neighboring countries
buurlanden
neighboring country oor Nederlands
neighboring country
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
buurland
Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.
Degenen die niet terug konden naar huis, leefden als vluchteling in eigen land of in een buurland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those unable to return home lived as refugees or fled to a neighboring country.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertjw2019 jw2019
This included 2.4 million who sought refuge in neighboring countries.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?jw2019 jw2019
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Wacht op mij!ted2019 ted2019
The war was going badly, the enemy often operated out of neighboring countries that we couldn't overtly attack.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
A military regime had also been established in Argentina, the neighboring country to the west.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *jw2019 jw2019
are we seriously dumping our trash into a neighboring country?
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making it 10 to 20 cents higher than in neighboring countries.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het EuropeesParlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenWikiMatrix WikiMatrix
After Doom's descent into Hell, the nation became a target for conquest by the neighboring countries.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenWikiMatrix WikiMatrix
And, speaking of neighboring countries: Congo has no less than nine of them.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, teworden ondertekend en voorlopigte worden toegepastLiterature Literature
From the look of it, things hardly augured well for neighboring countries like Chile and Uruguay.
Vrouw overboordLiterature Literature
First step: finding a neighboring country with a Bosnian embassy.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLiterature Literature
I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it!
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pro-Buddhist camp insisted, ‘All neighboring countries worship that way.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdjw2019 jw2019
Likely not, unless you were personally affected by them or lived in a neighboring country.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afjw2019 jw2019
And this is peaceful Zambia, neighboring country -- 15 percent.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenQED QED
Some took place in South Africa, others in neighboring countries, and a few in Europe.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
They even arranged for him to receive treatment in a neighboring country.
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
In 1947 the neighboring country of Moldavia (now Moldova) experienced a severe famine.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijjw2019 jw2019
Following World War I, Ukraine was divided among four neighboring countries.
Wat voer je daaruit, knul?jw2019 jw2019
Vitruvius wrote “the temple of Ares (Mars) should be out of the city, in the neighboring country.”
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtLiterature Literature
In neighboring countries, opera houses are interested in the way we reach the youth.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenQED QED
Europeans, it is said, would name the roach after neighboring countries.
Dat zou je zekerjw2019 jw2019
Cooperation with neighboring countries is also essential.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesjw2019 jw2019
Close to 800,000 ethnic Albanians from Kosovo became refugees in neighboring countries.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.jw2019 jw2019
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenProjectSyndicate ProjectSyndicate
1401 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.