to refrain from
afzien van
refrain from oor Nederlands
refrain from
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
abstineren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* First, the courage to refrain from judging others;
Vraag hem om nog wat meer water te halenLDS LDS
Markheim could not refrain from smiling with a kind of bitter triumph.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. 'n Wereldwijde gebeurtenisLiterature Literature
“In that case, I’m afraid I must insist that you refrain from encouraging Gerrard.”
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
Trudy refrains from scribbling, Do you have the slightest idea what you’re talking about?
Waar heb je het over?Literature Literature
It is one of the few interviews in which Oriana refrains from asking impertinent questions.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
Member States may refrain from issuing, withdraw or suspend an entry ban in individual cases for humanitarian reasons.
Zelfde cyclusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall refrain from any transmission of information relating to specific named cases
Ik verpest graag z' n zaterdagavondoj4 oj4
Security is high so please refrain from making any sudden moves or calling out.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackLiterature Literature
The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Als altijd.Dit is een leuke verassingjw2019 jw2019
Unless their products are adapted to the non-harmonised field they have to refrain from exporting them.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenEuroparl8 Europarl8
MS shall refrain from adopting legislative measures in the sectors covered by the Directive (AM 224)
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilennot-set not-set
They shall in particular refrain from implementing the SEPA/the Intra-Eurozone fallback interchange fees
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenoj4 oj4
Please refrain from filling my son's head with your blood-and-guts stories.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk teverzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The association also asked the Commission to meet its representatives and to refrain from extending the ban further.
Alsjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
And refrain from your ridiculous anecdotes.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officials shall refrain from any form of psychological or sexual harassment.
Nee, dan gaat het hele schip er aanEurLex-2 EurLex-2
- one of the two arms approves it and the other refrains from acting;
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
Alaina refrained from comment and was greeted enthusiastically by the black driver.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackLiterature Literature
Why is it important to refrain from idolatry?
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenjw2019 jw2019
Will the Commission reject this misplaced Turkish arrogance and refrain from resuming the dialogue with Turkey at all?
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtnot-set not-set
In the absence of such amendments, the competent authorities shall refrain from issuing the requested special fishing permit.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingEurLex-2 EurLex-2
Kasper and I ought to refrain from that kind of pillow talk, but you know...
Nee, ik rij wel meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the Member State concerned shall ensure that operators refrain from planting the GMO or GMOs concerned; and
Maar ze vroegen ons verder te gaanEuroParl2021 EuroParl2021
So long as you refrain from entering the dream for a while longer, they should stay away.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Literature Literature
In fact, you know very little, so please refrain from proffering advice!'
Zijn deze van jou?Literature Literature
18721 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.