recapitulation
recapitulatie · samenvatting
recapitulate oor Nederlands
recapitulate
en
to repeat the evolutionary stages of an organism during its embryonic development
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
samenvatten
en
to summarize or repeat in concise form
The supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.
De aanvullende aangifte kan een algemeen, periodiek of samenvattend karakter hebben.
resumeren
42 To recapitulate, I would observe that:
42 Resumerend merk ik het volgende op:
excerperen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bekorten · afkorten · inkorten · verminderen · recapituleren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The annual stock statement, of which a specimen form is shown for guidance in Annex II, shall recapitulate the quantities in store, broken down by product and place of storage, and shall give for each product the quantities in store, the lot numbers (except in the case of cereals), the year of their entry into store (except in the case of alcohol) and an explanation of any anomalies detected.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
Every taxable person identified for VAT purposes shall submit a recapitulative statement of the acquirers identified for VAT purposes to whom he has supplied goods in accordance with the conditions specified in Article 138(1) and (2)(c), and of the persons identified for VAT purposes to whom he has supplied goods which were supplied to him by way of intra-Community acquisitions referred to in Article 42.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COEurLex-2 EurLex-2
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
Tax authorities compare the information received from the customs authorities with the VAT recapitulative statement lodged by the importer (or his tax representative) in order to ensure the completeness/accuracy of the latter.
Ik kan dit nietEurLex-2 EurLex-2
Information on recapitulative VAT statements
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?oj4 oj4
Based on the work undertaken since late 2005, the Commission will provide a progress report by December 2006 recapitulating the application of the strategy.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sEurLex-2 EurLex-2
However, Member States, in accordance with the conditions and limits which they may lay down, may allow taxable persons to submit the recapitulative statement for each calendar quarter within a time limit not exceeding one month from the end of the quarter, where the total quarterly amount, excluding VAT, of the supplies of goods as referred to in Articles 264(1)(d) and 265(1)(c) does not exceed either in respect of the quarter concerned or in respect of any of the previous four quarters the sum of EUR 50 000 or its equivalent in national currency.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumEurlex2019 Eurlex2019
((Reference for a preliminary ruling - Taxation - Value added tax (VAT) - Directive 2006/112/EC - Place of intra-Community acquisition - Article 42 - Intra-Community acquisition of goods that are the object of a subsequent supply - Article 141 - Exemption - Triangular transaction - Simplification measures - Article 265 - Correction of recapitulative statement))
Je vind je slim, hé?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The customs authority may agree that the additional declaration or the declaration referred to in paragraph 2 should be of a general, periodic or recapitulative nature.
Wie van jullie speelt de indiaan?EurLex-2 EurLex-2
The Commission’s proposed amendment to the VAT Directive to hold the trader jointly and severally liable for the VAT losses caused when the latter fails to submit the VAT recapitulative statement has not yet been taken up by the Council.
Binnen twee dagenEurLex-2 EurLex-2
(c) the VAT identification number of the taxable person in the Member State in which the recapitulative statement must be submitted and under which he has carried out a transfer to another Member State, as referred to in Article 138(2)(c), and the number by means of which he is identified in the Member State in which the dispatch or transport ended;
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordEurLex-2 EurLex-2
24 To recapitulate, I consider that in connection with an invitation to tender financed by the PHARE programme a tenderer who is refused Community funding must in any case be able to bring an action before the Court, if the other conditions laid down in Article 173 of the Treaty are satisfied, in order to challenge the validity of the decision taken to that effect by the Commission acting in the exercise of its power in that sphere; whereas in any event recourse may be had to the remedy of challenging the award of the contract (or any other act adopted by the national authority) before the competent court of the beneficiary country under the PHARE programme.
Je bent wel echt goedEurLex-2 EurLex-2
In the case of intra-Community acquisitions of goods, as referred to in Article 42, the taxable person identified for VAT purposes in the Member State which issued him with the VAT identification number under which he made such acquisitions shall set the following information out clearly on the recapitulative statement:
Woon jij nu ook al hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The simplified declaration procedure shall enable goods to be entered for the customs procedure in question on presentation of a simplified declaration with subsequent presentation of a supplementary declaration which may be of a general, periodic or ►C3 recapitulative ◄ nature, as appropriate.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
— a recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number (see 1.0.5.), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance (e.g. address of the importer, repairer, etc.) ;
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totEurLex-2 EurLex-2
According to one of the explanatory notes accompanying that table, the recapitulation is intended to group together the different headings of expenditure.
Bewaren in de koelkastEurLex-2 EurLex-2
(a) the only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing, without use of recapitulative information sheets;
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateEurLex-2 EurLex-2
Economic operators have to provide recapitulative statements of all their intra-Community supplies of goods to customers holding a VAT identification number
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenoj4 oj4
France and Italy have integrated the Intrastat obligation and the recapitulative statement required by the Sixth Council Directive on VAT (35).
Luister, het is geen probleemEurLex-2 EurLex-2
I shall now briefly recapitulate the subject-matter of the Shevill case-law and the way it has been assessed, and then go on to analyse the specific nature of infringements of personality rights occurring on the internet, paying special attention to the differences between the publication of information distributed on physical media and information disseminated by media outlets on the internet.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Recapitulative table of ERDF commitments
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftEurLex-2 EurLex-2
Part B of the application form for assistance then contains a table recapitulating the work envisaged.
Wat ben je toch een etterEurLex-2 EurLex-2
In this case, a recapitulative statement shall be drawn up for the month(s) which has (have) elapsed since the beginning of the quarter, within a time limit not exceeding one month.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.