overconfident oor Nederlands

overconfident

/ˌəʊvəˈkɒnfɪdənt/ adjektief

too confident.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overmoedig

adjektief

Apparently many an unwary or overconfident climber ignored this chain, inviting disaster.
Blijkbaar heeft menige onvoorzichtige of overmoedige klimmer deze ketting genegeerd en om een ramp gevraagd.

Soortgelyke frases

overconfidence
overmoedigheid

voorbeelde

A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Een bedreiging voor ons vermogen om helder te denken, is de neiging te veel zelfvertrouwen te hebben.

Perhaps overconfident?
Misschien te zelfverzekerd.

Eventually, sixty-eight years later, the combined armies of the Medes and Persians captured overconfident Babylon, entering the city whose gates had been carelessly left open.
Ten slotte, achtenzestig jaar later, veroverden de gecombineerde legers van de Meden en Perzen Babylon, dat te veel op zichzelf vertrouwde, en trokken de stad, waarvan de poorten nonchalant waren opengelaten, binnen.

Evidently, many drivers become overconfident and take unnecessary risks when driving vehicles with four- wheel drive.
Kennelijk worden veel bestuurders overmoedig en nemen zij onnodige risico’s wanneer zij in een ’four-wheel drive’ rijden.

“Downright overconfident and devastatingly —” “Proportionate,” she supplied once again rather unhelpfully.
‘Overdreven zelfverzekerd en buitensporig...’ ‘Goed in proportie,’ vulde ze wederom allerminst behulpzaam aan.

He was a gambler and an overconfident seducer of women.
Hij was een gokker en een aanmatigende verleider van vrouwen.

“The ogres are arrogant, overconfident,” Garn had replied.
'De ogers zijn arrogant, overmoedig,' had Garn geantwoord.

She came with her toy guns, as overconfident and idealistic as ever.
Ze kwam met haar speelgoedwapens, even blakend van zelfvertrouwen en idealisme als altijd.

Managing to get the better of someone who’s full of themselves and overconfident.
Of wanneer je iemand te slim af bent die vol is van zichzelf?

Seph knew that his primary advantage was surprise and the overconfidence of the alumni.
Seph wist dat het verrassingelement zijn belangrijkste wapen was bij de veel te zelfverzekerde alumni.

Overconfidence about our moral strength is risky.
Een te groot zelfvertrouwen in onze morele kracht is riskant.

He could afford to be a little overconfident now.
Hij kon het zich nu veroorloven wat te veel zelfvertrouwen te hebben.

I was hungry, as always, but overconfident too.
Ik had zoals gewoonlijk honger, maar was ook overmoedig.

And inwardly questioned how he could be so sublimely overconfident as to leave me alone with Silvia.
En in stilte vroeg ik me af hoe hij zo'n overdreven zelfvertrouwen kon hebben dat hij me met Silvia alleen het.

Carefully, for overconfidence would undo him, he traced the second sigil and after it the third.
Voorzichtig, omdat overmoed hem duur zou komen te staan, schetste hij het tweede teken, gevolgd door het derde.

"""I was overconfident to the point of arrogance, sure that the Dark One's touch could not have spread so far."
‘Ik was al te zeker, overmoedig, zo zeker dat de hand van de Duistere nog niet zo ver reikte.

Overconfident after his third, or rather fourth, kill.
Overmoedig na zijn derde, of liever vierde moord.

Your overconfidence will bring weakness.
Je overmoedigheid zal leiden tot zwakheid.

I've always tended to get a little overconfident.
Ik heb altijd te veel zelfvertrouwen.

But the killing in southern Nasiriyah made them overconfident.
Maar het doden in Zuid-Nasiriya gaf hun een overmoedig innerlijk.

‘I hope that isn’t Cerialis’ normal overconfidence,’ Vespasian said through a mouthful of his breakfast.
‘Ik hoop niet dat het Cerialis’ gebruikelijke overmoed is,’ zei Vespasianus met zijn mond vol ontbijt.

Fuelled by the overconfidence of far too much food, I slapped the table.
Aangespoord door overmatig zelfvertrouwen of veel te veel eten sloeg ik met mijn hand op de tafel.

He could never hold his tongue and Taylor’s appreciation of the Incident Room had made him overconfident.
Sandy kon nooit zijn mond houden en Taylors waardering voor de inrichting van de teamkamer had hem overmoedig gemaakt.

What I meant was they're overconfident, vulnerable to the element of surprise.
Wat ik bedoelde was dat ze overmoedig zijn, kwetsbaar voor verrassingen.

In fact, had you not fallen victim to overconfidence, you would have won today.
In feite zou je vandaag gewonnen hebben, als je niet te veel zelfvertrouwen had gehad.