neighboring countries oor Nederlands
neighboring countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
buurlanden
Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.
Degenen die niet terug konden naar huis, leefden als vluchteling in eigen land of in een buurland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.
Die man in de hoek.Wie is hij?jw2019 jw2019
This included 2.4 million who sought refuge in neighboring countries.
We hebben al geboekt bij de Arc en Cieljw2019 jw2019
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.ted2019 ted2019
The war was going badly, the enemy often operated out of neighboring countries that we couldn't overtly attack.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extrabegrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Literature Literature
A military regime had also been established in Argentina, the neighboring country to the west.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdjw2019 jw2019
are we seriously dumping our trash into a neighboring country?
Maar je ziet al wat bordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making it 10 to 20 cents higher than in neighboring countries.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."WikiMatrix WikiMatrix
After Doom's descent into Hell, the nation became a target for conquest by the neighboring countries.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalWikiMatrix WikiMatrix
And, speaking of neighboring countries: Congo has no less than nine of them.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenLiterature Literature
From the look of it, things hardly augured well for neighboring countries like Chile and Uruguay.
Je andere armLiterature Literature
First step: finding a neighboring country with a Bosnian embassy.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it!
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pro-Buddhist camp insisted, ‘All neighboring countries worship that way.
Het was genoeg, # grotejw2019 jw2019
Likely not, unless you were personally affected by them or lived in a neighboring country.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenjw2019 jw2019
And this is peaceful Zambia, neighboring country -- 15 percent.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingQED QED
Some took place in South Africa, others in neighboring countries, and a few in Europe.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingLiterature Literature
They even arranged for him to receive treatment in a neighboring country.
Behandeling van bijwerkingenjw2019 jw2019
In 1947 the neighboring country of Moldavia (now Moldova) experienced a severe famine.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?jw2019 jw2019
Following World War I, Ukraine was divided among four neighboring countries.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenjw2019 jw2019
Vitruvius wrote “the temple of Ares (Mars) should be out of the city, in the neighboring country.”
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdLiterature Literature
In neighboring countries, opera houses are interested in the way we reach the youth.
Het leven is goed voor onsQED QED
Europeans, it is said, would name the roach after neighboring countries.
We gaan ze verpletterenjw2019 jw2019
Cooperation with neighboring countries is also essential.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundejw2019 jw2019
Close to 800,000 ethnic Albanians from Kosovo became refugees in neighboring countries.
Deze kleuren staan mij nietjw2019 jw2019
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENProjectSyndicate ProjectSyndicate
1401 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.