on oor Nederlands

on

/ɔn/, /ɒn/, /ɑn/ adjektief, werkwoord, bywoord, pre / adposition

performing according to schedule

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op

adjektief, pre / adposition

positioned at the upper surface of

He put a hand gently on her shoulder.
Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

aan

adjektief, pre / adposition

to an operating state

It is cold outdoors. Put on your coat.
Het is koud buiten. Doe je jas aan.

over

pre / adposition

dealing with the subject of

There are books and books on the subject.
Er zijn heel wat boeken over het onderwerp.

bij · in · te · met · tot · om · jegens · van · betreffende · aangaande · per · binnen · door · meer · voort · vooruit · actief · voorwaarts · voorover · voor · langer · naar voren · naar · tegen · verder · na · af · erop · een · volgens · invloed · uitoefenen · elk · drukken · ieder · telkens · naast · stempel · nabij · à · dichtbij · ingeschakeld · samen met · ten behoeve van · ten huize van · eraan · boven · inroepen · stempelen

ON

afkorting

Ontario, a province of Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ON

Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Is het waar dat "Bedankt" in het Vietnamees klinkt als "Come on"?

Soortgelyke frases

count on
rekenen op

dead on arrival
Dead on arrival

on the ground
ter plaatse

cooperation on agriculture
samenwerking op landbouwgebied

Burnham-on-Sea
Burnham-on-Sea

go on strike
staken

corn on the cob
maiskolf · maïskolf

voorbeelde

(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
G. de opwerking en de opslag van plutonium mag slechts plaatshebben wanneer de informatie betreffende het kernenergieprogramma van de betrokken partij is ontvangen, wanneer de verbintenissen, regelingen en overige informaties die volgens de richtsnoeren zijn vereist, tot stand zijn gekomen of zijn ontvangen, en wanneer de partijen overeengekomen zijn dat de opwerking en de opslag van plutonium een integrerend deel uitmaken van het beschreven kernenergieprogramma; indien wordt voorgesteld over te gaan tot opwerking of tot opslag van plutonium zonder dat aan deze voorwaarden is voldaan, mag een en ander slechts plaatshebben wanneer de partijen na overleg aldus zijn overeengekomen; overleg over een dergelijk voorstel dient onverwijld plaats te hebben;

It sounds worse on real paper.
Het klinkt erger op papier.

You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?

When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Wanneer een voornemen tot gebruik in schrijnende gevallen (compassionate use) bestaat kan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, na raadpleging van de fabrikant of de aanvrager, adviezen vaststellen betreffende gebruiksvoorwaarden, de distributievoorwaarden en de beoogde patiënten

Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.
Daarna liep hij door naar zijn cottage, maakte de voordeur open en verdween het huis in.

CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Geregistreerde gebruikers kunnen kosteloos gebruikmaken van CAMS-producten via een interactieve catalogus op het CAMS-webportaal.

I can't give you clear, rational data on why, only my feelings.
Ik kan je daarvoor geen duidelijke, verstandelijke redenen geven, alleen maar gevoelens.

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
De Commissie heeft haar voornemens in verband met de grensinspectieposten in kandidaat-lidstaten bekendgemaakt in het overlegdocument dat onlangs op de website van directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming is geplaatst

On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.
Aan de andere kant was ze ook niet verbaasd toen ik opeens voor haar deur stond.

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.

Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.
Waarom, zij tweeën, zij, Al-Ith en hij, Ben Ata, waren nu zo getrouwd dat ze één persoon vormden.

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0089/2012),
gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0089/2012),

Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
Besluit van de Raad van # november # betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
De inwoners hebben Jehovah niet gevreesd en hun wegen niet veranderd, zelfs niet nadat zij getuige waren geweest van zijn oordeel over andere natiën

Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
De lidstaten mogen voortzetting toestaan van de werkzaamheden van kredietinstellingen die niet voldoen aan de voorwaarde betreffende het afgescheiden eigen vermogen, en die op 15 december 1979 bestonden.

If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Als je apparaat nog steeds niet wordt vermeld, ga je verder met het wijzigen van het wachtwoord van je Google-account.

The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
De Commissie is op heden niet op de hoogte van ontoereikende Griekse grenscontroles, wat niet in overeenstemming zou zijn met de Schengen-normen.

Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Bewijs van oorsprong: Het vlees moet afkomstig zijn van dieren die zijn geboren en vetgemest bij veehouderijen die zijn ingeschreven in de registers behorende bij Euskal Okela en die zijn gecontroleerd door de instantie Kalitatea Fundazioa; de dieren moeten ook worden geslacht bij slachterijen die zijn gevestigd in de autonome gemeenschap Baskenland en die zijn ingeschreven in de registers van Euskal Okela.

Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Artikel 1, lid 2, van Richtlijn 77/452/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2001/19/EG en laatstelijk bij bijlage II bij de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, wordt hierbij als volgt gewijzigd:

Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Ten aanzien van de partijen in het hoofdgeding is de procedure als een aldaar gerezen incident te beschouwen, zodat de nationale rechterlijke instantie over de kosten heeft te beslissen.

He touched an invisible cap on his head.
Hij tikte tegen een onzichtbare pet op zijn hoofd.

No one can blame you for wanting him.”
Niemand kan het je kwalijk nemen dat je hem wilt hebben.’

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Een voorbeeld hiervan is de sluiting van verpakkingen van dranken. Als deze loslaat en door een kind wordt ingeslikt, kan het kind sterven door verstikking.

The fact that companies are able to make relocation decisions in the long term does not rule out current reliance on a particular supplier.
Het feit dat ondernemingen op lange termijn kunnen besluiten zich elders te vestigen, doet niets af aan het feit dat zij momenteel afhankelijk zijn van een bepaalde leverancier.