psychosomatic illness
psychosomatische klachten
psychosomatic oor Nederlands
psychosomatic
en
(now rare) Pertaining to both the mind and the body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
psychosomatisch
nl
met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam
They're probably just psychosomatic, these symptoms you're feeling.
De symptomen die je voelt zijn waarschijnlijk psychosomatisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would not the doctor be quite interested in knowing that the Bible recognizes the psychosomatic principle, that is, that there is some connection between an individual’s physical health and his emotional state?
Ik ga wel kijken, oké?jw2019 jw2019
Could this be a psychosomatic expression of disgust with her own behaviour?
Er kan gas ingezet wordenLiterature Literature
It was now she needed Carl Bennet's expert's advice on hysterical and psychosomatic manifestations!
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
Similarly, the deterioration in citizens' living conditions and daily lives (poverty, unemployment, psychosomatic symptoms, reduced income, job insecurity) due to the financial crisis, coupled with the proliferation of new drugs (see related findings in the joint report of the European Monitoring Centre for Drugs and Addiction and Europol), is increasing the risk of a rise in numbers of drug users and the likelihood of relapse for dependent persons; this means that social reintegration structures need to be strengthened.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerknot-set not-set
I lived my whole life with a doctor in psychosomatic illness.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?Literature Literature
Certainly, the debilitating effects of psychosomatic illnesses and depression were just two examples.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zalnog eens proberenLiterature Literature
The Scriptures recognize the psychosomatic principle, though only in relatively recent times have medical researchers in general become aware that there is some connection between pathological conditions in the body and a person’s emotional state.
Ik schep levenjw2019 jw2019
But then of course there was the chance that Dad’s illness really wasn’t psychosomatic.
Ik kan toch goed dood spelen?Literature Literature
“So many diseases are psychosomatic, it happens oftener than you think.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?Literature Literature
“The doctors said your condition might be psychosomatic” “I am feeling better.”
Er is een probleem in de cabineLiterature Literature
Many survivors have neurological and psychosomatic complaints.
Wat doe je?- Nietsjw2019 jw2019
They're probably just psychosomatic, these symptoms you're feeling.
Toen ik met school begon, stierf hijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychosomatic auditory hallucinations.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Were those psychosomatic cures or physical cures?
Niet teveel bewegen dat spulLiterature Literature
Every time she flips on her back, Ellen starts talking about her dizziness as something psychosomatic.
Al zo laat?Ik moet er vandoorLiterature Literature
Medically, anorexia nervosa is viewed as a psychosomatic disorder, that is, a disorder affecting the mind as well as the body.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurjw2019 jw2019
How many times must we tell you that your singing difficulties are entirely psychosomatic?
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapLiterature Literature
Yes, there is the psychosomatic factor, the effect of the mind and the emotions on the body, which must also be taken into consideration if one would continue to enjoy good health.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!jw2019 jw2019
It could be psychosomatic, a reaction to her son's death if it was sunny the day he died.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no doubt that a psychosomatic process operates in the human body.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures diedoor zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistjw2019 jw2019
When illness seems psychosomatic, parents should take the signal seriously.
Ze wil dat je beter je best doetjw2019 jw2019
The psychosomatic principle is that the body and mind are one and so the mind and the emotions (the psyche) affect the body (the soma).
Ga me nu niet irriterenjw2019 jw2019
His generation, they call everything psychosomatic: fibromyalgia, chronic fatigue.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieLiterature Literature
It has been lauded as an aid in such endeavors as curing psychosomatic disorders, easing childbirth and breaking the habit of using hallucinogenic drugs.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienjw2019 jw2019
“Because my symptoms are obviously psychosomatic.”
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenLiterature Literature
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.