mudflow oor Nederlands

mudflow

naamwoord

A type of landslide characterized by large flows of mud and water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

modderstroom

naamwoord

Twenty-five people had been killed by a mudflow.
Een modderstroom had aan 25 personen het leven gekost.

voorbeelde

The mudflow, along with the cloud of ash, poured down the mountain until it met the sea and buried the ship.”
De modderstroom met de aswolk stortte neer van de berg tot de zee bereikt werd en het schip begraven werd.'

Leaving the danger area is crucial, for man-made structures generally offer little or no protection against the fury and heat of volcanic flows and blasts and the destructive forces of landslides, mudflows, and tsunamis.
De gevarenzone verlaten is een absolute noodzaak, want menselijke bouwsels bieden gewoonlijk weinig of geen bescherming tegen de furie en hitte van uitvloeiende lava en in de lucht geslingerde as en bommen en de vernietigende kracht van aardverschuivingen, modderstromen en tsoenami’s.

Actually, on Saturday, June 15, the day of the largest eruption, mudflows had already swept through Porac, Guagua, Bacolor, and Angeles City.
In feite waren er op zaterdag 15 juni, de dag van de grootste uitbarsting, al modderstromen door Porac, Guagua, Bacolor en Angeles City gespoeld.

By 2:30 p.m. the massive mudflow had destroyed Camp Baker, and in the following hours seven bridges were carried away.
Om 2.30 uur had deze houthakkersverblijf Camp Baker verwoest, in de volgende uren werden 7 bruggen meegevoerd.

34. Stresses that appropriate environmental measures must be an integral part of the development process and points out the valuable purpose served by rural areas in providing protection against landslides, mudflows and floods;
34. benadrukt dat milieubeschermende maatregelen een integrerend deel van het ontwikkelingsproces moeten vormen en wijst op de rol van het waardevolle platteland dat bescherming biedt tegen lawines, grondverschuivingen en overstromingen;

Its roots were being undermined by the mudflow.
De wortels werden ondermijnd door de modderstroom.

The mudflow "caused serious damage and destruction to the city.
De beving veroorzaakte ernstige grondvervloeiing en grote schade aan de stad.

Mudflows, or lahars, later killed hundreds.
Honderden werden later door modderstromen, of lahars, gedood.

These mudflows traveled down the north and south forks of the Toutle River and joined at the confluence of the Toutle forks and the Cowlitz River near Castle Rock, Washington, at 1:00 p.m.
Deze stroomden door de noord- en zuidtak van de Toutle River en kwamen om 13.00 uur op de plek waar de Toutle in de Cowlitz rivier stroomt, bij Castle Rock (Washington).

Twenty-five people had been killed by a mudflow.
Een modderstroom had aan 25 personen het leven gekost.

The Guidelines approved by the Commission in State aid case N #a/# (the approved national Guidelines) lay down the conditions and modalities of compensation to agricultural producers in the event of damage caused to agricultural production by flood, landslide, rockslide, mudflow, avalanches, earthquake, snow pressure and hurricane
Bij de door de Commissie in het kader van steunmaatregel N #a/# goedgekeurde richtsnoeren (de goedgekeurde nationale richtsnoeren) wordt vastgesteld onder welke voorwaarden en op welke wijze landbouwers vergoed mogen worden voor schade die zij hebben geleden door overstromingen, grondverschuivingen, verschuivend gesteente, modderstromen, lawines, aardbevingen, sneeuwdruk en orkanen

Or perhaps it was upstream of the mudflow.
Of misschien lag het wel stroomopwaarts vanaf de modderstroom.

Melting snow and ice unleashed a mudflow that entombed more than 20,000 of the inhabitants of the town of Armero.
Het smelten van ijs en sneeuw veroorzaakte een stroom modder waaronder meer dan 20.000 inwoners van de stad Armero bedolven werden.

The population of central Luzon quickly added a new word to their vocabulary, lahar, meaning a mudflow containing much volcanic debris.
De bevolking van Centraal-Luzon voegde al snel een nieuw woord aan haar vocabulaire toe: lahar, wat duidt op een modderstroom die veel vulkanisch puin bevat.

More specifically, risk assessments should be conducted for earthquakes, volcanic activity, floods, torrential rainfall, landslides or mudflows, forest fires, industrial and mining plants and land and shipping accidents that occur during the authorised transport of hazardous materials.
Daarbij moet met name worden gekeken naar risico's als gevolg van aardbevingen, vulkaanuitbarstingen, overstromingen, slagregens, aardverschuivingen, modderstromen, bosbranden, de aanwezigheid van fabrieksgebouwen en mijnbouwinstallaties, en ongevallen bij toegestaan vervoer van gevaarlijke stoffen over land en zee.

Lahar can refer to Lahar, a kind of volcanic mudflow Lahar (god), a Sumerian god Lahar, India, a town in Madhya Pradesh, India
Lahar kan verwijzen naar: Lahar (vulkanologie), een modderstroom van vulkanoclastisch materiaal Lahar (god), een Mesopotamische god Lahar (India), een plaats in India

Objective: The Guidelines approved by the Commission in State aid case N 564a/2004 (‘the approved national Guidelines’) lay down the conditions and modalities of compensation to agricultural producers in the event of damage caused to agricultural production by flood, landslide, rockslide, mudflow, avalanches, earthquake, snow pressure and hurricane.
Doelstelling: Bij de door de Commissie in het kader van steunmaatregel N 564a/2004 goedgekeurde richtsnoeren (de goedgekeurde nationale richtsnoeren) wordt vastgesteld onder welke voorwaarden en op welke wijze landbouwers vergoed mogen worden voor schade die zij hebben geleden door overstromingen, grondverschuivingen, verschuivend gesteente, modderstromen, lawines, aardbevingen, sneeuwdruk en orkanen.

Most destructive have been the eruptions and subsequent mudflows of Mount Pinatubo, in the Philippines, which wiped out tens of thousands of homes, and Nevado del Ruiz, in Colombia, which killed more than 22,000 people.
Zeer grote verwoestingen zijn aangericht door de uitbarstingen en daaropvolgende modderlawines van de Pinatubo, op de Filippijnen, waarbij tienduizenden huizen werden weggevaagd, en de Nevado del Ruiz, in Colombia, die meer dan 22.000 mensenlevens eiste.

- Climate change is projected to lead to more climate variability and increasingly extreme weather phenomena, such as typhoons, floods and drought as well as related hazards, such as avalanches, landslides and mudflows.
- Volgens de voorspellingen zal de klimaatverandering leiden tot grotere klimaatschommelingen en steeds extremere weersomstandigheden zoals orkanen, overstromingen en droogte alsook daarmee verband houdende gevaren zoals lawines, aardverschuivingen en modderstromen.

More than 21,000 died in the mudflows that engulfed the city.
Ruim 21.000 mensen stierven in de modderstromen die de stad overspoelden.

Such mudflows (also known as lahars, from the Indonesian term for lava) can reach many miles from a volcano, perhaps long after eruptions have ceased.
Zulke modderstromen (ook bekend als lahars, van het Indonesisch voor lava) kunnen zich tot kilometers van de vulkaan voortbewegen, misschien wel lang nadat de erupties zijn opgehouden.

Many mountain areas in Europe would be uninhabitable without forests that prevent landslides, mudflows, rock fall and avalanches from affecting roads, railways, cultivated areas and entire settlements.
Veel berggebieden in Europa zouden onbewoonbaar zijn zonder bossen die beletten dat aardverschuivingen, modderstromen, rots- en sneeuwlawines schade toebrengen aan wegen, spoorwegen, akkers en woonkernen.

Mudflows from the southern and eastern flanks had the consistency of wet concrete as they raced down Muddy River, Pine Creek and Smith Creek to their confluence at the Lewis River.
De modderstromen van de zuid- en oostflank hadden de structuur van vloeibare beton toen ze met grote snelheid door de Muddy River, Pine Creek en Smith Creek stroomden tot de samenvloeiing in de Lewis rivier.