye on my wife during'the day.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, I want to keep an eye on you until morning.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdLiterature Literature
7310 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.