market failure oor Nederlands

market failure

naamwoord

a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

marktfalen

situation in economics where the allocation of resources is not efficient

Introducing mandatory environmental standards can address such market failure.
Het invoeren van verplichte milieunormen kan een oplossing bieden voor dit soort marktfalen.

voorbeelde

In fact, they even warn that information asymmetry can lead to a total market failure.
Economen waarschuwen zelfs dat informatie-asymmetrie kan leiden tot compleet marktfalen.

When market failures are being addressed, the Commission recognises the justification for Community or government intervention.
De Commissie erkent dat tussenkomst van de Gemeenschap of een regering gerechtvaardigd is, wanneer de marktimperfecties worden aangepakt.

Depending on the specific market failure addressed, the Authority will take into consideration the following elements:
Afhankelijk van het specifieke marktfalen dat dient te worden aangepakt, neemt de Autoriteit de volgende elementen in aanmerking:

Introducing mandatory environmental standards can address such market failure.
Het invoeren van verplichte milieunormen kan een oplossing bieden voor dit soort marktfalen.

4.1 Clarifying the concept of "market failure"
4.1 Verduidelijking van het begrip „marktfalen”

A report by Compass Lexecon was submitted to further elaborate on these market failures (28):
Een rapport van Compass Lexecon werd gepresenteerd waarin deze marktimperfecties verder zijn uitgewerkt (29):

See also this Explanatory note, section ‘market failures at the retail level.’
Zie ook het deel „marktfalen op retailniveau” van deze toelichting.

By addressing these market failures, leverage limits support financial stability.
Doordat hefboomfinancieringslimieten deze vormen van marktfalen aanpakken, ondersteunen ze de financiële stabiliteit.

The Newton was an abject market failure.
De Newton was een ellendige marktmislukking.

COMMENTS RECEIVED ON THE NEED FOR STATE INTERVENTION AND MARKET FAILURES
OPMERKINGEN OVER DE NOODZAAK VAN OVERHEIDSMAATREGELEN EN MARKTFALEN

The high level of consolidation may lead to issues of competition law and market failure.
De hoge graad van consolidatie kan leiden tot problemen met regelgeving op het vlak van mededinging en marktfalen.

Market failures have different origins, and notably:
Er zijn verschillende oorzaken voor marktfalen, met name:

There is no market failure on the heating market in Vilnius.
Er geen sprake van falen op de verwarmingsmarkt in Vilnius.

Government intervention is required to redress both these sources of market failure in the marine environment.
Overheidsoptreden is noodzakelijk als gevolg van het bestaan van deze beide bronnen van marktfalen in het mariene milieu.

Those market failures result from an imperfect matching of supply and demand for risk capital.
Dit marktfalen is het gevolg van een imperfecte afstemming van vraag naar en aanbod van risicokapitaal.

Large enterprises tend to be less affected by market failures than SMEs.
Grote ondernemingen worden doorgaans minder door marktfalen getroffen dan kmo's.

In this respect, the Commission considers that the claim relating to market failures cannot be accepted.
In deze context is de Commissie van mening dat het argument van een marktfalen niet kan worden geaccepteerd.

Moreover, a sufficient evidence of the targeted market failure is also missing.
Bovendien is er evenmin voldoende bewijs van een specifiek marktfalen.

(2) Existence of a market failure
2) Bestaan van marktfalen

the use of public funding to leverage additional private-sector investment or address specific market failures;
publieke middelen als hefboom te gebruiken voor aanvullende particuliere investeringen of om specifieke tekortkomingen van de markt aan te pakken;

Judgements are needed to determine when 'market failure` or 'market abuse` need to be addressed.
Besloten dient te worden wanneer optreden geboden is tegen het "tekortschieten van de markt" of "misbruik van een machtspositie".

(4) The Authority believes that these factors can cause a market failure which would justify State aid.
(4) De Autoriteit is van mening dat al deze factoren kunnen leiden tot marktfalen dat staatssteun kan rechtvaardigen.

15. a well-defined market failure has to exist
15. er moet een duidelijk omschreven marktfalen bestaan