relax oor Nederlands

relax

werkwoord
en
(transitive) To make something loose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontspannen

werkwoord
en
to relieve (something) from stress
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Hoe kan ik me ontspannen voelen, als jij zo naar mij kijkt.
en.wiktionary.org

verslappen

I believe that your debate shows us clearly that we absolutely must not relax our efforts.
Mijns inziens toont dit debat aan dat we onze pogingen absoluut niet mogen laten verslappen.
GlosbeWordalignmentRnD

zich verpozen

freedict.org

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

losmaken · relaxen · rusten · zich ontspannen · kalmeren · verzachten · matigen · bedaren · losser worden · zich vermaken

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Relax

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Relax

en
Relax, Take It Easy
nl
Relax, Take It Easy
He is relaxing in his home.
Hij is aan het relaxen in zijn huis.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Relax-Gam
Relax
relaxant
relaxans
relaxed
kalm · ontspannen · relaxed · rustig
muscle relaxant
musculair relaxans · spierverslapper
relaxing
gerieflijk · kalmerend · ontspannend
relaxation
atonie · detente · dooi · ontspanning · verslapping · verzachting
to relax
ontspannen · relaxen · verslappen · versoepelen · zich ontspannen
relaxed
kalm · ontspannen · relaxed · rustig

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the morning progressed uneventfully, the 14th Infantry Brigade relaxed.
In andere gevallen is delidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstLiterature Literature
I waited patiently until she was calm, then slowly relaxed my hold.
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenLiterature Literature
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"jw2019 jw2019
Owners who frequently spend long periods in another Member State (for purposes of employment, relaxation or ‘wintering’) sometimes have to submit their vehicle for technical inspection at a time when they are staying in another Member State.
Ik weet het nietnot-set not-set
Just as she felt relaxed enough to start asking him more questions about himself . . .
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
And I'd like to take you out and see you relax a little bit.
Kennen jullie Carl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She eyed me uncertainly, but relaxed when I didn't shriek at her.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptLiterature Literature
Veruchia relaxed, conscious of the strain, the tension of bone and muscle.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnEuroparl8 Europarl8
As the pain diminished, Edwin relaxed.
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenLiterature Literature
I should relax and have some fun, right?
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenLiterature Literature
Paddy had told her to relax, but men never understood anything.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandLiterature Literature
Relaxation of certain rules concerning the taking of evidence
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieEurLex-2 EurLex-2
‘I would hate to see you getting led down the garden path,’ the housekeeper confided in a more relaxed tone.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemLiterature Literature
I'd forgotten how relaxing it was to groom a horse.
Ik ga even een drankje halenLiterature Literature
Relax, I'm a professional, remember?
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry relaxed a bit now that he had made a decision.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdLiterature Literature
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasjw2019 jw2019
The reason you like music is that it soothes and relaxes you.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.Literature Literature
Mighty expensive relaxation at $ 500 a throw.
Ja, het is lenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fear, for example, that additional securities purchases by the European Central Bank, aimed at bringing down Spain’s borrowing costs, would only lead the Spanish government to relax its reform effort.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Relax, lump.
« Het ontworpen artikel #, #°,beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew the rules—I was meant to be cool and relaxed, laid-back and casual.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakLiterature Literature
Come on, let's relax.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think you need a couple of drinks to relax,” Gray said.
Alstublieft wees voorzichtig met ditLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.