) Mr President, the trend in mortgage rates partly reflects the long-term interest rates in capital markets.
Mijnheer de Voorzitter, de ontwikkeling van het niveau van de hypotheekrente is gedeeltelijk gelijk aan de ontwikkeling van de langetermijnrente op de kapitaalmarkt.Europarl8 Europarl8
Or you can ask the guy who studies how variable mortgage rates in commercially zoned districts encourages business development.
Of vraag het de man die bestudeert hoe variabele hypotheken in commerciële districten de groei van bedrijven stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has not presented the Council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.
De Commissie heeft de Raad geen voorstellen doen toekomen die betrekking hebben op mogelijke belasting- of begrotingsmaatregelen die het sluiten van hypotheken bevorderen.Europarl8 Europarl8
A number of my constituents have received notice that the mortgage rate at their Spanish bank is being raised rather than reduced.
Een aantal mensen uit mijn kiesdistrict heeft bericht gekregen dat de hypotheekrente bij hun Spaanse bank wordt verhoogd in plaats van verlaagd.not-set not-set
It is reported, too, that Europe’s new currency may affect the price of imported goods—and even mortgage rates—in countries far from Europe.
Ook zegt men dat Europa’s nieuwe munt invloed kan hebben op de prijs van geïmporteerde goederen — en zelfs op de hypotheekrente — in landen ver buiten Europa.jw2019 jw2019