pliers oor Nederlands

pliers

/ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ naamwoord

A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tang

naamwoord m;f, masculine;feminine

tool with two legs, can fix or modify a workpiece

gereedschap

Can you get the screwdriver and pliers from over in the corner?
Kun je de schroevendraaier en de tang eens aanreiken?

buigtang

A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand.

If only I could find those bloody pliers...
Als ik die verdomde buigtang nu eens kon vinden...

combinatietang

naamwoord

I'm gonna need, uh, long-nose pliers for this.
Hiervoor heb ik een smalle combinatietang nodig.

waterpomptang

You can do no end of things with a pair of pliers.
Je kan een oneindige hoeveelheid dingen doen met een waterpomptang.

Pliers

Soortgelyke frases

nail plier
nageltang

water pump pliers
waterpomptang

Lineman's pliers
combinatietang

tongue-and-groove pliers
waterpomptang

locking pliers
griptang

crimping pliers
kabelschoentang · krimptang · wurgtang

combination pliers
combinatietang

lineman's pliers
combinatietang

plier
tang

voorbeelde

Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames
Handgereedschappen en -instrumenten, waaronder hakbeitels, cultivators, knip- en-snijwerktuigen, ontwortelmachines, plantboren, drilboren, boorstiften, grasscharen, elektronische tangen, gereedschapssets voor het afstellen van motoren, graafwerktuigen, vijlen, vorken, snoeimessen, grasscharen, slijpstenen, metaalzaagbladen, hamers, handzagen

Clark grabbed his slim-jim, a knife, and a pair of pliers.
Clark pakte zijn slim-jim, een mes en een tang.

Pliers, cable-gripping apparatus
Tangen, kabelvangtoestellen

Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches
Gereedschapssets bestaande uit handgereedschappen, te weten moersleutels, dopsleutels, zagen, tangen, hamers, messen, frezen, schroevendraaiers, beitels, drevels

A small, blond officer with a pair of needle-nose pliers declared the device safe.
Een kleine, blonde agent met een pincettang meldde dat de bom veilig was.

Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? Hm?
Heb je ooit vingernagels met een roestige tang eruit zien trekken, Sir John?

- Hand tools such as hammers, screwdrivers, spanners and pliers
- handgereedschap zoals hamers, schroevendraaiers, moersleutels en combinatietangen;

Hand-operated agricultural implements and garden equipment, hand-operated garden maintenance equipment, hand-operated lawnmowers, hand-operated apparatus for aerating lawns, hand-operated lawn cultivation apparatus, hand tools for the garden, saws (hand tools), hand-operated cutting apparatus, shears for garden and household purposes, garden shears, hedge trimmers, branch cutters, pliers, shovels
Met de hand te bedienen landbouwmachines en tuingereedschappen, met de hand te bedienen apparaten voor het verzorgen van de tuin, met de hand te bedienen grasmaaimachines, met de hand te bedienen apparaten voor het verticuteren van het gazon, met de hand te bedienen gazonbewerkingsapparaten, handgereedschappen voor de tuin, zagen (handgereedschappen), met de hand te bedienen snijapparaten, scharen voor tuin en huishouding, tuinscharen, heggenscharen, boomscharen, tangen, schoppen

If ever I saw a woman who could use pliers on a man, that's her.
Zij is wel het type vrouw dat een man met een tang kan bewerken.

Half of my dresses require me, Jonah and a pair of needle-nose pliers.
De helft van mijn jurken vereisen mij, Jonah en'n naald-neus tang.

Take the pliers. okay?
Neem een kniptang mee, oké?

. Since the United States is applying the tariff band for pliers that it negotiated in the Uruguay Round, it is in complete compliance with its current World Trade Organization obligations.
– Aangezien de Verenigde Staten voor tangen de tarieven toepassen die in de Uruguay-Ronde zijn overeengekomen, handelen de Verenigde Staten volledig in overeenstemming met hun huidige verplichtingen uit hoofde van de WTO-overeenkomsten.

Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Tangen (incl. buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk handgereedschap, voor niet-medisch gebruik, van onedel metaal

You have your foot on my pliers.
U staat op m'n tang.

He took the pliers out of my hand and tightened down a wire that hadn’t even come loose.
Hij pakte de draadtang uit mijn hand en trok een draad strak die niet eens los was.

Pliers, in particular electrician's pliers
Buigtangen, met name combinatietangen

Rankin had the tractor wheels back under the toy's body and Paget passed him a small pair of pliers.
Rankin had de wielen weer onder de tractor gezet en Paget gaf hem een klein tangetje aan.

Louie pondered it, wondering why anyone would need a screwdriver or pliers on a raft.
Louie vroeg zich af waarom iemand een schroevendraaier of een tang nodig zou hebben op een vlot.

The spring that ensures that the door closes automatically must have been pulled out with a pair of pliers.
De veer die ervoor zorgt dat de deur automatisch dichtvalt, is met een tang uit zijn verankering getrokken.

Hand tools (hand-operated), in particular strining tools, awls, side cutters, flat pliers, scissors, locking pliers, mole grips
Handgereedschappen, met name bespangereedschappen, elzen, zijsnijders, draadtangen, scharen, klemtangen, grijptangen

Now some of our more muscular colleagues favour taking you to a cell and going to work on you with a carving knife and a pair of pliers
Sommige van m' n collega' s willen je in een cel stoppen... en je bewerken met een vleesmes en een buigtang

The bullets passed right through the skulls of the victims and were afterwards plucked out with some type of pliers.
De kogels zijn rechtstreeks door de schedels gegaan en zijn met een soort tang verwijderd.

Pliers After cutting their throats, Isaac really went to town on them.
Buigtang Nadat hij hun keel had doorgesneden, leefde Isaac zich pas echt op hen uit.

Or... why don't we, um, pull Mel's toenails out with rusty pliers?
Of waarom trekken we Mel's teennagels er niet uit met een verroeste tang?

Subject: US import duties on pliers/pincers
Betreft: Amerikaanse invoerrechten op tangen