lead-free petrol oor Nederlands

lead-free petrol

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loodvrije benzine

Those two products are perfectly substitutable and are used to increase the octane content of lead-free petrol.
Die twee producten zijn volledig onderling vervangbaar en dienen ter verhoging van het octaangehalte van loodvrije benzine."

voorbeelde

Those two products are perfectly substitutable and are used to increase the octane content of lead-free petrol.
Die twee producten zijn volledig onderling vervangbaar en dienen ter verhoging van het octaangehalte van loodvrije benzine."

Those two products are perfectly substitutable and are used to increase the octane content of lead-free petrol ...
Die twee producten zijn volledig onderling vervangbaar en dienen ter verhoging van het octaangehalte van loodvrije benzine (...)

This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Dit verschijnsel was al waar te nemen bij de normen voor loodvrije benzine en de invoering van de katalysator.

It is added to petrol everywhere and began to be used as an octane booster when lead-free petrol was introduced.
Het gaat hierbij om een benzine-additief dat overal voorkomt en dat men is gaan gebruik om het octaangetal te verhogen toen er niet langer lood aan benzine mocht worden toegevoegd.

It is added to petrol everywhere and began to be used as an octane booster when lead-free petrol was introduced.
Het gaat hierbij om een benzine-additief dat overal voorkomt en dat men is gaan gebruiken om het octaangetal te verhogen toen er niet langer lood aan benzine mocht worden toegevoegd.

This means, for example, backing regular vehicle and aircraft testing as well as more direct measures such as the use of lead-free petrol.
Men kan bijvoorbeeld overgaan tot geregelde controles van voertuigen en vliegtuigen, of tot meer rechtstreekse maatregelen zoals het gebruik van loodvrije benzine.

The Member States were urged to encourage the use of lead-free petrol via Directive 85/210/EEC in the middle of the eighties.
De Gemeenschap heeft de lidstaten overigens al met richtlijn 85/210/EEG opgeroepen het gebruik van loodvrije benzine te bevorderen.

But as soon as governments used fiscal differentials to favour lead-free petrol the resistance dropped away and the change over took place swiftly and rapidly.
Zodra regeringen gebruik gingen maken van differentiële accijnstarieven om ongelode benzine te bevoordelen viel deze weerstand echter weg en vond er een vlotte en soepele overschakeling plaats.

This was true of old diesel, but, with these new measures, diesel will be less polluting than lead-free petrol, thus turning the whole situation on its head.
Deze gelijkstelling was waar toen het om de oude diesel ging. Met de nieuwe maatregelen zal diesel minder verontreinigend zijn dan loodvrije benzine, wat een volledige omkering van de situatie is.

Reasons of public health because we think it is necessary to set time limits for the standardization of lead-free petrol, in view also of the universally recognized health hazard.
Redenen inzake volksgezondheid, omdat wij vinden dat het noodzakelijk is grenstermijnen vast te stellen voor de veralgemening van loodvrije benzine, ook gezien de alom erkende negatieve gevalgen op het vlak van de volksgezondheid.

In Finland, very substantial, and successful, efforts have been made to encourage the use of lead-free petrol and I can tell you that the quality of Finnish fuels already exceeds the proposed standards.
Voor de invoering van ongelode benzine in Finland is veel werk verzet en met veel succes. Ik kan zeggen dat de Finse brandstoffen nu al beter voldoen aan de voorgestelde kwaliteitseisen.

As an indication, from the beginning of this year, overall taxation per litre of lead-free petrol has increased by 34.5 cents, and this trend will continue with the next VAT increase from 1 July.
Bij wijze van indicatie zij erop gewezen dat sinds het begin van het jaar de totale belastingdruk op een liter loodvrije benzine is toegenomen met 34,5 eurocent en deze met ingang van 1 juli nog verder zal toenemen wegens een nieuwe btw-verhoging.

As is well-known from the introduction of lead-free petrol in the 1980s and 1990s and subsequent market research by the oil companies and fuel retailers, consumers respond well and rapidly to the introduction of "green" fuels.
Uit de invoering van loodvrije benzine in de jaren tachtig en negentig en het daaropvolgende marktonderzoek door oliemaatschappijen en wederverkopers is duidelijk gebleken dat consumenten positief en snel reageren op de invoering van "groene" brandstof.

Justification As is well-known from the introduction of lead-free petrol in the 1980s and 1990s and subsequent market research by the oil companies and fuel retailers, consumers respond well and rapidly to the introduction of "green" fuels.
Motivering Uit de invoering van loodvrije benzine in de jaren tachtig en negentig en het daaropvolgende marktonderzoek door oliemaatschappijen en wederverkopers is duidelijk gebleken dat consumenten positief en snel reageren op de invoering van "groene" brandstof.

Whereas the reduction and elimination of lead in petrol may be partly offset by the use of substitute fuel components in petrol and whereas such components may also help to reduce over-consumption of crude oil necessary in refining to produce lead-free petrol;
Overwegende dat de vermindering en de afschaffing van lood in benzine ten dele kunnen worden gecompenseerd door het gebruiken van vervangingscomponenten in benzine en dat deze tevens kunnen bijdragen tot de vermindering van het extra verbruik van ruwe olie dat bij de raffinage nodig is voor de produktie van ongelode benzine;

· calls for the tax treatment of biofuels to be at least as favourable as the most favourable tax treatment applied to the alternative fossil fuel (lead-free petrol), in addition to the introduction of tax incentives, such as a lower rate of VAT, for industrial products made from renewable raw materials;
· verzoekt de rapporteur om een fiscale regeling voor biobrandstoffen die even gunstig is als de beste fiscale regeling voor alternatieve fossiele brandstoffen (loodvrije benzine), alsmede om de invoering van fiscale stimuli, zoals een verlaagd BTW-tarief, voor industriële producten gefabriceerd op basis van hernieuwbare grondstoffen;

As regards the Commission's original proposal, we think that an effort should be made, both as regards questions of sulphur and for questions of lead-free petrol, to strike a balance which provides an acceptable exemption for those Member States who do not have the time or the money or rather more time and investment to alter their refineries.
Wat betreft het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, zijn wij van mening dat men zowel voor het zwavelgehalte als voor de loodvrije benzine een evenwichtspunt dient te zoeken dat een aanvaardbare afwijking vormt voor de lidstaten die tijd en geld tekort hebben en ook investeringen om hun raffinaderijen om te schakelen/aan te passen.

The appraisal of the impact of the measures relating to the ETBE sector was not consistent in the decision as a whole: the markets used as a reference for analysis of the effects of implementation of the contested scheme for that sector were in one instance the limited market of additives for lead-free petrol (page 7) and in another a wider market extending to all fuels (page 13).
Bij de beoordeling van de invloed van de maatregelen voor ETBE is de Commissie namelijk niet steeds even consequent geweest, aangezien zij als referentiemarkt voor de beoordeling van de gevolgen van de uitvoering van de betwiste regeling voor die bedrijfskolom de ene keer de beperkte markt van additieven voor loodvrije benzine (blz. 7) heeft gekozen, en de andere keer een ruimere markt die alle motorbrandstoffen omvat (blz. 13).

(4) The tax exemption applies directly to the fuels produced, namely esters of rapeseed oil and sunflower oil (both belonging to the 'diester` category), pure ethyl alcohol for incorporation into high-grade petrols, high-grade lead-free petrols and standard petrols, and pure ethyl alcohol as derivatives (including ethyl tert-butyl ether, or ETBE) incorporated into high-grade lead-free petrols and standard petrols (belonging to the 'bioethanol` category).
4. De belastingvrijstelling geldt rechtstreeks voor biobrandstoffen, dat wil zeggen esters van olie uit koolzaad en zonnebloemzaad (die behoren tot de diësterbedrijfskolom), zuivere ethylalcohol die verwerkt is in superbenzine, loodvrije superbenzine en gewone benzine, zuivere ethylalcohol in derivaten daarvan (waaronder het oxide van ter-butyl en ethyl, ETBE, ethyl - tertiair - butyl - ether) die verwerkt zijn in loodvrije superbenzine en gewone benzine (die behoren tot de bio-ethanolbedrijfskolom).

The engine runs on lead free petrol.
De motor is geschikt voor gebruik van loodvrije benzine.

Mechanically the car was modified on some details: the engine runs on lead free petrol, two S.U.
Technisch werd de auto op verschillende punten gemodificeerd; de motor werd geschikt gemaakt voor loodvrije benzine, twee S.U.

The engine was modified to run on lead free petrol.
De motor is geschikt gemaakt voor loodvrije benzine.

During the restoration and overhauls the engine was modified to run on lead-free petrol.
Tijdens de restauratie en revisie is de motor gemodificeerd voor het gebruik van loodvrije benzine.

The engine was modified to run on lead free petrol and a AC (Alternating Current) generator was fitted.
De motor werd geschikt gemaakt voor gebruik van loodvrije benzine en er werd een wisselstroom dynamo gemonteerd.

The engine runs on lead free petrol and the car is fitted with spoke
De motor is geschikt voor loodvrije benzine en de auto is voorzien van spaakwielen.