polarisation oor Nederlands
polarisation
en
(UK) Alternative spelling of polarization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
polarisatie
en
The grouping of opinions into two extremes.
In particular, it was involved in addressing the deepening polarisation in Egypt.
Zij was met name betrokken bij het zoeken naar oplossingen voor de steeds toenemende polarisatie in Egypte.
polarisering
The second point is that we tend to polarise, and that causes problems.
Punt twee is dat wij met een polarisering te maken hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenEurLex-2 EurLex-2
Points out that the European Union is at a critical point of development with prolonged economic stagnation, rising unemployment and social polarisation; underlines the fact 'that the Lisbon 2010 target of a 70% overall employment rate has come to a standstill and, at 64.3%, it is now clear that the EU will miss the intermediate employment rate target for 2005 of 67%';
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # ennot-set not-set
for disputes concerning the upper limit for the colour type of Grade # sugar, polarisation, moisture content or invert sugar content, the same procedure shall be followed as in (a) and (b
Als kinderen waren we bevriendeurlex eurlex
The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised: from 20 to 1 000 MHz horizontally or vertically.
Geef een kik, en je bent doodEuroParl2021 EuroParl2021
The maximum of the readings relative to the limit (horizontal and vertical polarisation and antenna location on the left and right-hand sides of the vehicle) in each of the # frequency bands shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made
Ze vergiftigen meoj4 oj4
In tunnels, any polarisation
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.EurLex-2 EurLex-2
The Radicalisation Awareness Network 63 will support effort among teachers, youth workers and the wider community of all age groups to deal with polarising debates and stigmatising speech in the classroom.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenEuroParl2021 EuroParl2021
In tunnels, any polarisation
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurLex-2 EurLex-2
Candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarisation of less than 99,5 %.
Op het etiket te vermelden gegevensEurLex-2 EurLex-2
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
The party concerned shall provide the competent authority in the importing Member State, for control purposes as required, with a copy of the supplementary document referred to in paragraph 2 containing the information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the quantities of raw sugar actually imported.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietEurLex-2 EurLex-2
Social inequalities, including growing polarisation on labour markets and youth unemployment, people left behind in regions with declining industries
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordEurlex2019 Eurlex2019
Sheets and plates of polarising material
Afmetingen van de middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
In addition, increasing infringements of the rule of law and human rights, the growth of threats and violence against human rights activists and justice workers and a deepening polarisation within Guatemalan society are creating serious tension in the country on the eve of the electoral process leading up to the November 2003 elections.
Perfecte seks.-Dank je, JessicaEurLex-2 EurLex-2
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1).
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoEurLex-2 EurLex-2
President-in-Office of the Council. - (FR) Madam President, Mr Leichtfried, perhaps I can present my views in a rather less polarised manner.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesEuroparl8 Europarl8
The debate is often emotional and polarised: even where there is rational discussion, both supporters and opponents tend to be selective with the truth and neglect nuance in their arguments.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!EurLex-2 EurLex-2
having regard to the issue of possible fraud over the results of the municipal elections of 9 November 2008 raised in the reports of the EU expert team, which highlight the unwillingness of the Nicaraguan authorities to hold a genuinely democratic vote; having regard to the accompanying violence, targeted in particular on the media, and to the resultant polarisation and conflicts,
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.not-set not-set
Sheets and plates of polarising material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
One of these exporting producers specified that this should be types of the product concerned with a maximum core loss of 0,90 W/kg and below with a magnetic polarisation of more than 1,88 T.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!EurLex-2 EurLex-2
The extractable sugar content shall be calculated by subtracting the difference between the dry matter content and the degree of polarisation of that syrup, multiplied by 1,70, from the degree of polarisation of the syrup in question.
Jij hebt de regels gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Any linearly polarised antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
Breng hem terug naar zijn dokterEurLex-2 EurLex-2
‘Piezoelectric polymer film’ sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.