multidimensional oor Nederlands

multidimensional

adjektief

(mathematics) Having more than two dimensions

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veelzijdig

adjektief

Quality is a multidimensional concept and depends on a number of components which interact with one another.
Kwaliteit is een veelzijdig begrip en is afhankelijk van een aantal elementen die op elkaar inwerken.

Soortgelyke frases

multidimensional expression
multidimensionale expressie

multidimensional analysis
multidimensionele analyse

Multidimensional Expressions
Multidimensional Expressions

voorbeelde

The ESS is currently facing a number of challenges: increasing demand for high-quality statistics, a growing need for complex multidimensional statistics, the appearance of new actors on the information market, constraints on resources, the need to further reduce the statistical burden on respondents as well as the diversification of communication tools.
Het ESS ziet zich thans geconfronteerd met een aantal uitdagingen: stijgende vraag naar statistieken van hoge kwaliteit, groeiende behoefte aan complexe, multidimensionale statistieken, intrede van nieuwe spelers op de informatiemarkt, beperkte middelen, noodzaak om de responslast verder te verlichten en diversificatie van communicatie-instrumenten.

Our moods, feelings, and emotions are multidimensional interpretations based on our conditioning.
Onze stemmingen, gevoelens en emoties zijn complexe interpretaties gebaseerd op onze conditionering.

urges the Commission to gather comparable and multidimensional research findings on enhancing the effectiveness of welfare systems, and draws attention in particular to the general conditions at local and regional level as a key provider of social and health services
Het Comité spoort de Commissie aan vergelijkbare, multidimensionele onderzoeksgegevens te verzamelen over het bevorderen van de werking van socialezekerheidsstelsels en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan de actiemogelijkheden van lokale en regionale overheden als voornaamste aanbieders van sociale en gezondheidsdiensten

having regard to the conclusions of the Council for General Affairs and External Relations of 23-24 July 2007, asking ‘its competent bodies to continue planning with a view to a possible decision on a bridging operation, in the framework of the European Security and Defence Policy, in support of a multidimensional UN presence in Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic with a view to improving security in those areas’,
gezien de conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 23 en 24 juli waarin de bevoegde organen werden verzocht plannen te blijven maken met het oog op een mogelijke overbruggingsoperatie in het kader van het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid, ter ondersteuning van een multidimensionale VN-aanwezigheid in oostelijk Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek ter verbetering van de veiligheid in die gebieden,

Key elements of the new policy must therefore include a multidimensional approach, an emphasis upon partnership, ownership and participation, increased complementarity between Community and Member States' development policies, and improved management.
Het nieuwe beleid moet onder andere gebaseerd worden op een veelzijdige benadering en het accent leggen op partnerschap, eigen inbreng en participatie, een grotere complementariteit tussen het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap en dat van de lidstaten, alsmede een beter beheer.

CHAPTER #- Multidimensional measuring instruments
HOOFDSTUK #- Multidimensionale meetinstrumenten

c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture «composite» structures;
c. weef- en vlechtmachines welke in verscheidene richtingen en dimensies kunnen werken met inbegrip van aanpassings- of wijzigingsuitrustingen, voor het weven, dooreenvlechten of omvlechten van vezelmateriaal ter vervaardiging van "composieten";

However, the Commission stresses that given the multidimensional nature of water values and the fact that the 4% affordability ratio is indicative, the setting of the final ratio falls within the remit of Member States.
De Commissie wijst evenwel erop dat gezien het multidimensionale karakter van de waarde van water en het feit dat de betaalbaarheidsratio van 4% indicatief is, de vaststelling van het definitieve percentage tot de bevoegdheden van de lidstaten behoort.

Evidence-based decision-making requires statistics that meet high-quality criteria linked to the specific purposes they are serving, and there is an increasing need for complex multidimensional statistics supporting composite policy areas.
Empirisch onderbouwde besluitvorming vereist immers statistieken die voldoen aan kwaliteitscriteria die verband houden met de specifieke doeleinden waarvoor de statistieken bedoeld zijn, en er is een groeiende behoefte aan complexe, multidimensionale statistieken ter ondersteuning van het beleid op samengestelde beleidsterreinen.

· Secondly, the nature of statistics has changed - evidence-based decision making requires statistics that meet quality criteria linked to the specific purposes they are serving, and there is a growing need for complex multidimensional statistics supporting composite policy areas.
· Ten tweede is het karakter van de statistieken zelf veranderd: een op feiten gebaseerde besluitvorming vereist immers statistieken die voldoen aan kwaliteitscriteria die verband houden met de specifieke doeleinden waarvoor de statistieken bedoeld zijn, en er is een groeiende behoefte aan complexe, multidimensionale statistieken ter ondersteuning van het beleid op gemengde beleidsterreinen.

High-power reading equipment for the real-time reading of printed materials, one-dimensional and multidimensional barcodes and OCR fonts
Hoogwaardige leesapparaten voor het real time lezen van druktekens, van een- en meerdimensionale streepjescodes en van OCR-teksten

* Integrated approach : the capacity of the DP to take into account the multidimensional nature of the problem to be tackled should be assessed as well as its capacity to identify, with a view to prevention, the factors leading to inequality and discrimination and its capacity to implement a gender mainstreaming approach.
* Integrale aanpak : te beoordelen is het vermogen van het OP om in te spelen op het multidimensionale karakter van het te behandelen probleem, alsmede het vermogen om vanuit het oogpunt van preventie de factoren vast te stellen die tot ongelijkheid en discriminatie leiden, plus het vermogen om een benadering voor gender mainstreaming ten uitvoer te brengen.

c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;
c. weef- en vlechtmachines welke in verscheidene richtingen en dimensies kunnen werken met inbegrip van aanpassings- of wijzigingsuitrustingen, voor het weven, dooreenvlechten of omvlechten van vezel materiaal ter vervaardiging van "composieten";

An improvement of living conditions is among the main demands of Mediterranean citizens, facing a multidimensional insecurity that plunges them in a highly vulnerable situation on a daily basis.
Een verbetering van de levensomstandigheden is een van de voornaamste behoeften van de burgers in het Middellandse Zeegebied, aangezien zij zich in een in veel opzichten onveilige situatie bevinden waardoor zij elke dag opnieuw zeer kwetsbaar zijn.

One of the ways to experience multidimensionality is to completely blank out.
Een van de manieren waarop je de multidimensionaliteit kunt ervaren, is door je volledig leeg te maken.

We understand, Commissioner, that innovation is a multidimensional, composite concept and, as such, hard to define and confine to specific sectors or lines of action.
Ik begrijp heel goed, mevrouw de commissaris, dat innovatie een begrip is met verschillende dimensies en facetten, en derhalve moeilijk in een definitie ondergebracht kan worden. Daarom kan dit begrip ook niet worden beperkt tot bepaalde sectoren of bepaalde doelstellingen.

On 27 August 2007, the President of the UNSC made a statement on behalf of the Security Council, welcoming the UN Secretary General’s proposals on a multidimensional presence in the Republic of Chad and the Central African Republic, including a possible EU military deployment.
Op 27 augustus 2007 heeft de voorzitter van de VN-Veiligheidsraad namens de Veiligheidsraad een verklaring afgelegd waarin hij zich ingenomen toonde met de voorstellen van de secretaris-generaal van de VN voor een multidimensionale aanwezigheid in de Republiek Tsjaad en in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met inbegrip van een mogelijke militaire inzet van de EU.

The Council also decided to continue working on a possible decision on a bridging operation, in the framework of the European Security and Defence Policy, to support this multidimensional UN presence with a view to improving security in those areas.
De Raad heeft ook besloten te blijven werken aan een mogelijk besluit over een overbruggingsoperatie, in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid, ter ondersteuning van deze multidimensionale VN-aanwezigheid met het oog op het verbeteren van de veiligheid in deze gebieden.

The socio-economic integration of immigrants constitutes another challenge requiring multidimensional policy approaches and sustained interventions.
De sociaal-economische integratie van immigranten vormt een andere uitdaging die multidimensionale beleidsbenaderingen en structurele maatregelen vereist.

Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, specially designed or modified for weaving, interlacing or braiding fibres, for "composite" structures;
weef- en vlechtmachines welke in verscheidene richtingen en dimensies kunnen werken met inbegrip van aanpassings- of wijzigingsuitrustingen, speciaal ontworpen of aangepast voor het weven, dooreenvlechten of omvlechten van vezelmateriaal voor "composieten";

2. ‘hypercube’ means a multidimensional cross tabulation of breakdowns which contains a cell value for the measurement of each category of each breakdown cross-tabulated by each category of any other breakdown used in that hypercube;
2. "hyperkubus": een multidimensionale kruistabel van uitsplitsingen die een veldwaarde bevat voor de meting van elke categorie van elke uitsplitsing, gekruist met elke categorie van elke andere uitsplitsing in die hyperkubus;

The EU welcomes the commitment of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic (MINUSCA) and the support provided by Operation Sangaris which have contributed substantially to ensuring that the electoral process passed off peacefully.
De EU is ingenomen met de inzet van de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek (MINUSCA) en met de steun van operatie Sangaris, die in grote mate hebben bijgedragen tot het serene verloop van het verkiezingsproces.

In addition, the Member States shall transmit a list of those cells of the multidimensional tables of the publication programme at European level as agreed with the Member States which are deemed not to be sufficiently reliable.
Voorts verstrekken de lidstaten een lijst van de cellen van de meerdimensionale tabellen van het met hen overeengekomen Europese publicatieprogramma, die als onvoldoende betrouwbaar worden beschouwd.

Objective 3 offers a complex, multidimensional model of cooperation between partners in different Member States, which requires a specific, distinct and uniform approach and implementation in Member States, which will enhance cohesion between them.
Doelstelling 3 biedt een complex, multidimensioneel model van samenwerking tussen partners in verschillende lidstaten, dat een specifieke, onderscheiden en uniforme benadering en tenuitvoerlegging in lidstaten vereist, hetgeen de cohesie tussen de lidstaten zal verbeteren.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, never in the history of the European Parliament have we had to react to a multidimensional crisis of such depth and such gravity, and one cannot help but fear that the worst is yet to come.
namens de GUE/NGL-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, nooit eerder in het bestaan van het Europees Parlement hebben we het hoofd hoeven bieden aan een zo omvangrijke en zo ernstige meervoudige crisis, en te vrezen valt dat het ergste nog komt.