perforation oor Nederlands

perforation

naamwoord

the act of perforating or the state of being perforated

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

perforatie

naamwoord

doorboring

Lacerations to the middle meningeal artery, and a perforating injury to the brain.
Snijwonden in de middelste slagader naar de hersenen, en een perforatie van de hersenen.

gat

naamwoord onsydig

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
De kaas is crèmekleurig tot ivoorgeel, lichtgezouten en kan kleine gaatjes bevatten.

gaatje

naamwoord

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
De kaas is crèmekleurig tot ivoorgeel, lichtgezouten en kan kleine gaatjes bevatten.

opening

naamwoord vroulike

They may also be minced with a mincer. In that case, the disk with the smallest perforations should be used.
De kaantjes mogen worden fijngemaakt met een vleesmolen; in dat geval moeten de kleinste openingen worden gebruikt.

Soortgelyke frases

nasal septal perforation
nasale septumperforatie

perforated
geperforeerd · opengewerkt

perforator
perforator

to perforate
perforeren

perforate
boren · doorboren · doorzeven · perforeren

gastrointestinal perforation
darmperforatie

perforated paper tape
ponsband

voorbeelde

Perforated eardrum on the right.
Gesprongen trommelvlies, aan de rechterkant.

Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
De kaas is crèmekleurig tot ivoorgeel, lichtgezouten en kan kleine gaatjes bevatten.

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
klossen, hulzen, buisjes, spoelen e.d. opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard, van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens

Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
gegolfd papier en gegolfd karton, ook indien geperforeerd

Perforated crop covers
Geperforeerde bedekkingen voor gewassen

After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Na de coagulatie van de koeienmelk wordt de wrongel in geperforeerde, voor levensmiddelen geschikte kunststofvormen overgebracht om gedurende ca. 12 uur uit te lekken.

moulding is carried out in cloth-lined perforated moulds or micro-perforated moulds (25,5-26 cm in diameter and 9-12 cm in height, or smaller moulds 18-20 cm in diameter and 7-10 cm in height.
de vorming vindt plaats in geperforeerde vormen met doek of in microgeperforeerde vormen (van 25,5 tot 26 cm in doorsnede en 9 tot 12 cm hoog, of kleinere vormen met een diameter van 18 tot 20 cm en een hoogte van 7 tot 10 cm.

Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk gereedschap (excl. pons- en perforeergereedschap en vijlen voor gereedschapswerktuigen, metaalscharen met het karakter van gereedschapswerktuigen, perforators voor kantoorgebruik, en tangen voor het knippen van kaartjes)

Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Delen van toestellen, voor het zuiveren van water volgens omgekeerde osmose, hoofdzakelijk bestaande uit membranen van kunststof die zijn aangebracht op een drager van weefsel of van gebonden textielvlies en die zijn gewikkeld om een geperforeerde buis, geborgen in een cilindervormige omhulling van kunststof met een wanddikte van niet meer dan 4 mm, het geheel al dan niet geborgen in een cilinder met een wanddikte van 5 mm of meer

Perforated the bowel.
Perforeerde de darmen.

Perforated cards for Jacquard looms
Jacquardkarton

by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes: 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice-work (maximum dimension of holes: 10 mm); or
en zijn beschermd door een gelast metalen traliewerk (maximum afmeting van de mazen:

cork of vulcanised rubber, perforated with tube (E).
stop van gevulkaniseerd rubber, geperforeerd met glazen buis (E).

EX 37.05*PLATES , UNPERFORATED FILM AND PERFORATED FILM ( OTHER THAN CINEMATOGRAPH FILM ) , EXPOSED AND DEVELOPED , NEGATIVE OR POSITIVE , OF AN EDUCATIONAL , SCIENTIFIC OR CULTURAL CHARACTER*ALL ORGANIZATIONS ( INCLUDING BROADCASTING AND TELEVISION ORGANIZATIONS ) , INSTITUTIONS OR ASSOCIATIONS APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES FOR THE PURPOSE OF DUTY-FREE ADMISSION OF THESE GOODS*
ex 37.05 * Platen , niet geperforeerde films en geperforeerde films ( andere dan cinematografische films ) , belicht en ontwikkeld ( negatieve en positieve ) , van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

Within these two categories there are different types and configurations of machines (small-, medium- and large-size presses, and different permutations of number of colours, perforating, numbering and coating capabilities etc).
Binnen die twee categorieën bestaan verschillende types en configuraties van machines (kleine, middelgrote en grote persen, verschillende permutaties van aantal kleuren, perforatie-, nummerings- en deklaagmogelijkheden enz.).

mechanical working such as perforation or calibration.
mechanisch zijn bewerkt, zoals doorboord of gekalibreerd.

During the next four long months, he suffered a perforation in his intestines, a brain hemorrhage, and a collapsed lung.
De daaropvolgende vier lange maanden kreeg hij een maagperforatie, een hersenbloeding en een klaplong.

Furthermore, smokers have slower healing of their ulcers than do nonsmokers, and they have more ulcer-related complications such as hemorrhage or perforation, as well as a higher ulcer-related death rate.
Bovendien genezen zulke zweren bij rokers langzamer dan bij niet-rokers, en geven ze meer complicaties zoals bloedingen of maagperforaties. Ook de sterftekans is voor rokers hoger.

Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd, op rollen of in bladen; papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd

We hypothesize pubic osteomyelitis is caused by a combination of factors; the use of high power setting when vaporizing the ventral part of the prostate, together with perforation of the prostatic capsule with infected urine and possibly the period of post-operative drainage with a catheter.
De oorzaak ligt volgens ons in een combinatie van factoren, waaronder energieafgifte naar het ventrale kapsel, een kapselperforatie in combinatie met een urineweginfectie en wellicht de duur van de drainage postoperatief.

Office requisites, namely stamps (seals), inking pads, inks for stamps, letter openers, paper knives, document files, desk pads, pen and pencil pots, perforators, paperclips, office clips and document clips, adhesives (including self-adhesives)
Kantoorartikelen, te weten kantoorstempels, stempelkussens, stempelinkt, briefopeners, papiersnijders, opbergmappen, vloeimappen, potlood- en pennendoosjes, perforators, nietmachines, paperclips en papierklemmen, kleefstoffen (ook stickers)

Mechanical cutting and non-cutting of unfoamed and foamed plastics, including by means of perforation, Drilling,Milling, Turning, Stamping,Spinning or Grinding
Mechanische bewerking in verspanende en niet-verspanende vorm van ongeschuimde en geschuimde kunststoffen, bijvoorbeeld door middel van stansen, Boren,Frezen, Draaien, Uitdrijven van metaal,Trekken of Slijpen

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority’s stamp.
Het stempel van de autoriteiten van afgifte mag evenwel worden vervangen door een droogstempel, in combinatie met letters en cijfers die door perforatie van de vergunning worden verkregen of die daarop worden gedrukt.

The aim of this requirement to use perforated containers is to avoid fermentation and overheating of the olives, which would be detrimental to the quality of the olive oil.
Deze vereiste om geperforeerde recipiënten te gebruiken is bedoeld om gisting en oververhitting van olijven te voorkomen, die nadelig zouden zijn voor de kwaliteit van de olijfolie.