poke back oor Nederlands

poke back

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugporren

voorbeelde

Stan, grandma said she poked you and you haven' t sent a poke back
Stan, Oma heeft je gepoked en je hebt nog niet terug gepoked

Poke around a psychopath's mind... bound to get poked back.
Als je in het hoofd van'n psychopaat prikt, prikt die terug.

Her head poked back out almost immediately, followed by a hand holding a blanket.
Haar hoofd kwam bijna meteen weer naar buiten, gevolgd door een hand met een deken erin.

David had poked Goliath in the eye with a sharp stick and Goliath might have poked back.
David had Goliath met een scherpe stok geprikt, en het zag ernaar uit dat Goliath zojuist teruggeprikt had.

Oh, it's okay for you to poke back, but...
Dus jij mag wel nieuwsgierig zijn en...

Stan, grandma said she poked you and you haven't sent a poke back.
Stan, Oma heeft je gepoked en je hebt nog niet terug gepoked.

The professor poked them back one by one into the trembling box.
De professor stak ze een voor een terug in het schuddende doosje.

Peay went to rise but Amerotke poked him back into the chair.
Peay wilde opstaan maar Amerotke porde hem terug in de stoel.

Don't poke the dragon, Robin,'cause the dragon will poke you back.
Por de draak niet, want de draak port je terug.

She tries to poke it back in and searches with her finger.
Ze probeert het terug te stoppen in de stof en zoekt met haar vinger.

Richard’s still poking our backs with the gun so we go inside, even though I don’t want to.
Richard prikt nog steeds met het geweer in onze rug, dus we moeten wel naar binnen, ook al wil ik dat helemaal niet.

She quickly poked it back into her ear, lowered her gun and sank back onto the passenger seat.
Ze stak het snel terug in haar oor, liet haar wapen zakken en leunde achterover in de voorstoel.

Will poked my back with his notebook.
Will gaf me een por in mijn rug met zijn notitieblok.

Poke her back.
Prik haar terug.

Poke the back out and hold it there.
Laat de achterkant uitsteken en hou het daar.

That person could poke you back.
Die persoon kon je dan terug porren.

Jeremy then has the opportunity to poke me back when Leo also asks for my watch.
Jeremy heeft dan de kans om me terug te plagen als Leo me om mijn horloge vraagt.

For some minutes he succeeded, but then a church bell somewhere towards the city poked him back to consciousness.
Een paar minuten lang lukte hem dat, maar toen werd hij door kerkklokken ergens in de stad weer tot bewustzijn gebracht.

“It’s amazing what you can find if you go poking around back rooms when no one’s looking,” he answered.
‘Het zal je verbazen wat je kunt vinden als ze even niet opletten,’ antwoordde hij.

Now when were you thinking you were gonna tell me poke came back and put y'all out the bar?
Wanneer was je van plan, om me te vertellen dat Poke terug is gekomen, en jullie uit de bar heeft gezet?

He was tempted to leave it at that, just to poke her back a bit for her dread and assumptions.
Hij was geneigd het daarbij te laten, enkel om haar een beetje terug te porren vanwege haar angst en veronderstellingen.

I’m in the middle of a loud, tricky high note when I first feel something poking the back of my head.
Als ik net midden in een harde, dissonante noot zit, voel ik plotseling iets tegen mijn achterhoofd prikken.

He poked them back up again, in the manner, Dawn realized, that had lately become so dear and familiar to her.
Hij duwde hem weer omhoog, een gebaar, besefte Dawn, dat de laatste tijd dierbaar en vertrouwd voor haar was geworden.

He blew a large pink bubble and when it burst peeled it from his face and poked it back inside his mouth.
Hij blies een grote roze bel, pelde die van zijn gezicht toen hij barstte en stopte hem weer in zijn mond.

Hazelton,-a gangly man with acne-scarred cheeks, poked his glasses back on his nose before speaking.
Hazelton, een slungelige man met door acne getekende wangen, schoof zijn bril omhoog en nam het woord.