purifying power oor Nederlands

purifying power

Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. (Source: ECHO2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zuiverend vermogen

Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. (Source: ECHO2)

voorbeelde

The Purifying Power of Gethsemane
De louterende kracht van Getsemane

(Isaiah 6:6, 7) In a symbolic sense, fire has purifying power.
In symbolische zin heeft vuur reinigende kracht.

Industrial analysis and research services relating to saline water conversion, water treatment, water purifying, power generation and supply
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek met betrekking tot zoutwateromzetting, waterbehandeling, waterzuivering, stroomopwekking en -levering

The Purifying Power of Temple Worship
De louterende kracht van tempelbezoek

“It’s the purifying power of fire.
‘De louterende kracht van het vuur ...

They became spiritual Jews and did not need it, for their circumcision was of their hearts by the purifying power of faith.
Zij werden geestelijke joden en hadden er geen behoefte aan besneden te worden, want zij waren door de zuiverende kracht van het geloof in hun hart besneden.

Moroni concluded his testimony by teaching what we can do to invite the Savior’s purifying power into our lives now and ultimately become perfected through His Atonement.
Moroni sloot zijn getuigenis af en vertelde daarbij wat we kunnen doen om de reinigende macht van de Heiland in ons leven uit te nodigen en door zijn verzoening uiteindelijk volmaakt te worden.

He does want us to turn to Him and allow Him to ease our burdens, to heal our hearts, and to cleanse our souls through His purifying power.
Hij wil dat wij ons tot Hem wenden en Hem toelaten onze lasten te verlichten, ons hart te genezen en onze ziel te reinigen door zijn zuiverende macht.

The second indent of Article 4(1) of the directive requires, in view of the specific purpose of the inquiry (the appraisal of the receiving environment) that the inquiry be conducted with specific reference to the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and other elements.
Wegens de bijzondere aard van het voorwerp van het onderzoek - het milieu dat de lozingen opneemt - verlangt artikel 4, lid 1, tweede streepje, van de richtlijn immers, dat het onderzoek betrekking heeft op de studie van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond, en dies meer .

Installation, maintenance, and repair of water purifying apparatus and power generation apparatus
Installatie, onderhoud en reparatie van waterzuiveringsapparaten en apparaten voor opwekking van energie

I have a living and real testimony of the divinity of Heavenly Father, His Beloved Son and His Atonement, the purifying power of the Holy Spirit of God, and the marvelous work and wonder of these latter days, when the gospel has been restored to the earth through the Prophet Joseph Smith (see Isaiah 29:14).
Ik heb een levend en reëel getuigenis van de goddelijke natuur van onze hemelse Vader, zijn geliefde Zoon en diens verzoening, de zuiverende macht van de Heilige Geest van God, en het wonderbare werk en wonder van deze laatste dagen, waarin het evangelie door middel van de profeet Joseph Smith op aarde is hersteld (zie Jesaja 29:14).

"examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment".
"een studie omvatten van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond en van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing en moet erop gericht zijn vast te stellen of lozing in het grondwater vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt ".

The prevention measures referred to in Article # shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment
De preventieve maatregelen bedoeld in artikel # omvatten een onderzoek van de hydrogeologische omstandigheden in het desbetreffende gebied, het eventueel zuiverend vermogen van bodem en ondergrond en het gevaar van verontreiniging en verandering van de kwaliteit van het grondwater door lozingen, en stelt vast of de lozing van stoffen in het grondwater vanuit milieu-oogpunt een aanvaardbare oplossing is

The prevention measures referred to in Article 9 shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment.
De preventieve maatregelen bedoeld in artikel 9 omvatten een onderzoek van de hydrogeologische omstandigheden in het desbetreffende gebied, het eventueel zuiverend vermogen van bodem en ondergrond en het gevaar van verontreiniging en verandering van de kwaliteit van het grondwater door lozingen, en stelt vast of de lozing van stoffen in het grondwater vanuit milieu-oogpunt een aanvaardbare oplossing is.

The prior investigations referred to in Articles # and # shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment
Het in de artikelen # en # bedoelde voorafgaande onderzoek moet een studie omvatten van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond en van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing en moet erop gericht zijn vast te stellen of lozing in het grondwater vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt

The prevention measures referred to in Article 6 shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment.
De preventieve maatregelen waarnaar wordt verwezen in artikel 6, omvatten een onderzoek van de hydrogeologische omstandigheden in het desbetreffende gebied, het eventueel zuiverend vermogen van grond en ondergrond en het gevaar van verontreiniging en verandering van de kwaliteit van het grondwater door de lozingen, en stelt vast of de lozing van stoffen in het grondwater vanuit milieu-oogpunt een aanvaardbare oplossing is.

The prior investigations referred to in Articles 4 and 5 shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment.
Het in de artikelen 4 en 5 bedoelde voorafgaande onderzoek moet een studie omvatten van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond en van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing en moet erop gericht zijn vast te stellen of lozing in het grondwater vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt.

Article 10 Prevention measures The prevention measures referred to in Article 9 shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment.
Artikel 10 Preventieve maatregelen De preventieve maatregelen bedoeld in artikel 9 omvatten een onderzoek van de hydrogeologische omstandigheden in het desbetreffende gebied, het eventueel zuiverend vermogen van bodem en ondergrond en het gevaar van verontreiniging en verandering van de kwaliteit van het grondwater door lozingen, en stelt vast of de lozing van stoffen in het grondwater vanuit milieu-oogpunt een aanvaardbare oplossing is.

The prior investigations referred to in Articles 4 and 5 shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment.’
Het in de artikelen 4 en 5 bedoelde voorafgaande onderzoek moet een studie omvatten van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond en van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing en moet erop gericht zijn vast te stellen of lozing in het grondwater vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt.”

‘The prior investigations referred to in Articles 4 and 5 shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment.’
„Het in de artikelen 4 en 5 bedoelde voorafgaande onderzoek moet een studie omvatten van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond en van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing en moet erop gericht zijn vast te stellen of lozing in het grondwater vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt.”

They know and confess who the slaughtered Lamb of God is, for they exercise faith in the purifying, cleansing power of his blood in order to get a clean appearance before God on his throne.
Zij weten en belijden wie het geslachte Lam Gods is, want zij oefenen geloof in de reinigende kracht van zijn bloed om rein voor Gods troon te staan.

With regard to that specific subject-matter, Article 7 of the directive requires those investigations also to have a specific objective, namely examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and deterioration of the groundwater by the discharges, in order to establish whether discharges into groundwater are a satisfactory solution from the point of view of the environment.
In dit verband verlangt artikel 7 van de richtlijn dat ook het onderzoek een specifiek doel heeft, namelijk bestudering van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond alsook van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing, om vast te stellen of lozing in dit water vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt.