ploy oor Nederlands

ploy

werkwoord, naamwoord

A tactic, strategy, or gimmick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tactiek

naamwoord manlike

strategy, tactic

Which, you know, made me make him a ploy that was supposed to be lame.
Dus moest ik een tactiek proberen die overduidelijk stom was.

strategie

naamwoord vroulike

strategy, tactic

To see if they could trick the bull, scientists used an ingenious ploy.
Om te zien of ze de stier konden misleiden, gebruikten de wetenschappers een ingenieuze strategie.

karweitje

naamwoord onsydig

For mother and calf, this is an extremely risky ploy.
Dit karweitje is zeer gevaarlijk voor moeder en kalf.

kunstgreep · tactische zet · truc

Ploy

voorbeelde

WHERE THE PERSON CONCERNED IS ABLE TO RENOUNCE THE NATIONALITY WHICH CAUSED HER TO LOSE THE BENEFIT OF THE EXPATRIATION ALLOWANCE , THERE IS NO REASON ASSOCIATED WITH THE PURPOSES FOR WHICH THAT ALLOWANCE WAS GRANTED FOR DISREGARDING THE FACT THAT , BY AN ACT OF HER OWN VOLITION SUBSEQUENT TO , BUT DISTINCT FROM THE MARRIAGE , THE OF- FICIAL DECIDED TO ASSUME THE NATIONAL- ITY OF THE PLACE IN WHICH SHE IS EM- PLOYED .
IMMERS , NU DE BETROKKENE DE MOGELIJKHEID HEEFT GEHAD AFSTAND TE DOEN VAN DE NATIONALITEIT DIE HAAR HET GENOT VAN DE ONTHEEMDINGSTOELAGE DOET VERLIEZEN , BESTAAT ER OP GROND VAN DE DOELSTELLINGEN WAAROP DE TOELAGE BERUST GEEN REDEN OM HET FEIT BUITEN BESCHOUWING TE LATEN DAT DE AMBTENAAR DOOR EEN OP HET HUWELIJK VOLGENDE MAAR DAARVAN LOSSTAANDE VRIJWILLIGE HANDELING HEEFT BESLOTEN DE NATIONALITEIT VAN ZIJN STANDPLAATS TE AANVAARDEN .

A ploy to intimidate Burnett into giving up intel.
We wilden Burnett intimideren zodat hij ons informatie zou geven.

Campbell stares at Ruiz for a long time, but it’s not a tactic or a psychological ploy.
Campbell staart Ruiz lange tijd aan, maar het is geen tactisch of psychologisch trucje.

It looks like Fomin was a ploy and they were just stalling for time
Het lijkt alsof Fomin toch ' n list was, en ze tijdwinst zochten

They're pictures of celebrities, Ken and Ploy... and something else.
Het zijn foto's van beroemdheden, Ken en Ploy.

"""But it's a brilliant marketing ploy,"" Strathmoresaid."
'Maar het is een briljante marketingstrategie,' zei Strathmore.

Jan Schreiber goes so far as to say that “the drive to seize public attention” has been “the most consistently successful terrorist ploy.”
Jan Schreiber stelt zelfs dat „het streven om in de publieke belangstelling te komen, onveranderlijk de succesvolste terroristische tactiek” is geweest.

It was a ploy to force Bates to cut ties and take Deeks back from us.
Het was een plot om Bates de banden door te laten knippen en Deeks terug te nemen.

It was a typical ploy of Hitler’s to exploit rival organizations and individuals to gain results.
Het was typerend voor Hitler om een dergelijke rivaliteit uit te buiten en zo tot resultaten te komen.

Simply printing more money is a futile ploy —it merely tightens the death grip of world inflation.
Eenvoudig meer geld drukken is een zinloze onderneming — het versterkt slechts de dodelijke greep van de wereldinflatie.

‘This wouldn’t be some little ploy to get me to cancel Millie’s birthday party, would it?’
‘Dit is toch niet een of ander plannetje om mij zover te krijgen dat ik Millies verjaardagsfeest afzeg, toch?’

It seems logical that this might be a ploy to extract some statement from her.
Het is niet ondenkbaar dat dit een list is om haar een verklaring te ontfutselen.

It's a ploy.
Het is een techniek.

What do you think, this is some ploy for the cameras?
Denk je dat je nu ook met opnames bezig bent?

He would resort to all manner of ploys: 'They tell me your husband, this Senor Moliner, is a writer. . . .
"""Ze vertelden me dat je echtgenoot, een zekere Moliner, schrijver is..."

We have to deal with the matter of alcopops and the use of special offers and other marketing ploys designed to increase alcoholic drink sales among young people in particular.
We moeten iets doen aan alcopops en de manier waarop speciale aanbiedingen en andere marketingtrucs worden ingezet om vooral de verkoop van alcoholische dranken aan jongeren te bevorderen.

In desperation, she closed the sitting-room door on this popular ploy.
Wanhopig deed ze de deur van de woonkamer dicht, om dit populaire trucje buiten te sluiten.

The apple cake ploy worked perfectly.
De appeltaartsmoes werkte perfect.

He likes to pull off clever ploys without any advance warning.
Hij haalt dolgraag slimme streken uit zonder je van tevoren te waarschuwen.

“It’s a ploy health maintenance organizations use to reduce costs.”
‘Het is een list van organisaties in de gezondheidszorg om de kosten te drukken.’

Because it's a ploy.
Omdat het een tactische zet is.

Bear witness to her fiendish ploy.
Wees getuige van haar duivels complot.

But that ploy might have been my own fault.
Maar die list kan mijn eigen fout zijn geweest.

For example, financial help may become outright bribery or a ploy to control.
Zo kan financiële hulp regelrechte omkoperij worden of een manoeuvre vormen om controle te kunnen blijven uitoefenen.

This is a ploy by the prosecution to trigger our clients into saying something stupid on camera.
Dit is een truc van de aanklager om onze cliënten te prikkelen domme dingen te zeggen voor de camera.