mountain‐ashberry oor Nederlands

mountain‐ashberry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lijsterbes

voorbeelde

The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
De productie van schapen- en koemelk, bestemd voor de bereiding van de Slovenský oštiepok, beperkt zich uitsluitend tot het afgebakende gebied in de Slowaakse bergen

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.

From high up on the mountain across the river, Ellis watched the figures far below through his glasses.
Vanaf hoog in de bergen aan de overkant van de rivier sloeg Ellis door zijn verrekijker de figuurtjes beneden hem gade.

Mountains are for men!
Mannen horen in de bergen.

If you step right this way, you will see.. the most beautiful mountain view in all Pine Valley!
Als je even hier komt, zie je het mooiste bergzicht in de hele valei

Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds on the side
Kan ik de berry cheesecake, de aardbei berg, de taart met de amandelen aan de kant

‘What takes you over the mountains, Ki?
'Wat voert jou door de bergen, Ki?

It’s like Diana Ross once said, “Ain’t No Mountain High Enough”.’
Zoals Diana Ross zong: “Ain’t No Mountain High Enough”.’

We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.
We hebben al een reeks bestaande telescopen, in het Andesgebergte in Chili. Binnenkort zal dat uitgebreid worden met sensationele nieuwe mogelijkheden.

- Mountain and hill-farming areas and less-favoured areas covered by Directive 75/268/EEC (4),
- Bergstreken en probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (4)

If the moon two fingers over the mountains is... are you back from the Sioux.
Als de maan twee vingers boven de bergen staat... ben je weer terug van de Sioux.

These include the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
Onder de laatstgenoemde regio's vallen de meest noordelijke regio's met een zeer geringe bevolkingsdichtheid, alsmede insulaire, grensoverschrijdende en berggebieden.

Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps would ensure that the EU’s different initiatives relating to the Alpine region and mountain areas complement each other, and would bring real added value to concrete projects;
benadrukt dat het de bedoeling is dat een macroregionale strategie voor de Alpen zou bewerkstelligen dat de verschillende initiatieven van de EU met betrekking tot het Alpengebied en berggebieden elkaar aanvullen en een reële meerwaarde aan concrete projecten toevoegen;

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.

The light grew stronger and the mountain tops assumed a more rosy hue in the crystal-clear atmosphere.
Het werd lichter en de bergtoppen namen een dieper roze tint aan in de kristalheldere atmosfeer.

From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.
Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.

The mountains were here about three thousand feet high, and terminated in sharp and jagged points.
De bergen waren hier omtrent 3000 voet hoog, en eindigden in scherpe en getande punten.

Mountaineering equipment — Pulleys — Safety requirements and test methods
Bergklimmersuitrusting — Katrollen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

There were no craters, as on other airless worlds, no sea basins or continents or mountain ranges.
Er waren geen kraters, zoals op andere werelden zonder dampkring, geen oceaanbedden of continenten of bergruggen.

Anyone who has seen the mountains of amendments that the Committee on Budgets again had to get to grips with this year, will know what is meant by hard committee work.
Als u weet hoeveel amendementen de Commissie begrotingscontrole dit jaar weer moest verwerken, dan kunt u begrijpen wat hard werken binnen een commissie betekent.

Didn’t Cilny Soban run off and drown herself in the stream the north side of the mountain?
Heeft Cilny Soban zich niet verdronken in de beek aan de noordzijde van de berg?

So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
De man die die nacht de heuvel afvluchtte, trilde dus niet van vreugde maar van hevige, primordiale angst.

‘You sicken my people, and you destroy the mountain spirits!’
‘Jullie maken mijn mensen ziek, en jullie verwoesten de berggeesten!’

I was standing there when the fiery mountain came down on top of me!
Ik stond daar op het moment dat de vlammende berg boven op me terecht kwam!

Not only have we failed to achieve the main purpose of the Structural Funds, i.e. to help reduce regional disparities and achieve economic and social cohesion; in numerous cases, the situation has worsened and the gulf between the regions lagging behind and the developed areas has widened both in rural areas, especially island and mountain regions, and also in urban areas, which are plagued by mass and long-term unemployment, poverty, and a scarcity, or in many cases, a total lack of basic infrastructures.
De structuurfondsen zijn in het leven geroepen omdat men de regionale ongelijkheden wilde wegwerken en economische en sociale samenhang wilde bewerkstelligen. Niet alleen is dit doel nog lang niet bereikt maar in bepaalde gevallen is de situatie zelfs verslechterd en de kloof tussen de rijke en de achtergebleven gebieden groter geworden, met name de kloof tussen de rijke gebieden en de plattelandsgebieden, de eiland- en berggebieden en de stadswijken met massale en langdurige werkloosheid, armoede en gebrekkige of zelfs geheel ontbrekende infrastructuur.