non-violent oor Nederlands
non-violent
en
(Of a deed, event etc.) Without violence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
geweldloos
en
opposed to violence
Look, there are many other non-violent methods we can use.
Er zijn genoeg andere geweldloze methodes die we kunnen gebruiken.
niet-gewelddadig
en
without violence
Radical Islamic fundamentalism, though non-violent, is also on the increase in a number of countries.
Radicaal islamitisch fundamentalisme, hoewel dit niet gewelddadig is, is in een aantal landen ook aan het toenemen.
vredelievend
en
opposed to violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-violent.
Hijbetwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believes that the issue of land reform can only be resolved by non-violent and lawful means;
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtnot-set not-set
Several prisoners sentenced for non violent expression of opinion have been released.
Godverdomme!EurLex-2 EurLex-2
I never released this many non-violent offenders before.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish there was something we could do to help, but we're non-violent.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satyagraha is a non-violent collective action.
Kom binnen, kom binnenEuroparl8 Europarl8
Continue to remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non-violent expression of opinion.
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieEurLex-2 EurLex-2
We work in an anti-non-violent approach, and we're against junk food, too.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Israel took non-violent action, such as imposing blockades or cutting electricity, it was castigated.
Die slang was behoorlijk engEuroparl8 Europarl8
Whereas the Union strongly condemns the violent repression of the non-violent expression of political views;
Noem me niet steeds ' het kind 'EurLex-2 EurLex-2
Kim was a first-time, non-violent juvenile offender.
Ik heb u iets gevraagd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can produce plenty of women with whom I have had consensual, non-violent sex.
De erkenning heeft het nr. W.SILiterature Literature
Radical Islamic fundamentalism, though non-violent, is also on the increase in a number of countries.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieEuroparl8 Europarl8
A non-violent people created by Huan.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.Literature Literature
These people are a polite, non-violent people.
Ik had niet moeten komenjw2019 jw2019
Likewise a non- violent movement should have specialized groups for specific issues.
Ik kletste maar watQED QED
Gandhi’s own belief in the power and relevance of non-violent resistance was enormous, and unshakeable.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenLiterature Literature
The members of the organisation have stated their desire to conduct non-violent protests against what happened.
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergennot-set not-set
Non-violent offender.
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, there are many other non-violent methods we can use.
VERRASSINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think it's possible to resist them non-violently?
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The DA’s kid committing a non-violent crime was their worst nightmare.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidLiterature Literature
Such people include those belonging to the entirely non-violent PMOI organisation.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEuroparl8 Europarl8
Subject: Crushing of non-violent demonstrations in Tibet
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenoj4 oj4
Non-violent demonstration got violent.
Ik spreek een beetje SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1268 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.