reason oor Nederlands

reason

/ˈɹiːzən/, /ˈriːzn/ werkwoord, naamwoord

a cause:

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reden

naamwoord algemene, vroulike

that which causes: a cause

I wonder if I have any reason to live.
Ik vraag mij af of ik een reden heb om te leven.

redeneren

werkwoord

to carry on a process of deduction or of induction

I think that the same line of reasoning is applied to the Commission's civil service.
Ik denk dat zo ook wordt geredeneerd ten aanzien van het ambtenarenapparaat van de Commissie.

rede

naamwoord vroulike

(the capacity of the human mind for) rational thinking

I wonder if I have any reason to live.
Ik vraag mij af of ik een reden heb om te leven.

oorzaak · verstand · motief · aanleiding · beweegreden · drijfveer · grond · term · excuus · motivering · beredeneren · redelijkheid · toelichting · recht · considerans · wijsheid · bepraten · gezond verstand · Reden · argument · denkvermogen · overleggen · argumenteren · overwegen · doordenken · overdenken · geestvermogen · deduceren · hersens · brein · hersenen

Reason

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reason

Reason (magazine)

Reason (tijdschrift)

Simon Reason and I had been having - well, not exactly an affair.
Simon Reason en ik hadden, ik zou niet zeggen een affaire.

Soortgelyke frases

for the reason that
aangezien · daar · doordat · om reden dat · omdat · vermits

emotional reasoning
emotioneel redeneren

why the reason why
hoezo · waarom

for obvious reasons
begrijpelijkerwijs

deductive reasoning
deductie

reasonably
billijk · redelijk · redelijkerwijs

reasonable
aannemelijk · aanspreekbaar · aanvaardbaar · acceptabel · behoorlijk · bescheiden · betamelijk · billijk · fair · geldig · gematigd · genaakbaar · gepast · gerechtvaardigd · geschikt · matig · passend · rationeel · rechtvaardig · redelijk · schappelijk · schikkelijk · sober · toegankelijk · toepasselijk · verstandig · vroed · wijs

for this reason
daarom · deshalve · deswege · dus · hierom · toen

reasons
motieven

voorbeelde

Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Totdat de in lid 2 genoemde officiële maatregelen zijn vastgesteld, doet de eigenaar of houder van pluimvee waarbij de aanwezigheid van de ziekte wordt vermoed, alles wat redelijkerwijze mogelijk is om aan het bepaalde in lid 2, met uitzondering van punt g), te voldoen.

He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
Hij gebruikt hem waarschijnlijk alleen voor bepaalde dingen, zoals het benaderen van leden van het Xionshou Song netwerk.

Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Technisch noodzakelijk want voor innovatieve acties gaat de rapporteur uit van een hoger EU-aandeel.

13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?
13, 14. (a) Hoe laat Jehovah zien dat hij redelijk is?

In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Omdat ook de overige producenten geen representatieve verkoop op de binnenlandse markt hadden, moest de normale waarde, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening, worden berekend door aan de productiekosten van de uitgevoerde soorten een redelijk bedrag toe te voegen voor verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en voor winst, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.

Yes, we need clothing for more than one good reason.
Ja, wij hebben voor meer dan één goede reden kleding nodig.

Could he have more personal reasons for wanting to help me?
Of had hij een persoonlijker motief om me te willen helpen?

Well, no one is going to do something like that for fun, at least not without a reason.’
Dat niemand zoiets voor de lol doet, in ieder geval niet zonder een reden.’

‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
„Voormalige levensmiddelen” worden in deel A, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (12) gedefinieerd als „levensmiddelen, met uitzondering van cateringresten, die met volledige inachtneming van de EU-levensmiddelenwetgeving voor menselijke consumptie zijn geproduceerd, maar niet langer voor menselijke consumptie zijn bestemd, om praktische of logistieke redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen en die, indien gebruikt als diervoeder, geen risico’s voor de gezondheid inhouden”.

+ 25 I directed my heart to know and to explore and to search for wisdom and the reason behind things, and to understand the wickedness of stupidity and the folly of madness.
+ 25 Met heel mijn hart probeerde ik wijsheid en de achterliggende reden voor dingen te kennen, te onderzoeken en te doorgronden, en te begrijpen hoe slecht dwaasheid is en hoe dwaas waanzin is.

Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
II‐2395, punten 328‐332). Dat de betrokken onderneming reeds bij de eerste stappen van de Commissie de inbreuken heeft beëindigd, kan logischerwijs immers slechts een verzachtende omstandigheid vormen indien er redenen zijn om aan te nemen dat deze onderneming er door het optreden van de Commissie toe is aangezet haar mededingingsverstorende praktijken te beëindigen; het geval waarin de inbreuk reeds is beëindigd vóór de eerste stappen van de Commissie valt niet onder deze bepaling van de richtsnoeren (arrest Hof van 25 januari 2007, Dalmine/Commissie, C‐407/04 P, Jurispr. blz. I‐829, punt 158).

That’s the reason why all this happened, why it ended in disaster.
Dat is de reden waarom dit alles is gebeurd, waarom het is uitgelopen op een ramp.

The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.
Het systeem van de verwijzing vóór aanmelding treedt in werking nadat de partijen bij de concentratie een gemotiveerde kennisgeving hebben ingediend.

The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.
Het Gerecht heeft het bestreden arrest dus rechtens genoegzaam gemotiveerd.

The fair had been intended to be held in Moscow, to help the Soviet Union celebrate the Russian Revolution's 50th anniversary; however, for various reasons, the Soviets decided to cancel, and Canada was awarded it in late 1962.
Oorspronkelijk zou de tentoonstelling plaatsvinden in Moskou ter viering van het 50-jarig jubileum van de Russische Revolutie, maar om verschillende redenen besloten de Sovjets af te zien van de organisatie.

The parties submitting information in the course of this investigation are invited to provide reasons for asking confidential treatment.
De partijen die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, worden verzocht het verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Om redenen van veiligheid en volksgezondheid is het nodig het gebruik van gevaarlijke stoffen te beperken.

The reasons underlying deportation are, moreover, to be carefully weighed by the State adopting the measure in order to take account of the countervailing interests of the alien (including his individual rights, the right not to be separated from his family, property and other possible ties with the State of residence, and his legitimate expectations).
De betrokken staat moet de redenen voor uitzetting bovendien grondig afwegen tegen de belangen van de vreemdeling (daaronder begrepen diens individuele rechten, het recht niet van zijn familie te worden gescheiden, zijn eigendommen en andere mogelijke banden met de staat van verblijf, alsmede zijn gewettigde verwachtingen).(

(b) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
b) een volledig overzicht van de redenen voor de vervanging, alsmede van alle relevante ondersteunende bewijsstukken of referenties.

Third plea in law, alleging breach of the second paragraph of Article 296 TFEU by virtue of the inadequate reasoning of the contested decision
Met haar derde middel stelt verzoekster dat artikel 296, lid 2, VWEU is geschonden doordat het bestreden besluit ontoereikend is gemotiveerd.

Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Wanneer Zwitserland van oordeel is dat de overeenstemming met een geharmoniseerde norm niet volledig voldoet aan de eisen van de in afdeling I vermelde wetgeving, brengt het de zaak met opgave van redenen voor het comité.

"""Besides, there's another reason I asked you to come here."
'Trouwens, er is een andere reden waarom ik je gevraagd heb hierheen te komen.

Only where the text of the amended proposal diverged from the agreed text or where amendments were necessary for other reasons have changes been made.
In de tekst van het gewijzigde voorstel zijn alleen veranderingen aangebracht waar deze afweek van de overeengekomen tekst of waar dat om andere redenen nodig was.

Indeed I believe it to be even more pertinent for at least two reasons: development of the ESDP - European Security and Defence Policy - and the constitution of transnational defence companies.
Naar mijn mening is deze zelfs nog relevanter geworden, en wel om minstens twee redenen: de ontwikkeling van het EVDB - het Europese Veiligheids- en Defensiebeleid - en de vorming van transnationale defensiebedrijven.

For that reason, it is concluded that the subsidies have not been withdrawn within the meaning of Article 15(1) and that DEPBS is countervailable.
Daarom wordt geconcludeerd dat de subsidies niet zijn ingetrokken in de zin van artikel 15, lid 1, en dat de DEPBS aanleiding geeft tot compenserende maatregelen.