nephew oor Nederlands

nephew

/ˈnɛv.ju/, /ˈnɛf.ju/ naamwoord

A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neef

naamwoord manlike

fraternal or sororal nephew

My sister has two sons, so I have two nephews.
Mijn zus heeft twee zoons, dus ik heb twee neven.

oomzegger

naamwoord

He claimed to be your nephew.
Hij zei dat hij uw oomzegger was.

neefje

naamwoord onsydig

My sister has two sons, so I have two nephews.
Mijn zus heeft twee zoons, dus ik heb twee neven.

nicht

naamwoord vroulike

Chau’s daughter and his nephew Diem My were last seen playing in a neighbor’s house.
Chaus dochter en zijn nichtje Diem My werden voor het laatst gezien toen zij in het huis van de buren aan het spelen waren.

Soortgelyke frases

grand‐nephew
achterneef

grand-nephew
achterneef

nephews
neven

The Magician's Nephew
Het neefje van de tovenaar

half nephew
halfneef

nephew or niece
neef of nicht

voorbeelde

He wandered away from the group, and tried to avoid his nephew.
Hij liep weg van de groep en probeerde zijn neef te vermijden.

‘Yes, little Nephew, I shall have you to dine again.
‘Ja, neefje van me, ik zal je weer bij me laten dineren.

My sister and nephews are
De neefjes van mijn zuster wel

James, her nephew, was fourteen months old.
James, haar neefje, was veertien maanden oud.

My nephew?
Mijn oomzegger?

Adolf’s ‘Hanitante’ – Aunt Johanna – had come up with a loan of 924 Kronen to fund her nephew’s artistic studies.
Adolfs ‘Hanitante’ – tante Johanna – was bereid haar neef een lening van 924 kronen te geven voor zijn studie.

Your Honor, may I please go and see my nephew now?
Edelachtbare, mag ik nu naar mijn neefje toe?

Count Ludovico arrived at the villa at four that morning, driven there by his nephew, Maurizio.
Graaf Ludovico arriveerde om vier uur 's ochtends bij de villa.

Flavus looked at his nephew from over Thusnelda’s shoulder; uncertainty and fear played in his eyes.
Flavus keek zijn neef over Thusnelda’s schouder aan, met onzekerheid en angst in zijn ogen.

I have a right to meet my nephew.
Ik heb het recht mijn neef te ontmoeten.

One man aimed a solitary finger toward Ida’s nephew—making it known that he was seen.
Eén man wees met een vinger op Ida’s neef om duidelijk te maken dat ze hem hadden gezien.

Or would she draw her tactfully to one side and explain about the long-lost nephew with second sight?
Of zou ze haar tactvol terzijde nemen om haar te vertellen over de helderziende verloren neef?

It was a good lookout post, opposite the home of the nephew of a notably discreet politician.
Het was een goeie plek, tegenover de woning van een neef van een onopvallende gedeputeerde.

Those Riders you followed, who rescued Merry and Pippin...... they were led by Theoden' s nephew, Eomer
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, Eomer

Am I making myself clear, Nephew Helfred?
Ben ik duidelijk, neef Helfred?

My nephew watched the animals in the zoo.
Mijn neef keek naar de beesten in de dierentuin.

‘Tryphaena’s objective is to secure her nephew Radamistus on the Armenian throne,’ Vespasian informed Magnus.
‘Tryphaena wil naar neef Radamistus op de Armeense troon krijgen,’ zei Vespasianus tegen Magnus.

The man who rescued her nephew.
De man die haar neefje gered had.

If Walid knew where his nephew was, he'd tell us.
Als Walid wist waar zijn neefje was, dan zou hij ons dat wel vertellen.

'It's a blessing that you have come back to us, Arn, my dear nephew.
'Het is een zegen dat je weer bij ons bent, Arn, mijn beste neef.

I just bought it off his nephew.
Ik heb het van zijn neef.

He rides into Huntingdonshire, to see nephew Richard.
Hij rijdt naar Huntingdonshire, om zijn neef Richard op te zoeken.

"""About a dozen nieces and nephews."""
‘Een stuk of tien neven en nichten.’

“So, your nephew won’t get in my way?”
‘Dus je neef gaat mij niet in de weg lopen?’

I have a nephew with the nassau county police!
Ik heb een neefje bij de politie.