needle oor Nederlands

needle

/ˈniː.dl/, /ˈniːdl/ werkwoord, naamwoord

A long, thin, sharp implement usually for piercing such as sewing, or knitting, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naald

naamwoord vroulike

implement for sewing etc.

If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.

wijzer

naamwoord manlike

A long, thin device for indicating measurements on a dial (such as a compass).

Een lange, dun staafje voor het aangeven van metingen op een wijzerplaat.

It looks like a big snowflake, With needles coming out.
Hij lijkt wel een grote sneeuwvlok met wijzers.

kompasnaald

Within a few years, that twitching compass needle had grown into the electric telegraph.
Die kleine, trillende kompasnaald werd al snel de elektrische telegraaf.

speld · naaien · stangen · plagen · pesten · spuit · injectiespuit · prikkelen · obelisk · ergeren · injectienaald · naaldvijl · blad · lover

Soortgelyke frases

Needles
Needles

sewing needle
naald

knitting-needle
breinaald

needle ice
naaldijs

the eye of a needle
het oog van de naald

to needle
stangen

The Panic in Needle Park
The Panic in Needle Park

curved needle
gebogen naald

devil's darning-needle
libel

voorbeelde

Somehow, that gave them the right to needle each other mercilessly in the downtime.
Voor hun gevoel gaf hen dat het recht om elkaar in rustiger tijden een beetje te pesten.

So you killed him and then you framed Davina by stealing her knitting needle while pretending to comfort her?
Je hebt hem vermoord en Davina erin geluisd door haar breinaald te stelen terwijl je haar moest troosten?

She ignored the pins and needles spiking up her calves; pain was not a priority; survival was.
Ze negeerde het prikkende gevoel in haar kuiten, die begonnen te slapen; pijn had geen prioriteit, overleven wel.

Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
Medische en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, te weten injectiespuiten, naalden, injectors en andere apparaten voor intradermale toepassingen

Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelen

I have a few compliance problems with tablets, the answer – a long, sharp needle.
Ik ben niet zo therapietrouw met pillen, het antwoord – een lange, scherpe naald.

Dry pine needles crunched under our weight.
Droge dennennaalden knerpten onder ons gewicht.

I can't see his tongue, I reach down all careful till I feel the little prick of the needle.
Ik kan zijn tong niet zien, ik steek heel voorzichtig mijn hand uit tot ik het prikje van de naald voel.

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Naaisets met klosjes, gespen, knopen, baleinen voor boorden, koorden voor randen, boordsel voor kledingstukken, elastisch band, haaknaalden voor het borduren, oogjes, valse sluitingen, sluitingen voor kledingstukken, ruches voor kledingstukken, passementwerk (uitgezonderd garens), kant voor boordsel, naaldenkussens, naaldendoosjes, naainaalden, spelden, speldenkussens, linten, vingerhoeden, schoudervullingen, drukknopen, ritssluitingen voor tassen

Her left foot was asleep, and dragging it from under a bag started the sensation of pins and needles.
Haar linkervoet sliep en toen ze hem vanonder een tas tevoorschijn haalde, begon het bekende prikkende gevoel.

The Space Needle was so close I could actually see through the windows.
De Space Needle was zo dichtbij, dat ik hem kon zien door de ramen.

The market for hand sewing and craft needles must be distinguished from the market for industrial machine needles which were not manufactured by the undertakings during the infringement period.
EUR), waar de verdeling van de productmarkt in beide gevallen slechts van 10 september 1994 tot 13 maart 1997 plaats vond.

Did a runner before graduating and moved in with a French punk musician, who taught her what to do with needles.
Liep nog voor het eindexamen weg en trok in bij een Franse punkmuzikant die haar leerde wat je met naalden kon doen.

After this drying, the mass of 100 leaves or 1 000 needles is determined at 105 °C.
Na het drogen wordt de massa van 100 bladeren of 1 000 naalden bepaald bij 105 °C.

75 In the applicant’s submission, the Commission misinterpreted a letter of 12 April 1977 from Mr S. (Coats’ marketing director) to Needles Industries Ltd (‘NIL’) as referring to a market-sharing cartel, when on a proper reading it relates to exclusive distribution agreements in Europe and to Coats’ acquisition of a strategic shareholding in William Prym.
75 Verzoekster is van mening dat de Commissie een brief van S. (marketingdirecteur van Coats) aan Needles Industries Ltd (hierna: „NIL”) van 12 april 1977 verkeerd heeft geïnterpreteerd voor zover zij hierin een verwijzing naar een marktverdelingskartel ziet, hoewel uit een aandachtige lezing blijkt dat deze brief betrekking heeft op overeenkomsten inzake exclusieve distributie in Europa en op de verwerving door Coats van een strategische deelneming in het kapitaal van William Prym.

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, plaids, weefsels voor het maken van kledingstukken, donsdekens, hoezen voor hoofdkussens, kussens of donsdekens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekleding, niet van textielmateriaal, behangpapier

“Exactly, or at least something with which I can recognize him as though he were a needle in a haystack.”
“Precies, of op zijn minst iets waarmee ik hem kan herkennen alsof hij een speld in een hooiberg was.”

Please, please, don’t let her drop the needle and bend down to pick it up.
Alsjeblieft, alsjeblieft, laat de naald niet vallen, zodat ze moet bukken om hem op te rapen.

Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen

Needle guides
Naaldgeleiders

The monohydrate may be needles, granules or powder
Het monohydraat kan voorkomen als naalden, korrels of poeder.

This is a needle stick waiting to happen.
Je kunt je zo ergens aan prikken.

Dead with a needle in his arm, most likely.”
Dood met een naald in zijn arm waarschijnlijk.’

As the needle swung lazily several times he turned the IFF to the requested setting, the “squawk.”
Terwijl de wijzer traag een paar keer ronddraaide, stelde hij de IFF in op de gevraagde stand, de ‘squawk’.

I've sheathed Needle's hull in scrith, giving two layers of defense, but antimatter is still a danger.
Ik heb de romp van de Naald overtrokken met scrith, zodat je twee pantserlagen hebt, maar antimaterie blijft een gevaar.