Purified in Blood oor Nederlands

Purified in Blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Purified In Blood

voorbeelde

They know and confess who the slaughtered Lamb of God is, for they exercise faith in the purifying, cleansing power of his blood in order to get a clean appearance before God on his throne.
Zij weten en belijden wie het geslachte Lam Gods is, want zij oefenen geloof in de reinigende kracht van zijn bloed om rein voor Gods troon te staan.

Sacrificed... their blood was spilled in order to purify them.
Opgeofferd... hun bloed wordt vergoten om te zuiveren.

We want only Feronius and whoever protects him, and to purify the villa with fire. “...in the coin of your blood.”
We willen alleen Feronius en degenen die hem beschermen, en de villa zuiveren met vuur.

All must remain in a cleansed condition, in a purified state by the preciousness of the blood of Christ Jesus and his available righteousness.
Allen moeten in een gereinigde toestand blijven, in een gezuiverde staat door de kostbaarheid van het bloed van Christus Jezus en zijn ter beschikking staande rechtvaardigheid.

Industrial analysis and research, in particular services in connection with the optimisation of isolation and purifying processes for the manufacture of pharmaceutical products, in particular blood plasma products extracted from blood plasma, and the removal of viruses from blood plasma products
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek, met name diensten in verband met de optimalisering van isolatie- en zuiveringsprocessen voor de productie van farmaceutische producten, met name bloedplasmaproducten gewonnen uit bloedplasma alsmede de verwijdering van virussen uit bloedplasmaproducten

There was fire in the blood of the dragon, it was reasoned, a purifying fire that burned out all such plagues.
Er was vuur in het bloed van de draak, dacht men, een zuiverend vuur dat zulke plagen wegbrandde.

In the new Companions' mess, the cooks brewed bitter drysian teas to purify their blood.
In de nieuwe eetzaal van de Gezellen serveerden de koks bittere drysiaanse thee om het bloed te zuiveren.

In a similar way, we progressively become purified and sanctified as you and I are washed in the blood of the Lamb, are born again, and receive the ordinances and honor the covenants that are administered by the authority of the Melchizedek Priesthood.
Wij worden op soortgelijke wijze gezuiverd en geheiligd als u en ik gewassen worden in het bloed van het Lam, wedergeboren worden, de verordeningen ontvangen en de verbonden nakomen die door het gezag van het Melchizedeks priesterschap worden bediend.

Take a vocalist who is shrieking every centilitre of oxygen out of his lungs and you get something comparable with bands as Purified In Blood and Cataract (from which country are they coming?
Neem daarbij een zanger die volovertuiging elke centiliter zuurstof uit zijn longen krijst en je krijgt iets wat vergelijkbaar met bands als Purified In Blood en Cataract is (en waar komen deze bands ook alweer vandaan?

The same membrane technology is used in dialyzer to purify blood in the medical field.
Dezelfde membraan techniek wordt gebruikt om bloed te zuiveren in de medische wereld.

Being located in the midst of a sinful people, these places had to be purified (in a typical, or pictorial, way) of defilement periodically by sprinkling with the blood of sacrificial animals. —Le 16:16.
Aangezien deze plaatsen zich te midden van een zondig volk bevonden, moesten ze geregeld door besprenkeling met het bloed van offerdieren typologisch of zinnebeeldig gereinigd worden. — Le 16:16.

My heart throbs when in the solitude of my deep thoughts I realize I can be cleansed, purified, and redeemed through the blood of Jesus Christ.
Mijn hart bonst als ik in de eenzaamheid van mijn diepste gedachten besef dat ik door het bloed van Jezus Christus gereinigd, gezuiverd en verlost kan worden.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the manufacturing and purifying processes used in the preparation of medicinal products derived from human blood or human plasma are properly validated, attain batch-to-batch consistency and guarantee, insofar as the state of technology permits, the absence of specific viral contamination
De lidstaten zorgen ervoor dat de fabricage-en zuiveringsprocessen die worden toegepast bij de vervaardiging van uit menselijk bloed of menselijk plasma bereide geneesmiddelen deugdelijk worden gevalideerd, dat de door hen geproduceerde partijen voortdurend aan elkaar gelijkwaardig zijn en dat de afwezigheid van specifieke virale besmettingen is gewaarborgd, voorzover dit op grond van de stand van de techniek mogelijk is

Member States shall take all necessary measures to ensure that the manufacturing and purifying processes used in the preparation of medicinal products derived from human blood or human plasma are properly validated, attain batch-to-batch consistency and guarantee, insofar as the state of technology permits, the absence of specific viral contamination.
De lidstaten zorgen ervoor dat de fabricage- en zuiveringsprocessen die worden toegepast bij de vervaardiging van uit menselijk bloed of menselijk plasma bereide geneesmiddelen deugdelijk worden gevalideerd, dat de door hen geproduceerde partijen voortdurend aan elkaar gelijkwaardig zijn en dat de afwezigheid van specifieke virale besmettingen is gewaarborgd, voorzover dit op grond van de stand van de techniek mogelijk is.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the manufacturing and purifying processes used in the preparation of medicinal products derived from human blood or human plasma are properly validated, attain batch-to-batch consistency and guarantee, insofar as the state of technology permits, the absence of specific viral contamination.
De Lid-Staten zorgen ervoor dat de fabricage- en zuiveringsprocessen die worden toegepast bij de vervaardiging van uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen deugdelijk worden gevalideerd, dat de door hen geproduceerde partijen voortdurend aan elkaar gelijkwaardig zijn en dat de afwezigheid van specifieke virale besmettingen is gewaarborgd, voor zover dit op grond van de stand van de techniek mogelijk is.

It purifies the blood in 3 minutes.
Zij zuivert het bloed in 3 minuten.

Using the word sanctify in the sense of purify or cleanse from sin in God’s sight, the apostle Paul wrote: “For if the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled sanctifies to the extent of cleanness of the flesh, how much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?” —Heb 9:13, 14.
Het woord heiligen gebruikend in de betekenis van zuiveren of reinigen van zonde in Gods ogen, schreef de apostel Paulus: „Want indien het bloed van bokken en van stieren en de as van een vaars, waarmee de verontreinigden besprenkeld worden, zodanig heiligt dat het vlees rein wordt, hoeveel te meer zal dan het bloed van de Christus, die door een eeuwige geest zichzelf zonder smet aan God heeft geofferd, ons geweten reinigen van dode werken, opdat wij heilige dienst voor de levende God kunnen verrichten?” — Heb 9:13, 14.

Then with Jehovah’s help through Christ we must purify ourselves from this world, we must make ourselves white with righteousness through the Lamb’s blood, and we must be refined in our sincere devotion to Jehovah God and his kingdom.
Dan moeten wij ons met Jehovah’s door bemiddeling van Christus geschonken hulp van deze wereld reinigen, ons door het bloed van het Lam wit maken met rechtvaardigheid en in onze oprechte toewijding aan Jehovah God en zijn koninkrijk worden gelouterd.

In addition, your blood is purified and the tea reduces the cholesterol level in your body.
Daarnaast wordt je bloed gezuiverd en verlaagd de thee het cholesterolgehalte in je lichaam.

About 124 years before Jesus was born in Bethlehem, The Book of Mormon has people crying out: “O have mercy, and apply the atoning blood of Christ that we may receive forgiveness of our sins, and our hearts may be purified; for we believe in Jesus Christ, the Son of God, who created heaven and earth, and all things; who shall come down among the children of men.”
Ongeveer 124 jaar voordat Jezus in Bethlehem werd geboren, laat Het Boek van Mormon mensen uitroepen: „O, wees ons barmhartig en laat ons deel hebben aan het zoenbloed van Christus, opdat wij vergeving van onze zonden mogen ontvangen en ons hart worde gereinigd; want wij geloven in Jezus Christus, de Zoon van God, Die hemel en aarde en alle dingen heeft geschapen, en Die onder de mensenkinderen zal komen” (Mosiah 4:2).