point to oor Nederlands

point to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanduiden

werkwoord

Evidence that could've pointed to another suspect in the fire.
Het bewijs dat een andere verdachte voor de brand had kunnen aanduiden.

wijzen

werkwoord

Tom pointed to one of the pictures and said, "Who's that?"
Tom wees naar een van de foto's en zei: ''Wie is dat?''

aangeven

werkwoord

Further, they should indicate the most appropriate public safety answering point to route eCalls.
Voorts moeten zij aangeven welke alarmcentrale de meest geschikte is om eCalls door te zenden.

wijzen op

There are often clues that point to a subject's inner motivations.
Vaak zijn er aanwijzingen die wijzen op innerlijke drijfveren van een persoon.

Soortgelyke frases

to point at
wijzen op

to point to
duiden op · wijzen · wijzen op

point out to be
blijken · zich vertonen

Point-to-Point Tunneling Protocol
Point-to-Point Tunneling Protocol

point-to-point connection
punt-naar-puntverbinding

to make a point
een opmerkingen maken

to point out
aanduiden · aangeven · aanwijzen · attenderen · erop wijzen · kenmerken · laten zien · merken · tonen · vertonen · wijzen

straight to the point
meteen ter zake

to the point
ad rem · gevat · ter zake

voorbeelde

This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Hieruit valt een verband af te leiden tussen enerzijds mobiliteit en anderzijds economische en arbeidsmarktprestaties

Milton put a thumb on the boy’s shoulder and pointed to the backseat.
Milton legde een duim op de schouder van de jongen en wees naar de achterbank.

The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
De Commissie organiseerde vervolgens een bijeenkomst voor een grondigere bespreking van deze punten.

Pointing to the Straits of Darkness, Nicholas said, “They’re bringing six hundred or more ships.
Wijzend naar de Straat der Duisternis zei Valentijn: 'Ze komen met minstens zeshonderd schepen.

“Time for one last question,” the store manager said, and pointed to a woman in the back.
‘Tijd voor de laatste vraag,’ zei de bedrijfsleidster, en ze wees naar een vrouw achterin.

Does it not point to sermons?
Wordt hierdoor niet de aandacht gevestigd op de preken?

Hazel pointed to the words Cherry Tree Lane in the story.
Hazel wees op de woorden ‘Cherry Tree Lane’ in het verhaal.

Pointing to some empty boxes he said: ‘Take a seat.’
Hij wees op een paar lege kisten en zei: ‘Ga zitten.’

First person he points to... that's who I'm killing.
De eerste persoon die hij aanwijst, is degene die ik vermoord.

The officer, Nikolls, points to where Snelling has crouched at the end of the hall.
De agent, Nikolls, wijst naar het einde van de hal, waar Snelling gehurkt zit.

All the wise arguments pointed to yes.
Alle verstandige argumenten wezen naar ja.

She pointed to a spot on the form, where Bentz scribbled his signature.
Ze wees op het formulier, waar Bentz zijn handtekening krabbelde.

Jesus Christ pointed to that solution —God’s Kingdom.
Jezus Christus wees op die oplossing: Gods koninkrijk.

“Yeah, and look what you miss,” Monica chuckled, pointing to herself.
‘Ja, en moet je kijken wat je mist,’ zei Monica giechelend terwijl ze naar zichzelf wees.

George pointed to the next page.
George wees naar de volgende bladzijde.

She wanted to make a point to the rest of the team.
Ze wilde een punt maken tegenover de rest van het team.

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
Bij een overgang van het ene hoofdpunt op het andere stelt een pauze het publiek in de gelegenheid erover na te denken.

Everything in my investigation points to a virulent pathogen.
Alles in mijn onderzoek... wijst op een besmettelijke ziekteverwekker.

There were a few points to keep in mind.
Er waren een paar dingen die hij voor ogen moest houden.

He pointed to the Palatine passing to their left, on the opposite side of the road.
Hij wees naar de Palatijn links van hen, aan de overkant van de weg.

Red pointed to the massive iron angels on either side of the entrance.
Met een grijns wees Red naar de gigantische ijzeren engelen die aan weerszijden van de ingang prijkten.

He could only mourn the life they pretended they had, but there was no point to that.
Hij kon alleen rouwen om het leven dat ze hadden geveinsd te leiden, maar dat had geen zin.

“You’ll need to use this back door from now on,” Aunt Hilma said, pointing to it.
'Van nu af aan zullen jullie deze achterdeur moeten gebruiken,' zei tante Hilma wijzend.

“There it is,” Galvin said, pointing to a car wash up ahead on the right.
‘Daar is het,’ zei Galvin en hij wees naar een autowasserette verderop rechts.

“Take a seat,” he says, pointing to one of the enormous white sofas.
‘Ga maar zitten,’ zegt hij en hij wijst naar een van de enorme witte banken.