maliciously oor Nederlands

maliciously

bywoord

in a malicious manner, or for malicious reasons

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hatelijk

adjektief

I spent the last two years listening to every malicious thing you've ever done.
Ik heb de afgelopen jaren geluisterd naar elke hatelijk daad van jou.

Soortgelyke frases

malicious joy
leedvermaak

malicious misrepresentation
laster

malicious call reporting
rapporteren van kwaadaardige oproepen

malicious
arglistig · boos · boosaardig · duivelachtig · gemeen · hatelijk · kwaad · kwaadaardig · kwaadwillend · kwaadwillig · malicieus · opzettelijk · schadelijk · slecht · snood · te kwader trouw · vals · venijnig

malicious software
malware · schadelijke software

malicious gossip
achterklap

malicious user
kwaadwillende gebruiker

maliciousness
hatelijkheid

malicious
arglistig · boos · boosaardig · duivelachtig · gemeen · hatelijk · kwaad · kwaadaardig · kwaadwillend · kwaadwillig · malicieus · opzettelijk · schadelijk · slecht · snood · te kwader trouw · vals · venijnig

voorbeelde

Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Als de hacker deze informatie eenmaal heeft, hoeft hij alleen nog maar in te loggen op de echte website van de bank om hier transacties in zijn voordeel uit te voeren.

She even has you writing malicious letters to your family.
Ze laat je zelfs valse brieven naar je familie schrijven.

"The FBI also observed significant overlap between the infrastructure used in this attack and other malicious cyber activity the U.S. government has previously linked directly to North Korea.
Er is significante overlap gevonden tussen de infrastructuur die gebruikt is bij deze aanval en andere kwaadaardige cyberactiviteiten die de regering van de VS direct gekoppeld heeft aan Noord-Korea.

(23) Measures must be put in place to ensure the safety and reliability of the system against attacks (malicious or otherwise) and to prevent its use for purposes that run counter to the interests of the European Union and its Member States.
(23) Veiligheid en beveiliging van het systeem moeten worden verzekerd tegen (al dan niet) moedwillige aanslagen op de integriteit ervan en te voorkomen dat dit gebruikt wordt voor doeleinden die tegen de belangen van de Europese Unie en haar lidstaten indruisen.

According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.
Uit gegevens van F-secure blijkt dat er tegenwoordig 430 verschillende soorten van kwaadwillige programma's voor mobiele telefoons zijn, waarmee hackers volledige toegang krijgen tot mobiele telefoons van gebruikers, en op die manier gesprekken kunnen afluisteren van niets vermoedende slachtoffers, tekstberichten kunnen lezen, interregionale en internationale gesprekken kunnen voeren, contactenlijsten kunnen zien, toegang krijgen tot alle bestanden en de nauwkeurige positie van gebruikers kunnen achterhalen dankzij het GPS-systeem, dat vandaag in vrijwel alle geavanceerde mobiele telefoons is opgenomen.

Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.
Criminelen proberen die te gebruiken door malware op computers te installeren zonder dat de eigenaars dat merken.

whereas command and control systems, information exchange and logistics rely on classified and unclassified IT infrastructure, especially at the tactical and operational level; whereas these systems are attractive targets for malicious actors seeking to attack missions; whereas cyber attacks may have serious repercussions for EU infrastructure; whereas cyber attacks against, in particular, the EU’s energy infrastructure would have serious repercussions, and must therefore be guarded against;
overwegende dat commando- en besturingssystemen, informatie-uitwisseling en logistiek met name op tactisch en operationeel niveau sterk afhankelijk zijn van (niet-)gerubriceerde IT-infrastructuur; overwegende dat deze systemen aantrekkelijke doelwitten vormen voor actoren die kwaadwillige bedoelingen hebben en missies willen saboteren; overwegende dat cyberaanvallen ernstige gevolgen kunnen hebben voor de infrastructuur van de EU; overwegende dat met name cyberaanvallen op de energie-infrastructuur van de EU ernstige gevolgen zouden hebben en dat deze infrastructuur hier daarom tegen moet worden beschermd;

(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.
a) de uitschakeling van de weergave van de identificatie van het oproepende nummer op tijdelijke basis, op verzoek van een abonnee die kwaadwillige of hinderlijke oproepen wil traceren.

consequential hazards including the consequences of malicious attacks and of fuel shortages.
gevolgrisico's, met inbegrip van de gevolgen van aanslagen en brandstoftekorten.

The city women are especially malicious about her.
Vooral de vrouwen in de stad zijn bijzonder hatelijk.

physical and environmental security, which means the availability of a set of measures to protect the security of digital service providers' network and information systems from damage using an all-hazards risk-based approach, addressing for instance system failure, human error, malicious action or natural phenomena;
fysieke en omgevingsbeveiliging, d.w.z. de beschikbaarheid van een reeks maatregelen om de netwerk- en informatiesystemen van digitaledienstverleners tegen schade te beschermen door middel van een op risicoanalyse gebaseerde aanpak waarbij rekening wordt gehouden met bijvoorbeeld systeemstoringen, menselijke fouten, vijandelijke acties of natuurverschijnselen;

I just think that the man is sick in the head, and I just pray that Billy gets the help that he needs, because these malicious lies he's been spreading, they're ridiculous,
Ik denk gewoon dat de man ziek in zijn hoofd is en ik bid dat Billy de hulp krijgt die hij nodig heeft, want de kwaadaardige leugens, die hij verspreidt... ze zijn absurd.

Stupid useless rituals, all for the benefit of their malicious God.
Die stomme zinloze rituelen, alleen om hun boosaardige God een plezier te doen.

Taking into account that analysing the available data it can be estimated that ICT-related incidents of a malicious nature could incur direct costs of more than 560 million Euros per year for SMEs alone, and that all types of incidents (including upstream environmental or physical problems such as natural disasters) could incur direct costs of more than 2.3 billion, the Rapporteur warmly welcomes the proposal.
Rapporteur verwelkomt het voorstel, gezien het feit dat we op basis van een analyse van de beschikbare gegevens weten dat met kwade opzet gecreëerde ict-gerelateerde incidenten alleen al op het niveau van kmo’s naar schatting meer dan 560 miljoen EUR aan schade per jaar opleveren en dat alle soorten incidenten samen (met inbegrip van milieu- of natuurlijke problemen hogerop in de keten, zoals natuurrampen) directe kosten van misschien wel meer dan 2,3 miljard EUR veroorzaken.

Developments must ensure the safety of AI-based applications, assess the risks and mitigate its potential for malicious use and unintended discrimination such as gender or racial bias.
Bij de ontwikkeling moet de veiligheid van de op KI gebaseerde toepassingen worden gewaarborgd, moeten de risico's worden ingeschat en moeten de mogelijkheden voor kwaadwillig gebruik en onbedoelde discriminatie, zoals vooroordelen op basis van gender of ras, worden beperkt.

Articulating now-familiar themes in American privacy jurisprudence, the court found that the usage of the photograph was ‘malicious’, ‘false’, and tended to ‘bring plaintiff into ridicule before the world.’
De rechtbank, die momenteel vertrouwde thema's in de jurisprudentie van de Verenigde Staten over de persoonlijke levenssfeer naar voren bracht, oordeelde dat het gebruik van de foto „kwaadwillig” en „vals” was en bedoeld om „klager voor de hele wereld belachelijk te maken” ( 31 ).

This minority is, of course, supposed to be the frequent victim of malicious discrimination, and never does one question one's own responsibilities.
Men gaat er uiteraard van uit dat deze minderheid stelselmatig slachtoffer is van opzettelijke discriminatie, en nooit wordt gekeken naar haar eigen verantwoordelijkheden.

Detection of fraud, arson, fires, malicious damage and counterfeiting, being all the aforementioned services for forensic purposes
Opsporing van bedrog, brandstichting, branden, opzettelijke aanbrenging van schade en vervalsing, alle voornoemde diensten voor forensische doeleinden

(e) Malicious misrepresentation.
e) Identiteitsvervalsing.

It wasn’t pertinent to their story, and such gossip would have been malicious.
Het was niet van belang voor hun verhaal en zulke roddel zou boosaardig zijn geweest.

Note the counsel given at Ephesians 4:31, 32: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
Let eens op de raad die in Efeziërs 4:31, 32 gegeven wordt: „Alle kwaadaardige bitterheid en toorn en gramschap en geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden weggenomen, evenals alle slechtheid.

Now he suspected Constant’s hand behind the malicious rumors.
Nu vermoedde hij echter dat Constant de hand had in de kwaadwillige geruchten.

Brigadier Broster, for instance... I’m not a malicious man, Chief, but by God!
Generaal Broster bijvoorbeeld... ik ben geen bloeddorstig man, Eerste, maar bij God!

(Acts 10:38) Malicious opposition by religious leaders did not weaken the force that was operative for miracles.
De kracht die werkzaam was om wonderwerken te verrichten, werd door de boosaardige tegenstand van de religieuze leiders niet verzwakt.

A malicious laughter seemed to follow them up the shaft.
Een kwaadaardig gelach leek hen door de koker omhoog te volgen.