like oor Nederlands

like

/laɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking, tussenwerpsel, pre / adposition

(transitive, archaic) To please.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zoals

adjektief, pre / adposition, samewerking

such as

I like fruit such as grapes and peaches.
Ik hou van fruit zoals druiven en perziken.

houden van

werkwoord

enjoy

I like dogs and my sister likes cats.
Ik hou van honden en mijn zus houdt van katten.

als

pre / adposition, samewerking

somewhat similar to

She did not act like a normal girl.
Ze gedroeg zich niet als een normaal meisje.

gelijk · soortgelijk · mogen · graag hebben · gelijksoortig · gelijkend · lusten · gelijkvormig · waarderen · leuk vinden · voorkeur · eender · hechten aan · favoriet · evenknie · gelijkaardigheden · dat soort dingen · gelijkaardige dingen · graag lusten · lijkend op · schatten · hoogachten · taxeren · begroten · achten · achting hebben voor · achting toedragen · gelijk aan · quasi · willen · hoe · aangetrokken voelen tot · graag zien · op de manier van · op de wijze van · zo · alsof · voorliefde · voor · meteen · dergelijk · tot · lijken · evenals · liefhebben · bevallen · liefst · zinnen · liggen · weerga · beminnen · bijvoorbeeld · even · liken · bij wijze van · graag zien zich aangetrokken voelen tot · overeenkomstig · gelijke · gelijkelijk · like · onder andere

Soortgelyke frases

Call Me What You Like
Call Me What You Like

Like a Star
Like a Star

What It Feels Like for a Girl
What It Feels Like for a Girl

as you like
zoals je wil

I Don't Feel Like Dancin'
I Don’t Feel Like Dancin’

church like
kerkachtig

eel-like
aalachtig

voorbeelde

I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Mijn vraag aan het Duitse voorzitterschap is dan ook de volgende: wanneer zal het voorzitterschap met compromisvoorstellen komen die werkelijk evenwichtig zijn en waarbij alle lidstaten betrokken zijn, die uiteraard elk afdrachten doen waardoor een overeenkomst binnen de termijn mogelijk wordt?

I would like to request that Detective Black be recalled.
Ik zou willen verzoeken dat Detective Black terug wordt opgeroepen.

‘A coward like all those who live only by their brains.
Een lafaard net als iedereen die enkel met zijn hersens leeft.

And Alex could never trust her, never like her, for David’s shadow would always come between them.
Alex zou haar nooit kunnen vertrouwen, nooit om haar kunnen geven, want Davids schaduw zou altijd tussen hen staan.

He’d fought in places like Kosovo and Slovakia, Bosnia and Honduras, Colombia and Somalia.
Hij had gevochten in Kosovo en Slowakije, Bosnië en Honduras, Colombia en Somalië.

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Slijp- en polijstmachines voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas

He didn't like leaving Carol Rosen alone in her current state of mind.
Hij vond het geen goed idee om Carol Rosen in deze toestand alleen te laten.

Like I'm too wounded or angry to talk.
Alsof ik te zeer gekwetst of te boos ben om te praten.

I have a small problem I’d like to discuss with him.”
Ik heb een klein probleem dat ik graag met hem wil bespreken.’

The moon lit up the dead wood of yuccas that wouldn’t rot, worn smooth like bones.
De maan bescheen het dode hout van yucca’s die niet wilden rotten, maar gladgesleten waren als gebeente.

But with something like this there's no one cause.
Met zoiets als dit zijn er meerdere oorzaken.

"""You sure you like police guys?"""
‘Weet je zeker dat je van politiemannen houdt?’

“I am a rebel now, just like you.”
‘Ik ben nu een rebel, net als jij.’

My point is that your dog has conveniently escaped, just like Hayley did.
Wat ik bedoel is dat je hond toevallig ook is ontsnapt, net als Hayley.

He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
Hij gebruikt hem waarschijnlijk alleen voor bepaalde dingen, zoals het benaderen van leden van het Xionshou Song netwerk.

Like they’d figured out the meaning of life.
Alsof ze de zin van het leven hadden ontdekt.

The Hedgehog knows one big thing and stays focused like a laser.”
De Egel kent maar een ding en concentreert zich daarop als een laserstraal.’

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Door de verwachte stijging van de prijs van het roestvrij staal kon de bedrijfstak van de EG hogere prijzen realiseren door gebruik te maken van de voorraden betrekkelijk goedkoop roestvrij staal die vóór de prijsstijging waren aangelegd.

That was the first time I felt like I was part of a real family.
Voor het eerst voelde ik dat ik deel uit maakte van een echte familie.

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.

Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Belangrijke wijzigingen zijn wijzigingen die gevolgen kunnen hebben voor de functiescheiding, de doeltreffendheid van de selectie, de gunnings-, controle- en betalingsmechanismen en de communicatie met de Commissie.

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.

why do you let her destroy things between us like this?
Waarom laat jij haar het tussen ons verpesten?

Yet every time Jack looked at her she felt his gaze on her skin like a steamy caress.
Elke keer als Jack naar haar keek, voelde ze zijn blik als een tedere liefkozing over haar huid strelen.

He loved her like a daughter.
Hij hield van haar als een dochter.