overdo oor Nederlands

overdo

/ˌoʊvɜːˈduː/, /ˈovəɻdu/, /ovəɻ'dɔn/ werkwoord

To do too much of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overdrijven

werkwoord

to do too much of something

No. But her family always stressed that she should not overdo things.
Nee, maar haar familie benadrukte altijd dat ze niets moest overdrijven.

uitputten

werkwoord

I don' t want you to overdo it
Ik wil niet dat je je uitput

Soortgelyke frases

to overdo
overdrijven

voorbeelde

Now don’t overdo it, darling, Tony admonished her silently.
Overdrijf het nou niet, liefje, berispte Tony haar geluidloos.

That's overdoing it a bit, don't you think?
Is dat niet wat te veel van het goede?

Perhaps you shouldn’t overdo it, or he’ll fire the next bullet at you before you’re through with laughing.
Misschien moet je het niet overdrijven, anders trakteert hij je op nog een kogel voordat je uitgelachen bent

You can overdo this military stuff, Doug.""
Je kunt dit militaire gedoe ook overdrijven hoor, Doug.’

Be pleasant but don’t smile too much; be sad but don’t overdo it or the family will feel worse than they already do.
Doe verdrietig maar overdrijf niet, anders voelt de familie zich nog slechter dan ze zich al voelen.

I mean, I guess that’s where she came from and everything, but you can overdo something.
Ik bedoel, oké, ze komt er natuurlijk vandaan, maar je kunt het ook overdrijven.

Life is difficult, it is true, a struggle from minute to minute (don't overdo it now, Etty !
Het leven is inderdaad zwaar, een strijd van minuut tot minuut (nou niet overdrijven, schat!)

You don't have to overdo it the first class.
Overdrijf het niet de eerste keer.

• In your efforts to prepare your first child for the birth of your second, don’t overdo it.
• Zorg er bij je voorbereidingen van het eerste kind op de komst van het tweede wel voor dat je niet te veel overdrijft.

You’ve been overdoing it and I haven’t the budget for washing afterbirth out of the carpet.’
U hebt te hard gewerkt en ik heb het budget niet om een nieuw tapijt te kopen als u hier bevalt.’

But if he begins to “use this freedom as an inducement for the flesh,” he could overdo it, developing a certain dependence upon alcohol, even becoming enslaved to it.
Maar als hij ’deze vrijheid als een aanleiding voor het vlees zou gaan gebruiken’, zou hij te ver kunnen gaan, een zekere afhankelijkheid van alcohol kunnen ontwikkelen en er zelfs aan verslaafd kunnen raken.

So I’d need to be careful about not overdoing it, turning you into the typical arrogant man.
Dus ik moet voorzichtig zijn en niet overdrijven, en je niet veranderen in een doorsnee arrogante kerel.

[ Laughs ] Well, I hope you're not overdoing it.
Ik hoop niet dat je je overwerkt.

Ginny’s back on her feet, but if I don’t monitor her, she’ll overdo.
Ginny is weer op de been, maar als ik haar niet in de gaten houd, overdrijft ze.

All indicates to me that Dole is overdoing it, for their motives.
Dit alles geeft mij de indruk dat Dole overdrijft en daar zo haar eigen redenen voor heeft.

Without overdoing it, I will from time to time have to try to duplicate the delicious inaccuracies of Sophie's English.
Zonder te overdrijven zal ik af en toe trachten de verrukkelijke onvolmaaktheden van Sophies taalgebruik weer te geven.

Whatever happens, just don’t overdo it.
Wat er ook gebeurt: zorg dat je niet overdrijft.

“Perhaps you have been overdoing it a bit, my lord?”
‘Misschien hebt u het een beetje overdreven, heer?’

When you say goodbye to the parents, again don't overdo it.
Als je afscheid neemt, ook niet overdrijven.

It was my turn to smile, though I was careful not to overdo it.
Nu was het mijn beurt om te glimlachen, hoewel ik ervoor oppaste dat ik het niet overdreef.

You think you might be overdoing it, Dad?
Draai je niet een beetje door, pa?

Let' s not overdo it
Laat ons niet overdrijven

My last head lad thought I was overdoing the horses.
Mijn laatste stalmeester vond dat ik de paarden te veel afbeulde.

“I want to look professional without overdoing it.”
‘Ik wil er professioneel uitzien, zonder te overdrijven.’