northern latitude oor Nederlands

northern latitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noorderbreedte

naamwoord

de hoek die de verbindingslijn tussen een plek op het noordelijk halfrond en het middelpunt van de planeet met het vlak van de evenaar maakt

voorbeelde

Dietl was advancing over the snow in northern latitudes never before fought over by any European army.
Dietl, de strijder in de sneeuw, had noordelijke breedten bereikt waar nog nooit een Europese veroveraar was geweest.

At this extreme northern latitude the sun doesn’t go down far enough.
Zo ver in het Noorden als hier, gaat om deze tijd van het jaar de zon niet ver genoeg onder.

Politicians are trying to decide whether exploratory drilling should be started north of 62 degrees northern latitude.
Politici trachten tot een beslissing te komen over de vraag of men een aanvang moet maken met proefboringen boven de 62ste breedtegraad.

The climate of these northern latitudes was growing warmer; atmospheric carbon dioxide was on the increase.
Het klimaat van deze noordelijke breedten werd warmer; de hoeveelheid koolzuurgas in de atmosfeer nam toe.

To begin with, night lasted so long in those northern latitudes.
Om te beginnen duurden de nachten op deze noordelijke breedtes erg lang.

The belt of power spreads in an ominous girdle across the northern latitudes of the Earth.
De machtsgordel strekt zich in een onheilspellende ring uit rond de noordelijke breedtegraden van de aarde.

I read somewhere about the seven-day circle in some northern latitudes.
Ik heb ergens gelezen over de zevendaagse cirkel in bepaalde noordelijke breedtegraden.

What eloquent testimony to the zealous activity of Jehovah’s Witnesses in those northern latitudes!
Wat een welsprekend getuigenis van de ijverige activiteit van Jehovah’s Getuigen in die noordelijke streken!

Not taken, not pinioned, but straight in from the high northern latitudes!
Niet gevangengenomen, niet gekortwiekt, regelrecht uit het hoge noorden!

In Scotland, despite our northern latitude, this is a serious and pressing issue.
Ondanks de noordelijke ligging van Schotland is het ook bij ons een ernstig probleem dat dringend moet worden aangepakt.

Owen Purchase had told her that in these northern latitudes the sun never set in the summer.
Owen Purchase had haar verteld dat in deze noordelijke streken de zon nooit onderging in de zomer.

Sea ice loss is correlated with warming of Northern latitudes.
De bedekking met ijs neemt af door de opwarming van de Noordelijke IJszee.

He suspected that the climate of these northern latitudes was just too cold for them.
Hij vermoedde dat het klimaat op deze breedtegraad gewoon te koud voor ze was.

First the Twins deduced that black poplars grew only in northern latitude countries like Scotland.
Allereerst had de tweeling geconstateerd dat zwarte populieren alleen in noordelijke landen als Schotland voorkwamen.

Such weather is not natural for northern latitudes at this time of year.
Zulk weer is in een noordelijk klimaat in deze tijd van het jaar onnatuurlijk.

Now, though it was almost nine in the evening, we had a full, sunny blue sky, thanks to our northern latitude.
Hoewel het nu bijna negen uur ’s avonds was, stond die op het noordelijk halfrond dus nog aan een stralend blauwe hemel.

It's the sinking of this cold, salty water which is the engine behind the conveyor belt that's bringing warmth to the northern latitudes.
Het zinken van dit koude, zoute water vormt de motor van een lopende band... die warmte naar het noordelijk halfrond brengt.

During a rare perihelic opposition Euphrosyne is very high in the sky from northern latitudes, but invisible from such countries as New Zealand and Chile.
Daardoor is de planetoïde in het noordelijk halfrond bijzonder hoog in de hemel zichtbaar tijdens haar gunstige opposities, maar onzichtbaar vanuit zeer zuidelijke landen als Nieuw-Zeeland of Chili.

In these northern latitudes, you have distinct seasons where it's really nice and green for part of the year and really cold for the other part.
Op deze noordelijke lengtegraden heb je verschillende seizoenen waar het een deel van het jaar heel lekker en groen is en het het andere deel ontzettend koud.

The magazine noted that according to astronomy reference works, the average observer can see 2,862 stars in the skies over a fairly dark suburb in northern latitudes.
Het tijdschrift merkte op dat volgens astronomische naslagwerken de gemiddelde waarnemer op noordelijke breedtegraden boven een redelijk donkere buitenwijk 2862 sterren aan de hemel kan zien staan.

So, even though the sun may set late in certain northern latitudes, the time of the actual passing of the Memorial bread and wine should be after sundown.
Dus al gaat de zon op noordelijker breedtegraden laat onder, dient het werkelijke doorgeven van het brood en de wijn van de Gedachtenisviering na zonsondergang te geschieden.

Holes, regions with drastically reduced ozone levels, are left in the ozone layer, both in Antarctica and in Northern latitudes, which means that more ultraviolet rays reach the earth.
Daardoor ontstaan er gaten, gebieden met drastisch verminderde ozonniveaus, in de ozonlaag, zowel boven Antarctica als boven noordelijke breedten, wat betekent dat meer ultraviolette straling de aarde bereikt.

- Norway will also undertake from 1993 to allocate to the Community an additional quota of Arcto Norwegian cod in the Norwegian economic zone north of 62 degrees northern latitude.
- Noorwegen zich er ook toe verbindt om vanaf 1993 aan de Gemeenschap een extra quotum Arctisch-Noorse kabeljauw toe te wijzen in de Noorse economische zone benoorden 62° noorderbreedte.

In between we get materials such as this length of tweed —not as fine as the worsted, of course, but very satisfactory for making warm clothes for our northern latitudes.
Daar tussenin liggen materialen zoals deze rol tweed — natuurlijk niet zo fijn als kamgaren, maar een stof die heel goed voldoet voor het vervaardigen van geschikte, warme kleding voor de noordelijke breedten waar wij wonen.