outside of these oor Nederlands
outside of these
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hierbuiten
nl
''vervangt'' *buiten het, buiten ze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aid may not be granted to attract investments outside of these areas
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenoj4 oj4
For imports outside of these quotas, the duties should be reduced on a yearly basis.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenEurLex-2 EurLex-2
He does not have a social life outside of these activities.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLiterature Literature
we are bats that cannot survive outside of these caves.
Kun je ze op iets anders pakken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside of these sessions at the ranch, I mostly work with normal people, so-called “healthy” people.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overLiterature Literature
No one will hear what we say in this room outside of these walls.”
Ik heb alleen goede begeleiders nodigLiterature Literature
Outside of these walls nobody is sure of anything
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor Landbouweconomieopensubtitles2 opensubtitles2
Right, well... having a relationship outside of these walls is... well, it' s almost impossible
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadopensubtitles2 opensubtitles2
“And outside of these projects, did you have any other business dealings with the deceased?”
Land van oorsprongLiterature Literature
Tonight I’ll get to see everybody finally wearing my clothes outside of these fitting rooms.”
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLiterature Literature
Outside of these hours vending machines are available.
Nu wil je iets beginnen?WikiMatrix WikiMatrix
Eurostat’s data show that outside of these programmes, a further # university students undertake their studies abroad each year
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenoj4 oj4
Meanwhile, outside of these walls, Ben has become more than a name.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenLiterature Literature
Outside of these authorised institutions, public dancing among Bomont's minors will be in violation of the law.
Dat het bureau alles voor je regeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For imports outside of these quotas, the duties would be reduced on a yearly basis.
Hobbs Landing?Ja, kloptEurLex-2 EurLex-2
What friends would I make outside of these walls?
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenLiterature Literature
Aid may not be granted to attract investments outside of these areas.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
I haven't been able to walk outside of these walls lately.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have forbidden you to show that power at any time outside of these four walls.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenLiterature Literature
For imports outside of these quotas the current provisions continue to apply.
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
But outside of these laws love is an evil.”
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenLiterature Literature
But outside of these walls, Cadet, nobody gives a damn about your code.
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For imports outside of these quotas, the duties will be reduced on a yearly basis.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landEurLex-2 EurLex-2
11673 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.