noah oor Nederlands

noah

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noach

It's a weight off our mind, knowing that Noah is in a place of safety.
Een pak van ons hart te weten dat Noach op een veilige plek is.

Noah

/ˈnəʊə/, /ˈnoʊə/ naamwoord, eienaam

(Biblical) An Old Testament character who built an ark to save his family and a pair of each species of animal from the Great Flood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Noach

eienaam

biblical character

It's a weight off our mind, knowing that Noah is in a place of safety.
Een pak van ons hart te weten dat Noach op een veilige plek is.

Noë

eienaam

biblical character

The lions in Portland, that Noah's Ark back there?
De leeuwen in Portland, is dat de Ark van Noë hier?

Noëh

eienaam

Soortgelyke frases

Yannick Noah
Yannick Noah

Joakim Noah
Joakim Noah

Noah Wyle
Noah Wyle

Samuel Noah Kramer
Samuel Noah Kramer

Noah Mayer
Noah Mayer

noah's ark
ark van noach

Noah Deledda
Noah Deledda

Noah's Ark
Ark van Noach · Noah’s Ark

Noah Ngeny
Noah Ngeny

voorbeelde

What do we do, Noah?
En nu, Noah?

YOU MUST BE NOAH, THE OLDEST,” Owen said; he held out his hand to Noah, who shook it mutely.
Maar Dan Needham zei: ‘Dat is niet voor jou; eerlijk gezegd is het niets voor iemand van jouw leeftijd.

I mean, noah has a family.
Ik bedoel, Noah heeft een familie

Thanks, Noah.
Dank je, Noah.

9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?
9, 10. (a) Welke opdracht van Jehovah veranderde Noachs leven?

They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.
Ze veroorzaakten dat Noachs nakomelingen Jehovah beledigden door de stad Babel te bouwen als een centrum van valse aanbidding.

It was Noah’s war and Noah was one of the good guys, the white hats.
Dit was Noahs oorlog en Noah stond aan de goede kant, de kant van de mannen met de witte petten.

Noah Had the Courage to Be Different
Noach had de moed anders te zijn

"""Noah must have been a hell of an engineer."""
‘Die Noach moet een verdomd goeie ingenieur zijn geweest.’

But what if Noah’s three sons had done that instead of standing firm for what was right in God’s eyes?
Wat zou er echter zijn gebeurd als Noachs drie zonen dit hadden gedaan in plaats van pal te staan voor wat juist was in Gods ogen?

I think Noah Smith is trying to do something wonderful.
Ik denk dat Noah Smith probeert iets geweldigs te doen.

11 Some of these laws merely enlarged principles or laws already given previously and which were, and still are, binding on all men as descendants of Adam and Noah.
11 Sommige van deze wetten vormden slechts een uitbreiding van beginselen of wetten die reeds eerder waren gegeven en die voor alle mensen, als nakomelingen van Adam en Noach, bindend waren en nog zijn.

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
Volgens een scheepsbouwkundig ingenieur komt het ontwerp van de ark van Noach overeen met de manier waarop tegenwoordig schepen worden gebouwd.

We reach our suite and Lorcan carries Noah straight to his bed.
We komen bij mijn suite en Lorcan draagt Noah regelrecht naar zijn bed.

In the Qur'an it states, “When we took from the prophets their covenant from you, Noah, Abraham, and Jesus son of Mary.
Hij las de bladeren die aan de profeten Adam, Sheeth, Idris, Nuh en aan Ibrahim waren neergezonden en verkondigde op basis daarvan tot het volk van Midjan Gods boodschap.

Noah grumbled as he followed the pedlar outside.
Noach gromde toen hij de marskramer naar buiten volgde.

‘It does me good to see that you’re so dedicated, Noah,’ he said.
'Het doet me goed om te zien dat u zo toegewijd bent, Noach,' zei hij.

Apparently, Noah’s family line was not contaminated by the sexual depravity of his day. —Genesis 6:4, 9-12, Ref. Bi., footnote.
Noachs geslachtslijn was kennelijk niet door de seksuele ontaarding van zijn tijd aangetast. — Genesis 6:4, 9-12, voetnoot Engelse NW-Verwijsbijbel.

“Jan Svulle Svelander, well-known pusher, well-known junkie, he’s been at it since Noah’s ark.
“Jan Svulle Svelander, bekend dealer, bekende junk, hij draait al jaren mee.

8 The situation now is even worse than before the Flood of Noah’s day, when “the earth became filled with violence.”
8 De situatie is nu nog erger dan voor de vloed van Noachs dagen, toen ’de aarde met geweldpleging werd vervuld’.

Jacob Noah couldn’t even hear his own breathing.
Jakob Noach hoorde zelfs zijn eigen ademhaling niet.

But many current Torah scholars questions are now off, what caused the flood of Noah and they say, that it was an astronomical event
Maar vele huidige Torah geleerden vragen zich nu nog af, wat de overstroming van Noah veroorzaakte en zij zeggen, dat het een astronomische gebeurtenis was

Deirdre's father, Noah Taylor, somehow found out about Zach, and he wants to meet him.
De vader van Deirdre, Noah Taylor, Is het op één of andere manier te weten gekomen van Zach, en hij wilt hem ontmoeten.

Basically, he was like the medieval Chinese Noah.
In principe was hij de middeleeuwse Chinese ́Noah'.

“Don’t sound,” Noah said, “as though you’re eighty years old.”
‘Doe niet net,’ zei Noah, ‘of je tachtig jaar bent.’