to keep back oor Nederlands
to keep back
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
achterhouden
To keep back any information is a very serious offence.
Als je informatie achterhoudt, is dat een ernstig misdrijf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“To keep back any piece of information is a very serious offence,” said Miss Marple.
Je krijgt allesLiterature Literature
All his visitors had to wear protective gear, and Ryan was careful to keep back.
We gaan richting het zuidenLiterature Literature
My lip drags through my teeth as I completely lose the battle to keep back my smirk.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLiterature Literature
No, the only thing that worries me is whether I am right to keep back the evidence.”
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
“It was very rude of you,” repeated Hester, turning crimson, and trying to keep back her tears.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLiterature Literature
They had to keep back the crowds.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
His swords are yours as well, less four hundred he means to keep back to hold the Twins.
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesLiterature Literature
There’s no fence, just a sign warning people to keep back from the edge.
Kom op, RichieLiterature Literature
Four followed at a short distance, as if they’d been ordered to keep back.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasLiterature Literature
I see Locke’s smirk and bite the inside of my cheek to keep back the words of command.
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenLiterature Literature
She had to fight to keep back the hysterical laughter building up inside her.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
"""You need to keep back and don't touch anything,"" Marino snaps at him, his eyes blazing."
Wat wil je dan?Literature Literature
“I, Brutus, brother of the Chosen One, command you to keep back!”
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
She managed to help him mark the spot, but only because he’d ordered her to keep back.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
I have to struggle to keep back the tears and suddenly feel unbearably tired and exhausted.
Waarom is hij niet ziek?Literature Literature
No wonder that one preferred to keep back from such a danger.
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenLiterature Literature
It is your responsibility to guard the Chalice, to keep back the powers of darkness.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenLiterature Literature
He squeezed his eyes shut, trying to keep back the tears, but he was too weak.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftLiterature Literature
“You might want to keep back from the pony.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanLiterature Literature
"""I've got to go to Honolulu, right away,"" he mumbled, trying to keep back his tears."
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordtverklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenLiterature Literature
A guard had been marshalled to keep back the mob which strove always to touch her.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BLiterature Literature
I motioned for Caroline to keep back and kept the pistol low, finger on the trigger.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoenwerknemers.Literature Literature
He wanted to keep back part of my wages and put it into something for me.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtLiterature Literature
I couldn’t stop my body jerking, and had to bite at my lower lip to keep back sound.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
I think of the one secret I’ve had to keep back from David—the dreams.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasLiterature Literature
9486 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.