pollutant migration oor Nederlands

pollutant migration

Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem. (Source: MHD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

migratie van verontreinigende stoffen

Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem. (Source: MHD)

voorbeelde

In terms of pollution migration on to the site at the time of surrender of the permit it is for the operator to demonstrate that they have not caused pollution whilst operating.
Wat betreft migratie van verontreiniging naar het terrein op het moment waarop de vergunning wordt ingeleverd, moet de exploitant aantonen bij exploitatie geen verontreiniging te hebben veroorzaakt.

Identify surrounding land use to determine industries/activities, especially those up gradient, which may handle the same or similar substances, and may cause pollution to migrate onto the site.
Bepaal hoe het land in de omgeving wordt gebruikt om vast te kunnen stellen of er bedrijven/activiteiten zijn, met name hoger gelegen, waarin dezelfde of soortgelijke stoffen worden gehanteerd, waardoor verontreiniging op het terrein kan ontstaan.

And not least, it matters because, if we are to tackle cross-border problems such as environmental pollution, illegal migration and organised crime, Russia will have to shoulder more of the burden than it has previously.
Ten slotte is dit niet in de laatste plaats belangrijk voor het vinden van een oplossing voor grensoverschrijdende problemen als milieuvervuiling, illegale migratie en de georganiseerde misdaad. Rusland zal meer moeten delen in de lasten dan voorheen.

European societies today face many sustainability challenges from youth unemployment to ageing populations, climate change, pollution, sustainable energy and migration.
Jeugdwerkloosheid, de vergrijzing, de klimaatverandering, vervuiling, de energieproblematiek en migratie stellen de samenlevingen van Europa momenteel voor heel wat duurzaamheidsuitdagingen.

Cooperation with our neighbours is the only means to take on the challenges and threats that do not respect borders — such as terrorism, irregular migration, pollution of our common seas and rivers.
Alleen door samen te werken met onze buurlanden kunnen we een oplossing vinden voor grensoverschrijdende vraagstukken en bedreigingen zoals terrorisme, illegale migratie, vervuiling van onze gemeenschappelijke zeeën en rivieren.

Groundwater baseline data collection: Groundwater conditions can change more quickly than soil conditions and groundwater quality is subject to change and variation due to factors external to the permitted process such as seasonal variation in groundwater level and quality, other pollution sources, migration of contaminant plumes, changes in pH value or the reduction and oxidation potential of the aquifer, heavy rainfall events etc.
verzameling van basisgegevens over het grondwater: in de toestand van het grondwater kan sneller verandering komen dan in die van de bodem en de kwaliteit van het grondwater is onderhevig aan veranderingen en wisselingen vanwege factoren die buiten het vergunde proces liggen, zoals seizoensgebonden veranderingen in het niveau en de kwaliteit van het grondwater, andere bronnen van verontreiniging, migratie van pluimen vervuilde lucht, veranderingen in de pH-waarde of de redoxpotentiaal van de waterhoudende grondlaag, hevige regenval enz.

They are the largest man-made radioactive emissions and pollutants and do not pollute just EU Member States but migrate across the globe.
Zij zijn de grootste door de mens veroorzaakte radioactieve emissies en vervuilers en ze vervuilen niet alleen de lidstaten van de EU, maar migreren over de hele wereld.

Although there is no conclusive evidence, there is concern that high environmental standards may lead to the migration of polluting industries to poorer countries with less stringent standards in what is often termed the 'race to the bottom.'
Hoewel er geen sluitend bewijs voor is, bestaat er ongerustheid dat hoge milieunormen kunnen leiden tot de verplaatsing van vervuilende industrieën naar armere landen met minder strenge normen in wat wel wordt genoemd 'de race naar de bodem'.

- the transitional periods will therefore have to be the same for all the countries for each directive and specific regulation and will have to be consistent within each sector (e.g. air pollution, waste, etc.), so as to avoid an unwanted temporary migration of the pollution from one sector to another;
- conform dit algemene principe moeten voor elke specifieke richtlijn of verordening en op elk "terrein" (b.v. luchtverontreiniging, afvalstoffen, enz.) uniforme overgangsperioden worden vastgesteld om ongewenste tijdelijke verschuivingen tussen de diverse verontreinigingsbronnen te voorkomen;

prevents or at least minimises any long-term negative effects, for example attributable to migration of airborne or aquatic pollutants from the waste facility; and
dat de, bijvoorbeeld aan verplaatsing van verontreinigde stoffen uit de voorziening door de lucht of door het water, op lange termijn toe te schrijven negatieve gevolgen voorkomt of althans zoveel mogelijk beperkt, en

(ii) prevents or at least minimises any long-term negative effects, for example attributable to migration of airborne or aquatic pollutants from the waste facility; and
ii) dat de, bijvoorbeeld aan verplaatsing van verontreinigde stoffen uit de voorziening door de lucht of door het water, op lange termijn toe te schrijven negatieve gevolgen voorkomt of althans zoveel mogelijk beperkt, en

The Ks had encouraged the migration, as it relieved the worst of the pollution in and around urban areas.
De K hadden die migratie gestimuleerd, want die verhielp de ergste vervuiling in en rondom verstedelijkte gebieden.

We in the Front National proposed a practical working method which involved dealing with the individual issues - water resources, soil erosion, desertification, the management of fisheries resources, livestock farming, pollution, control of migration flows - in a Marshall plan for the Mediterranean and Africa which would be funded from customs duties, reimbursable to African states in the form of open credit accounts in European banks.
Wij van het Front national hebben een concrete werkmethode voorgesteld waarbij alle dossiers aan de beurt komen: de waterreserves, de bodemerosie, de woestijnvorming, het beheer van de visbestanden, de veeteelt, de vervuiling en de beheersing van de vluchtelingenstromen. Het betreft hier een Marshallplan voor het Middellandse-Zeegebied en de Afrikaanse landen dat gefinancierd wordt met douanerechten.

ensuring good neighbourly relations, including effective border management, reinforced and betterimplemented cross-border cooperation and effective measures to address soft security problems such as nuclear hazards, pollution, cross-border crime and illegal migration
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, onder andere door middel van effectief grensbeheer, versterkte en beter geïmplementeerde grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om soft security-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging, grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie aan te pakken

ensuring good neighbourly relations, including effective border management, reinforced and betterimplemented cross-border cooperation and effective measures to address ‘soft security’ problems such as nuclear hazards, pollution, cross-border crime and illegal migration,
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, onder andere door middel van effectief grensbeheer, versterkte en beter geïmplementeerde grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om „soft security”-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging, grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie aan te pakken,

If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift, then no amount of draconian measures will make them return.
Als de kabeljauw naar het noorden is getrokken ten gevolge van de klimaatverandering, vervuiling of de Noord-Atlantische Drift, krijgen we ze met alle draconische maatregelen van de wereld niet terug.

ensuring good neighbourly relations, including by effective border management, reinforced and better implemented cross-border cooperation and effective measures to address ‘soft security’ problems such as nuclear hazards, pollution, trans-border crime and illegal migration,
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, onder andere door middel van effectief grensbeheer, versterkte en beter geïmplementeerde grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om "soft security"-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging, grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie aan te pakken,

* contamination of soil and water resources, as pollution from marine or on-land sources, including landfills, migrates to the coastline; In some Member States, river borne pollution derived from agricultural runoff upstream in neighbouring countries is affecting the quality of coastal waters.
* Verontreiniging van de bodem en de waterreserves naarmate de verontreiniging vanuit de zee of bronnen op het land, zoals stortplaatsen, naar de kustlijn migreert; in sommige lidstaten daalt de kwaliteit van het kustwater onder invloed van de verontreiniging door de landbouw in buurlanden die door rivieren wordt meegevoerd.

Conversely, the reduced light pollution saves over a billion birds each year whose migrations were disrupted by blinking communication tower lights and high-tension wires.
De verminderde lichtvervuiling spaart jaarlijks echter miljoenen vogels, wier migratie door lichten van zendmasten en hoogspanningskabels werd verstoord.

These plans contain various measures to reduce mortality factors including fishing restrictions and non-fishing related actions, in particular as regards the modification or removal of migration obstacles, restocking, reduction of pollution, combatting of parasites.
Deze plannen bevatten diverse maatregelen ter vermindering van sterftefactoren, waaronder visbeperkingen en maatregelen die niet rechtstreeks betrekking hebben op de visserij, in het bijzonder ten aanzien van aanpassing of verwijdering van migratiebelemmeringen, uitzet, terugdringing van vervuiling en bestrijding van parasieten.

However, it makes no sense to run so far ahead of things that industry migrates away and we begin to export pollution and, as a result, import unemployment.
Het heeft echter geen zin zover voorop te lopen dat hele industrietakken Europa verlaten en we de vervuiling exporteren en bijgevolg de werkloosheid importeren.

Regional cooperation is essential in tackling complex common challenges such as irregular migration, terrorism and arms trafficking, or cross-border pollution, which require a coordinated response.
Regionale samenwerking is cruciaal voor het aanpakken van complexe, gemeenschappelijke problemen zoals irreguliere migratie, terrorisme en wapenhandel, of grensoverschrijdende verontreiniging, waarvoor een gecoördineerde reactie vereist is.